Junho 29, 2009


Tipo assim, dá raiva, entende ? rs

Os russos tem uma maneira um pouco peculiar de pensar , sabe...um tanto psicótica..rsrs...tudo tem que ser nos míiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinimos detalhes e isso eu presenciei e comprovei dia após dia enquanto morava na Rússia...e ainda me deparo com isso ao conversar com meus amigos russos. Esses dias mesmo, antes de eu escrever o meu post sobre aquele sorvete de queijinho que só existe na Rússia, chamado Cyrok, está aqui há uns dois posts abaixo. Então, eu não me lembrava do bendito nome do produto, por isso mandei um email explicando como é o produto para meu melhor amigo na Rússia, o Dmitriy. Ele não achava nada parecido com a descrição que eu falava ! impossível ! é algo que os russos compram todos os dias !! achei estranho ele não encontrar. Aí eu disse certinho pra ele que esse produto ficava na geladeira do supermercado, na parte do freezer, onde se encontra sorvetes e tal. Eu descrevi novamente o produto e nada, ele não encontrou. Até que por sorte, navegando na internet eu encontrei e daí mandei uma foto para ele dizendo que tinha achado.

Olha o que ele me responde : "ahhhhhhhhhhhhhh !!! eu nunca iria achar mesmo. Vc me disse que estava congelado, na parte refrigerado do supermercado perto dos sorvetes ? não, Lu, vc está enganada. O sorvete de supermercado é congelado a mais ou menos 14 graus abaixo de zero, onde ficam os produtos que estão entre 10 graus abaixo de zero até 16 graus abaixo de zero. O que vc estava procurando está somente refrigerado a mais ou menos 6,5 abaixo de zero, nem chega a 7 graus abaixo de zero. Por isso eu nunca iria encontrar mesmo. Vc confundiu o lugar onde ele estava."

Hãaaaaaaaaaaaaa ????

by LuRussa* @ 6:16 PM ::
Junho 26, 2009



Só hoje caiu a ficha. Ele parecia imortal. Talvez seja pelo legado imortal que ele deixa na música mundial
Acho que só quem tem seus 30 anos sabe do que estou falando.
Foi um divisor de águas.
E uma era se finaliza.

PS. Eu tenho nojo de pessoas que fazem piadas sobre morte/vida e seriamente desconfio de gente que acha isso engraçado.

by LuRussa* @ 6:25 PM ::
Junho 22, 2009




[dentro do GUM- o maior shopping center de Moscow ]


Depressão de Domingo – na Rússia não existe !

Ontem eu estava no twitter e me deparei com uma mensagem da Ju, do blog O que eu vejo agora. Ela dizia : Início do Fantásico,depressão de domingo começa, ou algo parecido. E eu realmente senti na alma o que ela disse, pois todo domingo eu tenho esse mesmo sentimento. Aliás, eu me recuso a assistir TV aos domingos, pq sei que vai bater aquela depre, mesmo nos canais fechados, com aquelas reprises de todos os seriados e programas que passaram durante a semana. Mas isso é um lance cultura, coisa de brasileiro mesmo. Aqui , desde muitos anos atrás, o domingo sempre foi um dia de descanso, quando todo o comércio é fechado,sem nenhuma loja aberta ( claro que nos dias de hoje isso está mudando), mas domingo sempre foi aquele dia que o brasileiro prefere ficar em casa.

Só que na Rússia é totalmente o oposto. Engraçado isso, mas o domingo lá é um dos dias mais agitados nas ruas. Os metros ficam lotados, os ônibus também, pessoas nas ruas o tempo todo e transito intenso, como qualquer outro dia da semana, e quem sabe até um pouquinho mais. Na Rússia, as pessoas realmente saem para passear aos domingos, passear e fazer compras, pois tudo fica mais barato aos domingos. As lojas nas ruas e nos shoppings sempre fazem mega promoções e eventos especialmente para os domingos. Então as pessoas aproveitam para fazer tudo no domingo.A cidade fica lotada, as ruas cheias, todos andando pra lá e pra cá com sacolas e mais sacolas de compras. Aos domingos, as lojas abrem desde a manha até a noite, algumas até as 10 da noite, quando ainda tem um fluxo bem intenso de pessoas nas ruas. E não somente lojas, mas mercados, supermercados, agencia de vianges, etc...Acho que somente escola e banco fecham aos domingos. Aos domingos também os russos viram turistas em suas próprias cidades...Em São Petersburgo , por exemplo, as praças principais, parques e museus ficam lotados aos domingos, cheio de russos visitando e tirando centenas de fotos, isso sem contar os festivais de musica que rolam pelas ruas. Não dá pra ficar em casa. Depre de domingo não acontece na Rússia.:)

Conheçam meu blog sobre livros :

by LuRussa* @ 3:43 PM ::
Junho 19, 2009



Muito bonitinho,adoro surpresas, adoro origamis.
Eu estava caminhando pelas ruas da cidade antiga no centro de Stockholm –Suécia e me deparei com uma japonesa muito simpática,na calçada, em uma mesinha , fazendo centenas de origamis, especialmente florzinhas e destribuindo (não vendendo ) para o povo que passava por lá. Bom, era Suécia, Stockholm, alto verão Europeu, na cidade antiga no centro, onde há muitos turistas, e ela lá contando um pouco de sua história e entregando essas florzinhas. Claro que conversei um pouco com ela e também minha florzinha de origami. Ela estava lá, mostrando sua arte, e também promovendo uma nova galeria de arte oriental que acabava de abrir em Stockholm,na cidade antiga. Fui visitar e amei tudo.
E eu ainda tenho a florzinha comigo :

by LuRussa* @ 10:41 PM ::
Junho 18, 2009


Cyrok ! ( se le "círok"). Na verdade eu to escrevendo do jeito que falamos,usando nosso alfabeto,pois o blog nao suporta o alfabeto russo.


É diferente de tudo que vc já experimentou....acredite.É simplesmente magnífico.

Cyrok vem da palavra Cyr , que é queijo. Cyrok fica mais ou menos “queijinho” em russo. As crianças adoram e os adultos também. Os russos compram de monte e estocam suas geladeiras com essas guloseimas deliciosas. E mais, é super baratinho...cho que é a coisa mais barata que vc pode encontrar em um refrigerador de supermercado na Rússia. E é típico, totalmente – tipicamente russo. Nunca comi nada igual em outro lugar, nunca nem vi algo parecido, realmente não existe em nenhum lugar. E a sua história como laticínio russo é de longa data...claro que hoje em dia na Rússia a marca Danone tbém produz seu próprio Cyrok, mas antigamente era um produto genuinamente da União Soviética, fabricados por marcas regionais mesmo.
Vou tentar explicar como é o gosto dessa delícia.
Hummm...é queijo ? iogurte ? sorvete ? bom, pense nos dois misturados..rsrs...Sabe aquele queijo maravilhoso de Cheese Cake ? tipo cream cheese ?? aquele queijo que vai em pratos doces ???? então, é parecido, mas é congelado feito sorvete. E aí tem de vários sabores, chocolate, com recheio de geléia, morango, framboesa....e TODOS cobertos com chocolate. Ai que vontade que deu ! deu pra sentir mais ou menos como é o Cyrok ?? rsrs. Believe me, é maravilhoso.

by LuRussa* @ 4:18 PM ::
Junho 16, 2009


O exército é vermelho. E a sopa também.


Sopa de Beterraba pra gente e Borscht para os russos.
Eles não gostam da idéia do Borscht ser uma sopa. Não, não é sopa ! Borscht é um prato russo, ou seja, Borscht é Borscht e pronto ! Essa “sopa” de beterrabas nasceu na idade média, entre os países do Leste Europeu, inclusive Rússia. Era principalmente o prato de todo dia na mesa dos mais miseráveis da Idade Média, o povo pobre mesmo, já que a beterraba sempre foi um vegetal muito barato no Leste Europeu. A Ucrânia diz que o prato nasceu em seu país, a Rússia tbém diz a mesma coisa, que Borscht é totalmente russo...discussão de muitos e muitos anos...rs...deixamos isso pra lá. O importante é que essa sopa é a mais popular na mesa do povo do Leste Europeu, principalmente no inverno rigoroso como na Sibéria, especialmente. Realmente é um jantar de uma típica família russa e em todos os países ao seu redor.O principal ingrediente da sopa é a beterraba. Tbém vai um pouco de batata e outros vegetais,mas ela fica bem vermelha, pois a base é a beterraba.

Na Lituânia e Polônia, essa sopa também é tomada gelada no verão. É muito comum tomar o Borscht frio nesses países. Aí eles acrescentam mais creme , até a sopa ficar cor-de-rosa, fica um prato bem bonito.

Na Rússia, o mais comum mesmo é tomar a sopa bem quente, no inverno, com fatias de pão preto acompanhando e também um pouco de sour cream. ( russo coloca sour cream em tudo. )

by LuRussa* @ 11:42 AM ::
Junho 13, 2009


Ahh…isso é tão russo !


[ Kzar Nikolai II ]

A palavra russa de hoje é Pelmeni, a qual se origina da palavra siberiana “pelnyan” – que significa orelha dobrada.É uma palavra de um dialeto de um povo na Sibéria, de muito tempo atrás (muito tempo mesmo! ).
Pelmeni é o arroz e feijão da Rússia e é considerado historicamente o prato mais antigo do povo russo. Esse prato é originário da região da Sibéria, inventado por um povo indígena Siberiano chamado Komi de muitos séculos atrás. O povo Mongol ( a Mongólia faz fronteira com a Rússia e lá eles tbém falam russo,ok ? ) diz que o prato Pelmeni é originário de seu país, mas aí gera a tal discussão que ninguém está certo ou errado...
Diz-se que, além de ser o prato mais antigo da Rússia, e tbém de ser originário da região gelada da Sibéria, era definitivamente o prato preferido entre os antigos imperadores russos como Pedro,O Grande, e também entre os Kzares russos. Pelmeni nunca faltava em uma boa mesa russa. E continua assim até os dias de hoje.

[ Propagandas do Pelmeni, bem estilo URSS...]

O pelmeni é uma massa. Uma massa diferente,nada do estilo italiano de massa que conhecemos, mas não deixa de ser uma massa. Esteticamente muito parecido com o ravióli. Uma trouxinha de massa com carne , repolho, batata dentro.Claro que hoje em dia o pelmeni pode ser comprado congelado, totalmente pronto para servir a família russa moderna. Encontramos essa iguaria em todos os mercadinhos possíveis , é só ferver em água, e voilá ! está pronto. Mas é claro que tem muitas pessoas que preferem fazer o pelmeni em casa, o famoso pelmeni caseiro,o qual pude provar várias vezes nas famílias russas em que morei. Claro que antigamente, lá na Sibéria, fazia-se o pelmeni e nem precisava de muita refrigeração , já que a temperatura siberiana ajudava nesse ponto.

Come-se pelmeni assim, purinho,somente cozido em água fervente, ou também com um pouco de sour cream e ervas tipicamente russas, como o dill. Algumas pessoas ainda comem o pelmeni como se fosse uma sopinha, elas temperam a água que está cozinhando a massa e depois colocam tudo num prato fundo. Também fica uma delícia. Meu pelmeni favorito é o recheado com batata e repolho,mas o tradicional é o de carne com repolho. Ah ! o povo russo não é habituado a comer macarrão ou massa italiana,por isso eles nunca usam o molho de tomate pra nada.O pelmeni não foi feito para comer com molho nenhum.

by LuRussa* @ 8:26 AM ::
Junho 9, 2009



Faxinando em Praga.....ai que praga !

Já fiz alguns posts a respeito de Praga, fiquei um tempão lá, cheguei a alugar um apartamento e tudo mais. Sempre disse que Praga é muito linda, romântica, tudo de bom mesmo, amo aquela cidade, aliás, amo aquele país ! É um must-see quando forem viajar à Europa, sem dúvida. Praga é tudo.
O que eu nunca falei foi sobre minhas primeiras semanas em Praga, ou melhor dizendo, minha vida como faxineira, A Diarista de Praga.
Arrumei lugar pra morar lá tudo pela Internet e telefone, não tinha como ver o lugar antes. Claro, eu tinha fotos do apartamento, do prédio, sabia que o bairro era ótimo e o prédio era praticamente ao lado de uma estação de metrô – tudo perfeito,claro- só de estar ao lado do metrô, pra mim é tudo que quero. Odeio ficar ilhada.Chegando no lugar, era realmente tudo que foi dito, o prédio residencial super familiar, área muito boa, realmente tinha uma estação de metrô bem ao lado, como prometido.Ótimo !
Chegando ao apartamento, abri a porta , toda feliz da vida e me deparo com um odor do inferno. Juro, parecia que tinham matado alguém naquele apartamento e o corpo ainda estava por lá. Logo eu que sou super faro-fino ! ninguém merece...Comecei abrir tudo, todas as janelas, liguei ventiladores ( era verão ), e o cheiro continuava.....Ainda não tinha revistado tudo, estava até meio receosa, vai saber né...rsrs...Finalmente vi o que era.
Simplesmente o antigo morador daquele apartamento,mas conhecido como o Conde Drácula -ressussitado do inferno - adorava colecionar vidros de pepinos em conserva...! tinha mais de 100 unidades, sem brincadeira, todos sem lavar, com restos de pepinos podres....fungos e outras criaturas não identificadas.
Saí de lá correndo e comecei minha busca por produtos de limpeza.
Nem conhecia Praga direito ! ou melhor, não conhecia NADA.
Salvação : havia um supermercado Carrefour há alguns quarteirões de onde eu fiquei, fui até lá e fiz uma limpa no corredor de produtos de limpeza. Me lembro ter comprado um monte daqueles aparelhinhos de colocar na tomada para sair o odor e dar um aroma fresquinho, além de vários sprays, lencinhos cheirosos, tudo quanto é coisa para dar um cheiro agradável ao lugar e tirar aquela fedentina. E mais, eu, uma estrangeira, q não falava a língua, pedindo caixas que sobravam no mercado, para eu colocar todas aquelas centenas de vidros de pepino e colocar no container de lixo na rua. Fiz umas 10 viagens ao supermercado e ao lixo na rua. Sem brincadeira, fiquei fazendo faxina durante uma semana naquele apartamento, até ficar de um jeito habitável.
Essa primeira semana em Praga também me faz lembrar barrinhas de cereais do Tesco ( não conseguia comer outra coisa, só de lembrar do cheiro , eu me enjoava ) e o quinto livro do Harry Potter, li ele inteirinho enquanto estava em Praga. rs.

by LuRussa* @ 9:54 AM ::
Junho 5, 2009



[ vista panorâmica da cidade de Vyborg ]

O filme mais longo da minha vida foi Matrix II

Aquele frio no meio de Janeiro, e um vento que vem do norte da Finlândia , o qual pega São Petersburgo inteira de frente. O tempo estava realmente muito ruim,nada propício para uma viagem longa de ônibus. Mas não tínhamos escolha, teríamos que chegar na Finlândia naquele mesmo dia,pois as aulas começavam na manhã seguinte. A viagem de São Petersburgo até a fronteira da Finlândia leva em torno de duas horas e meia, nada pavorante. Mas até chegar na cidade que ficaríamos na Finlândia, isso era uma outra história, provavelmente mais umas três horas de viagem de ônibus.
Éramos eu, uma outra professora da Inglaterra e uma instrutora russa, todas num ônibus para a Finlândia juntamente com uns 30 adolescentes russos. Essa foi uma das viagens que fiz para Finlândia com alunos russos, na verdade em toda minha vida “russa” , eu fiz várias dessas viagens, mas nada tão frio e úmido quanto essa, claro, por ser Janeiro.....
No ônibus, aquela falação, gritaria e risadas de típicos adolescentes aglomerados misturados com tubos de batata chips, chocolates e garrafas de coca-cola por todo quanto é lado. Uma verdadeira zona,claro. O tempo lá fora era uma mistura de neve e chuva, uma lama total,por toda a estrada e cidades onde passávamos.Um caos.
A última cidade no norte da Rússia, que faz fronteira com a Finlândia , se chama Vyborg, que na verdade pertencia à Finlândia há muito tempo atrás. Essa cidade é linda, tem um castelo muito conhecido lá, todo estilo medieval, vale a pena conhecer e fica mais menos há duas horas de São Petersburgo, muito perto mesmo. Eu gostava de ir pra lá no verão.


[ castelo de Vyborg ]

Sempre quando vamos à Finlândia, antes de chegar na fronteira e passar pela imigração, nós paramos em Vyborg, em toda viagem fazemos isso, e agora não seria diferente. Mas quando paramos em Vyborg, a tempestade de neve aumentou muito, e começou a chover demais. O motorista ficou preocupado e disse para nós ficarmos mais tempo em Vyborg, até essa tempestade passar. Como não tinha muito o que fazer na cidade, além de ficar comendo tranqueiras e ficar falando besteiras, os adolescentes quiseram ir ao cinema para matar o tempo. E adivinhem, para a alegria de todos os adolescentes russos, o filme que estava passando na época era Matrix II . Ficaram doidos. E eu que nem tinha assistido o primeiro filme ! rs
Só sei que, para matar o tempo e esperar a tempestade passar, a pedido dos adolescentes, nós assistimos 2 SESSÔES seguidas de Matrix II. Para mim, foi a viagem ao inferno, duas vezes. Enquanto eles vibravam em cada detalhe no filme, eu ficava mais angustiada. Acho que saí mais de dez vezes do meu lugar. Acredito que nunca comi tanta pipoca em toda a minha vida. A única coisa que pensava no momento, era que o motorista estava entrando no cinema, chamando todos para continuarmos nossa viagem. Era apenas uma miragem mesmo. Demorou o dia todo. Chegamos na Finlândia tarde da noite.As aulas começaram como o esperado, na manhã seguinte.

by LuRussa* @ 11:25 AM ::
Maio 31, 2009



Eu posso estar caminhando na lama com neve na Rússia, em cima de um camelo fedido na Turquia, mas o mais importante é que estou sempre muito perfumada.....rsrs..Eu e o perfume, um relacionamento de anos.Toda cidade que morei, todo país que morei e também visitei, eu lembro de um específico perfume. Eu sou a famosa faro-fino. Confesso que conheço bem do assunto,tbém, digamos assim, sou uma conhecedora leiga de perfumes, nada profissionalmente ,mas como um hobby. Sinto de longe se uma pessoa está usando um Dolce, ou um Chanel.

CK BE e ONE, de Calvin Klein....é totalmente adolescência nos USA. Nossa, como me lembro dos meus aninhos dourados na América...rs...minhas amizades, minhas aventuras, esse perfume me acompanhou o trajeto americano inteiro. Lembro-me que era lançamento na época. Ishh, faz tempo....
Carolina Herrera For Men... me lembra o treinamento e estágio que fiz em Londres, nossa, outra fragancia que me faz viver o momento londrino.
Truth, Calvin Klein... Floripa ! qdo eu fazia faculdade na federal de SC, em Florianópolis. Tbém me lembra um namoro que tive que durou mais de 2 anos.
Dune da Dior... me lembra a primeiríssima viagem a Rússia. Nossa, tudo novo, tudo diferente. Nem gosto tanto desse perfume,mas me lembro que tinha um pouquinho comigo e eu sempre vou me recordar daqueles momentos únicos. Namorado Russo Number 1.
Pleasure, de Estée Lauder .... Caramba ! esse perfume eu comprei qdo morava na Suécia, e me lembro perfeitamente de eu ter literalmente me enjoado desse perfume lá...rs...depois nunca mais usei. Usei tanto que enjoei.Namorado Inglês Psicopata
Deep Red , de Hugo Boss – Minha segunda etapa na Rússia, qdo eu já estava efetivamente trabalhando no país....momentos importanes, decisivos, difíceis profissionalmente....desafios superados. Que delícia de perfume.Namorado Russo Number 2
Sabonete FA de mel . ( hahahaha ). Nossa, esse sabonte pra mim é a própria Lithuania !!! qdo fiquei lá, eu fiquei viciada nesse sabonete líquido.Super básico, comprado em supermercado, da marca FA.Rolo Lituâno - asshole da Lithuania
Mademoiselle , Chanel ....Esse perfume é o meu, sabe. O meu cheiro é esse, sempre esteve comigo, mas principalmente na minha terceira fase na Rússia. Minha vida na Rússia teve várias etapas...como estudante, como profissional iniciante , tentando passar nos desafios...e a terceira fase como uma cidadã russa, q trabalha todos os dias e tem uma rotina sem surpresas.Rolinho brazuca e Namorado Russo Number 3
Chance , Chanel – É, Chanel é todo meu.Minha fragancia,minha marca favorita. Comprei o Chance para a viagem a Turquia, e amei, uso esse perfume direto hoje em dia, sempre me recordando dos momentos maravilhosos q tive não somente na Turquia, e sim na Grécia e outros lugares desse tour. Beijinhos Europeus
Qual o seu perfume ?

Não tem como não dançar, esse som é demais.

by LuRussa* @ 12:22 AM ::
Maio 27, 2009



Sabe aquele olhar diferente….

É o olhar do viajante. É quando a gente está conhecendo um país ou uma cidade nova, ou mesmo somente a cultura diferente de uma região diferente do país ou até mesmo de uma família. É sempre um olhar novo e “fresquinho” ( isso pra quem não começa a julgar e ter preconceitos, claro ). Esse “frescor” que temos das nossas idéias , a atualização das idéias pré concebidas que é o máximo ! aliás, a descoberta é o máximo ! Adoro surpresas...iupiii !!
Adoro observar, não somente lugares ,e sim pessoas....Observar pessoas de um país diferente em alguma ocasião específica...pessoas e famílias sentadas em uma praça comendo um lanchinho....coisas simples, simples mesmo, as mínimas coisas da vida que acabam se tornando interessantes para nós viajantes. Tudo acaba sendo diferente, o caminhar nas ruas, o transporte público, a menina de bicicleta, tudo fica novo e diferente quando estamos explorando lugares. Isso sim é legal. Eu particularmente sou movida por esse feeling ......essa coisa de descobrir algo novo, mesmo em lugar não tão novo assim pra você. Isso só vai depender de vc, do modo como você vê as coisas. Não é interessante mudar tudo ao seu redor apenas mudando o jeito como vc vê tudo ???? é o máximo.A vida é o máximo, tudo é o máximo..ai ai...
Tem uma obra literária que o autor faz uma viagem de descobrimento em seu próprio quarto. Ele não sai do quarto para fazer a viagem, a diferença está na visão dele de viajante para com o quarto que ele pensava que já conhecia. Ele foi descobrindo as cores de fundo daquela poltrona marrom que ele achava que fosse marrom até então, mas acabou descobrindo todas as pintinhas creme dentro da cor marrom, foi descobrindo que o tecido da cortina era muito mais leve, com pequenas razuras, etc, etc , etc......Dentro do próprio quarto, onde ele viveu a vida inteira, ele descobriu muitas outras coisas novas nessa viagem com outros olhosÉ, enxergar as coisas com outros olhos, eu digo olhos de viajante.
Em sua cidade por exemplo, a gente vive no piloto automático ? e nem percebe....eu por exemplo, pego o carro todo santo dia, no mesmo horário, e faço o meu trajeto para o trabalho. Shoempre o mesmo caminho, sem NADA de diferente. E tem ! como tem coisas diferentes ! aliás, todos os dias surge coisas diferentes nesse mesmo caminho que faço,com certeza, mas meu olhar não permite que eu enxergue isso,não estou preparada para ter um olhar de viajante no meu caminho ao trabalho. O olhar crítico não funciona nessas horas, estamos no piloto automático. Nada como receber um turista em sua cidade ........ahh ! essa pessoa vai abrir seus olhos !!!
Mas sabe o q é legal ter ? imprevistos.
É tudo muito previsível pegar o carro para ir ao trabalho, fazer o mesmo caminho, fazer tudo certinho,naooo, muito previsível MESMO. E se a gente pegar um transporte público uma vez ou outra ? acho que quem pega transporte público tem mais olhos de viajante do que quem pega seu próprio carro. Tem que haver algum imprevisto no transporte público, pelo menos pessoas diferentes tem. Se tem pessoas diferentes, vai haver atitudes diferentes, linguagem diferente, e por aí vai.....sem contar que o caminho externo tbém será outro. Mas , sem divagar muito...........é legal pelo menos tentar , começar a ter um olhar mais de viajante em sua própria cidade, quem sabe em sua própria casa....vai saber o que podemos acabar descobrindo hein...:)
Que som !!!!

by LuRussa* @ 1:58 PM ::
Maio 23, 2009



Essa sensação.....

O mundo está dividido em dois tipos de pessoas. Aquelas que não vêm a hora de chegar em casa, dormir em sua própria cama, deitar a cabeça em seu próprio travesseiro, ligar a TV e assistir seus programas favoritos, comer arroz e feijão e voltar à sua própria rotina. E aquelas que, ao chegar de uma viagem, já está preparando uma outra viagem mirabolante e não vê a hora de zarpar de novo. Sabe aquela sensação? a sensação que vc é do mundo, que vc se adapta a qualquer lugar do planeta....a sensação de não ter medo do desconhecido, de sempre querer buscar o desconhecido, o tal desconhecido que não é tão estranho assim, é até mais familiar que sua própria casa, sua cidade, seu país. Muitas vezes nós nos sentimos “em casa” em lugares inesperadas, com situações muito mais precárias que sua própria realidade cotidiana. Ou quando vc se sente em casa em qualquer lugar do mundo que vc vá.

Esse tipo de pessoa tem até uma certa dificuldade em responder a famosa pergunta : De onde vc é ? dá vontade de dizer, eu sou do mundo ! meus amigos estão espalhados pelo mundo, no meu país também, é claro, mas também em diversas partes desse planeta. Na verdade não temos nenhuma obrigação em ser de um lugar só, isso está tudo na cabeça da gente. Quando vc realmente absorve de coração toda a cultura de cada lugar que vc vai, quando vc faz laços com os lugares , seja com pessoas, com a natureza, com os costumes, vc acaba sendo um pouco daquele lugar e obviamente, trazendo tudo aquilo com vc. Quando vc verdadeiramente deixa o lugar entrar em vc, em sua vida, vc acaba deixando uma parte sua naquele lugar. Como disse no outro post, se vc for a algum lugar e não absorver nada, é como se não estivesse lá, vc volta vazia, como alguma coisa oca,sem essencia,sem paixão, sem experiência nenhuma. Vc não traz nada dentro de vc, nenhuma vivência verdadeira. Então vc só traz coisas externas, como fotos e souvenires. Além disso,nada.Acho que é exatamente essa sensação que eu venho falando no meu blog desde o meu primeiro post quando eu ainda morava na Rússia.

by LuRussa* @ 8:58 AM ::
Maio 20, 2009



As expectativas.

Não não há como fugir delas. Aliás, graças a todas essas expectativas, que vc tem vontade de conhecer algum lugar, de viver em algum lugar estranho,no estrangeiro ou sei lá onde. As expectativas são frutos não somente de sua imaginação e talvez ilusao, e sim de uma prévio conhecimento do lugar que vc quer explorar. Esse conhecimento pode ser através de livros de história, de estórias da literatura clássica, de obras de artes de pintores que estiveram nesses lugares, transformando suas visões em telas belíssimas (como por exemplo os quadros de Van Gogh que retrata Provence-France ), e é claro de fotos de pessoas que estiveram no lugar , bem como livretos de guia turísticos e afins.
O que não levamos em conta, coincidentemente,é o mais importante. Todas essas expectativas que temos a respeito de um lugar estranho são visões de outras pessoas, visões que precedem o estado de espírito de cada um. Claro que vc tem uma pré-informação dos lugares que vc irá conhecer, elas que criam as expectativas em vc, mas essa informação é pessoal – não sua – mas de outras pessoas, e da vida que elas levavam ao dar essa informação. Por exemplo, se um pintor está na Rússia, em Moscow, St.Petersburgo, ou qualquer outra cidade russa, e se por acaso ele está vivendo uma época de desilusão e depressão, todo esse sentimento, por mais que ele esteja pintando as pontes maravilhosas de St Petersburgo, o sentimento verdadeiro dentro dele vai ser todo transmitido em sua tela. E vice e versa. Se um artista está vivendo a fase mais feliz de sua vida (o q eu duvido q isso se transformará em uma bela tela, pois na minha opinião nossa arte fica melhor nos dias de tempestade...), mesmo que ele esteja pintando um dia sombrio na Romênia, em plena Brasov, castelo do Dracula, essa tela pode ser retratada de uma maneira muito mais romântica e “cor-de-rosa”, diferentemente do que ele está visualizando na real escuridão de Brasov ( Brasov é MUIIIIIIIIITO cinza ).E isso acontece com todo mundo. Depende muito de tudo o que está acontecendo em sua mente quando vc está perante a uma arquitetura clássica ou um jardim magnífico em algum país estrangeiro. O meio é importante e nos faz apreciar as belezas do lugar, mas muito da sua opinião será conseqüência de como vc está interiormente naquele dia, ou especialmente, da pessoa que está perto de vc. Imagine Paris, uma cidade tão linda e romântica ( famosa por ser romântica, embora eu não ache ), vc e seu namorado, observando a cidade toda da Torre Eiffel, e ao mesmo tempo discutindo alguma coisa, algum problema de relacionamento ou ciúmes, a cidade acaba ficando a mais feia e a menos romântica de todas que vc já esteve. Por isso é bom sempre estar aberto e “puro” de coração e alma, para poder apreciar todas as maravilhas que milhares de lugares pelo mundo nos oferece. Não tem que pensar em mas nada, apenas no momento. Temos que viajar sem "bagagens sentimentais".(ok,impossível, esquece..rsrsrs)

by LuRussa* @ 9:46 AM ::
Maio 17, 2009


Uma pessoa acabou de chegar da Austrália, ficou 1 mês lá.
Eu perguntei : Onde vc ficou lá ?
Ela : na capital mesmo
Eu : É legal Canberra ?
Ela : não, fiquei na capital, em Sidney.


Pois é, uma pessoa que fica 1 mês no país estrangeiro e mal sabe a capital desse país. Isso acontece muito, na verdade, é o que mais acontece. Um conselho? Vou dar vários...rs. Tente saber mais sobre o país que vc vai conhecer, estou falando da história nua e crua, como aquele povo foi formado, como foi descoberto e colonizado, qual a religião predominante, de onde vem a língua, por que aconteceram as guerras que aconteceram, quais são seus tesouros e qual a historia por trás dos lugares históricos, monumentos,etc. Muitas pessoas tiram fotos de palácios, castelos, monumentos lindos e mal sabem o que tudo aquilo significa ! Não fiquem tão presos nos guias turísticos como Lonely Planet e afins. Antes de viajar, leia um pouco da história.Pelo menos um pouco.
O legal é interagir com a cultura.
Locais previsíveis tem de montão !!! aqueles onde os turistas amam estar, como feirinhas e showzinhos em ruas. São legais, claro, mas não fiquem somente nisso. Tentem interagir mais com a cultura, fazendo e não somente vendo. Se o lugar é conhecido por arte em cerâmica, tenha uma aula de cerâmica, se o lugar for conhecido por sua dança, vá numa aula de dança e tente dançar como o folclore dos nativos. Ou qualquer outro tipo de arte, faça parte dessa cultura nova, pelo menos um pouquinho, o tempo que vc puder, por mais que seja muito curto. Está em Roma ? assista uma missa . Está na Índia ? medite. Está na Turquia ? assista às preces nas mesquitas. Nunca se feche a nada.Por que vc perderia essa chance ?

Sinceramente ? não façam amizades com brasileiros.rsrs. Não me levem a mal, tá? É que eu penso assim, não é por que a pessoa é brasileira, que nós precisamos ficar juntos. Tem brasileiro que não pode ver outro brasileiro em um país estrangeiro, que gruda nele e não solta mais. Eu odeio isso. Ao invés de grudar, eu fujo. Quero aprender coisas novas ! e isso inclui amizades com pessoas locais. Procure fazer amizades com as pessoas do país, tente se “infiltrar” em suas casas, em seus passeios,em suas vidas.Eu adoro e sempre tive muita sorte com isso, fiz grandes amizades com pessoas dos países que morei ou mesmo somente visitei. Por exemplo, eu somente visitei a Turquia ano passado, tudo bem que fiquei quase um mês lá, mas eu era turista. Mesmo assim fiz amizades com pessoas maravilhosas de lá, fui convidada a ir em aniversários de amigos de amigos de amigos e acabei conhecendo MUITAS pessoas locais, que as amo de paixão. Amizade pra vida toda.
Comida. Claro tem aqueles restaurantes com as comidas típicas do país que os turistas amam ir. Ta, eu vou somente uma vez, mas não sou fã. Como sempre faço amizades, eu sempre sou convidada a jantar na casa de alguém ou coisas assim. Isso sim é comida caseira do país que estou vistitando, não um restaurante chiquérrimo para turistas. Obviamente não estou dizendo aqui para comer na casa dos outros o tempo todo, mas quando vc faz amizades, vc sendo de fora, com certeza eles vão te convidar para um jantar ou um almoço e isso é tudo de bom, isso sim é RAÍZ, isso sim e CULTURA. Sabe o que mais é cultura ?? MERCADO PÚBLICO. Todo país, toda cidade tem seu mercadão público ! e é exatamente nesse lugar que vc aprende um monte sobre a cultura do país que vc está conhecendo. O mercado é tudo.É o coração do país, o paladar do povo. Os aromas, os temperos, as bugigangas, as pessoas, a reação delas, o relacionamento vendedor – comprador, é onde está o POVO, é onde a cultura se concentra. É onde vc tem a oportunidade de sentir, apreciar, provar o gosto daquele país, daquele povo. Ah, e a respeito de locomoção. Sem nada de táxi, hein ??!! ande de transporte público, para absorver melhor o dia-dia daquele povo. Observe, absorva, seja curioso e atencioso. Absorva e aprenda com essa experiência. Não julgue, seja aberto a novos horizontes, está bem na sua frente, é só se abrir.

by LuRussa* @ 5:08 PM ::
Maio 16, 2009



O “mojo” russo......Não é só no Brasil que existe o famoso “jeitinho” .....

Nós brasileiros achamos que só nós temos a malícia, o jeitinho brasileiro de fazer ou conseguir as coisas, que realmente eu admito que nós somos experts nisso, mas os russos tbém o mojo deles. No caso dos russos, nós estrangeiros temos que tomar um certo cuidado. Um exemplo típico é o jeitinho que eles tem para passar a perna no estrangeiro ocidental.....tudo tem a ver com dinheiro,claro. Em qualquer lojinha , lojas, ou seja o comércio que for, quando eles vem que você é estrangeiro , automaticamente eles supõem que você é muito rico, e os preços mudam de um minuto para o outro, é realmente um passe de mágica ! ! ! Em qualquer restaurante ou lanchonete, existe o menu em russo,para os russos, e o menu em Inglês, para os estrangeiros, como em muitos outros lugares do mundo. O negócio é que na Rússia, em muitos lugares que eu fui, os preços do menu em Inglês são muito mais caros que o menu que está em russo. Temos que ser espertos nessa. Também em qualquer passeio que vc faça lá, museus, parques ecológicos, castelos e etc, os preços de estrangeiros são diferentes dos preços pra os russos. Se vc chegar nos lugares já falando uma outra língua, obviamente Inglês,eles sobem os preços na hora. Por isso, eu sempre falei russo com qualquer pessoa e em qualquer lugar que eu ia na Rússia. Apesar que eu não teria esse problema, pois eu mostraria meu passaporte que dizia que eu era residente da Rússia e não turista,mas mesmo assim eu ficava esperta.Isso também vale nas lotações ( “marshutkas” ), eu até já citei aqui. Eles cobram mais caro se perceberem que vc não é de lá. O negócio é ficar quieto mesmo, não dar muito bandeira que vc é o estrangeiro perdido num país estranho que tem uma língua mais estranha ainda. Um jeitinho russo é com o visto, problema que citei aqui no post abaixo. Tudo vai depender do dinheiro ! se vc numa agência de viagens russa e pagar o que disserem, eles registram seu visto em menos de cinco minutos, ao invés de todos os problemas do mundo se vc fizesse isso sozinho.
Quando vc mora em um país, vc acaba absorvendo muito essa cultura, e todos os “jeitinhos” que as pessoas locais tem para sobreviver, e isso é muito útil e válido para vc tbém sobreviver nesse país. Isso é o legal de morar em países diferentes,não somente passear e ter uma vida de turista. O legal mesmo é absorver toda essa tradição e cultura que só o povo mesmo pode nos proporcionar. É adquirido com experiência.
PS. Acompanhem tbém meu blog sobre livros AQUI.

by LuRussa* @ 9:22 AM ::
Maio 12, 2009


E-mails vão , e-mails vem e são sempre as mesmas perguntas.


Por isso eu decidi fazer um post sobre o assunto, já que tenho recebido muitos e-mails me fazendo praticamente as mesmas perguntas sobre como viajar para a Rússia. Sempre respondo a todos com o maior prazer, por isso decidi responder em especial aqui direto no meu blog.

É difícil conseguir o visto de entrada para turista no país ?
Olha gente, pelo que eu sei, é um lance tanto burocrático.A lei que isenta o brasileiro a entrar livremente na Rússia ainda não entrou em vigor.(uma pena !!!!). Eu sempre tive o visto de trabalho e de estudante, por isso nunca me incomodei com isso, a empresa ou a escola q fazia tudo para mim. Mas eu sei que para conseguir um visto como turista, vc tem que ter uma carta convite de alguém na Rússia ou de algum hotel onde vc vai ficar, pra depois vc passar essa carta para um despachante ou agente de viagem aqui no Brasil e ele que levará para a embaixada russa. Essa carta convite é mais ou menos uns 150 dólares, sem contar o preço do despachante aqui no Brasil. Tem uma agencia de viagens especializada só na Rússia aqui em SP, o nome da agencia é Tchayka e o site é http://www.tchayka.com.br/ . Eu acho que nessa agencia eles podem te ajudar.

É verdade que, se passar de 48 horas em uma cidade, devo renova-lo, e caso visite outra cidade preciso valida-lo novamente? Uma vez na Russia, onde o renovo? Sim, é verdade !!! :( aiii que coisa né ? os russos são mesmo complicados. Ao chegar na Rússia, vc tem 48 horas para registrar esse visto , vc leva seu passaporte em alguma agencia de turismo para eles mandarem ao consulado para registrar,ou mesmo vc pode fazer isso no hotel onde vc vai ficar.Novamente, nao sei direito como isso funciona por que nunca entrei como turista na Rússia. E toda cidade que vc for na Rússia e for passar mais que dois dias, vc terá que fazer a mesma coisa, toda vez. Toda cidade na Rússia q vc for passar mais de 48 horas, vc é obrigado a registrar esse visto. Visto sem registro não vale nada, se te pegarem sem registro vc pode ter problemas com a embaixada. É muito sério, entao gente, por favor, tentem fazer tudo direitinho.

Se for priorizar, qual você recomenda? Moscow ou St. Petersburgo?
Moscow é business e São Petersburgo é cultura e lazer.
Mas vc vai querer ver o Kremlin e praça vermelha em Moscow tbém, então eu sugiro que visite os dois. Aproximadamente 6 horas de trem, é rapidinho. Obviamente vc passará muito mais tempo em St Petersburgo, mas as duas cidades sao bem importantes para visitar.

O que levar para Rússia ?
No inverno, outono e início de primavera vc somente usará roupas de frio. Jaquetas de frio bem forradas dentro, touca e luvas são essenciais.No verao, roupas bem leves pois faz muito calor.

Os trens lá são bons para viajar ?
São bons sim. Mas é claro que depende para onde vc vai. Os trens de São Petersburgo para Moscow e vice e versa são ótimos trens, super confortáveis e tal. Claro que trens para cidadezinhas e vilarejos pequenos não são tão modernos assim, mas é tudo tranqüilo.( eu, particularmente, nunca tive nenhum problema quanto a isso )

É viável ir da Europa para Rússia de trem ?
Olha, eu nunca fui pq fica muito longe de trem e o preço da passagem de um trem de longa distancia e uma passagem de aviao, dá na mesma praticamente, o que acaba nao compensando ir de trem. Eu sempre voei da Alemanha para Rússia. Frankfurt para São Petersburgo, 2 horinhas de viagem, tudo muito tranqüilo.

Sobre a língua.
Gente, Rússia é Rússia, apesar de uma grande parte estar na Europa,parece mais ser um outro continente. Nos países da Europa Ocidental, as pessoas pelo menos entendem um pouco o Inglês ou tentam entender.Na Rússia, não vamos esquecer que foi por 80 anos um país totalmente fechado , debaixo da União Soviética, onde só se falava a língua russa. E, a respeito de línguas, continua sendo o mesmo. As placas são todas em russo, com o alfabeto cirílico e as pessoas só falam russo. Raramente vc encontra alguém que pelo menos entende o inglês. Por isso, vale mímica, sinal de fumaça e outros tipos de linguagem nao verbal. Tranqüilo, a língua não é um obstáculo tão grande assim.Vc se vira.

Será que ajudei ? qq coisa, me escrevam !

by LuRussa* @ 8:56 AM ::
Maio 3, 2009



[ Eu e Layka - uma das minhas cachorrinhas ]

É mania mesmo. Minha mania.
Eu amo cães. Sou simplesmente louca e apaixonada por todos os cachorrinhos que encontro pelas ruas, nas casas das pessoas, os meus eu amo de paixão e por aí vai. E isso vai mais longe ainda, nós aqui de casa tratamos nosso cachorros como parte da família, e sempre recolhemos cãezinhos abandonados para dentro, depois doamos para quem quiser ou ficamos com eles. Amamos os cães. Gatos ? nunca tive e nem quero ter. I’m a dog person !!!!! Acho que é pq sou uma pessoa expansiva, comunicativa, vivo em comunidade, tenho MUIIIIIIIIIIIIITOS amigos, adoro conversar, me comunicar, adoro as pessoas, adoro estar perto de gente que amo. Isso diz tudo né gente. Persnalidade canina. rsrsrsrsE isso ainda vai mais longe..............rs . Praticamente todos os países que morei o que eu visito, eu tenho que tirar fotos com os cachorros locais.rsrs. O cachorro que cruza o meu caminho, eu já estou disparando flash.Aqui em casa temos duas. A Tila, que já é bem velhinha, está conosco há mais de 15 anos. A Tila é um Jack Russel, uma raça muito comum nos Estados Unidos. Quem assistia o seriado Frasier e lembrar do Eddie, aquele cachorrinho, bom, é essa raça mesmo. E a Layka é toda mesticinha. A encontramos bem filhote ainda nas ruas aqui da minha cidade, ela tinha 2 meses quando a pegamos. Ela parece mais uma mini – golden retriever. Tem toda a carinha e porte do golden, mas é pequenina, é linda.

Abaixo vocês podem ver algumas fotos que tirei de alguns cachorrinhos pelo mundo ...







by LuRussa* @ 10:50 AM ::
Abril 29, 2009


Eu ficava desesperada, assustada e com medo, e o pior de tudo, morrendo de vergonha do que a família iria me dizer ou até me dar um sermão a respeito de algo tão trivial para eles e que para mim era meu grande tormento, meu pesadelo russo : A CHAVE.


[ todo post meu, tenho foto para comprovar...olhem a porta..rsrs ]

Antes de eu ter meu próprio apartamento em São Petersburgo, eu havia morado em duas famílias russas, tipicamente russas. E em ambas, o maior desafio que eu encarava todos os dias de manhã e toda tarde quando eu voltava, era a porta. É algo cultural, sabe ? todas as portas de todos os apartamentos russos parecem mais como portas de prisão, é um verdadeiro cárcere privado, dificilmente não se sentir uma refém prisioneira em sua própria casa. Só eles sabem manusear aquelas chaves horrendas. Antes de ir pra lá, eu nunca tinha visto chaves como aquelas em toda a minha vida, e todo estrangeiro que conversava enfrentava o mesmo problema. As portas são cheias de truques, do tipo, só abre depois de vc virar a chave um pouquinho para direita e depois mais um pouquinho para a esquerda e ainda dar uma batidinha empurrando a porta. Outra porta só funcionava quando a primeira chave vc impulsionava para cima e a segunda chave vc impulsionava duas vezes para cima e três vezes para baixo, sabe esse tipo de coisa que só mágico entende ? Bom,nunca fui mágica e nunca fui boa nessas coisas, por isso os problemas. E ainda, quando eu não conseguia abrir de jeito algum ( o que era praticamente SEMPRE ), a família sempre fazia uma cara ou um comentário indireto como se eu fosse a burra da história, do tipo , como vc não consegue fazer algo tão básico e simples ? que problema vc tem na cabeça ? Eles que eram o normais, sabe. Rsrs
Meu, isso é coisa da União Soviética. A maioria daqueles apartamentos são os apatamentos que Lênin e Stalin mandaram construir e deu para todas as famílias russas, esse lance de chave e porta de prisão vem de longas décadas, o problema é mais embaixo do que parece.rsrs
Até tem a história do cerco de São Petersburgo, quando os nazistas cercaram São Petersburgo em 1941 ( já contei aqui como foi o sofrimento ) , e os russos ficaram sem água e sem comida durante o inverno inteiro, e a maioria, de tanta fraqueza, não conseguia abrir as benditas portas de seus apartamentos !!!!! ( pra vocês verem como essas portas dificultam a vida da gente desde muito tempo ). Bom, eu não precisei passar pelo certo de São Petersburgo, mesmo muito bem alimentada jamais conseguia abrir aquelas portas.
Ahhh, houveram situações que eu nem apertei a campainha para abrirem a porta pra mim, por senso comum,obviamente. Quando por exemplo eu saía a noite com meus amigos e chegava de madrugada, após uns 20 minutos de tentativa em abrir a porta da casa, eu voltava e dormia na casa de um amigo. Ou uma vez que eu cheguei às 5 da manhã e fiquei sentada esperando do lado de fora alguém sair de manhã para ir trabalhar e me deixar entrar.rsrs...( imaginem a situação ! ). E a culpa , claro, era minha. Pois eu era a estrangeira burra que não conseguia abrir nem uma porta. Rsrsrs
Uma vez saí com um cara chamado Vlad ( de Vladislav ). Fomos a um bar e ele me trouxe pra casa. Nem ele, que é russo, conseguia abrir aquela porta principal do prédio. Então ( ele que já estava mais pra bêbado do que algo diferente ), ele pulou uma janelinha do prédio lá de cima ( eu fazendo pezinho pra ele...rs ), para ele conseguir abrir a porta pra mim do lado de dentro. Pelo menos eu conseguia entrar no prédio. Depois a porta do apartamento era outra história..rs.Mas pelo menos eu não ficaria na rua, ficaria segura dentro do prédio.
Depois desses traumas todos com chaves e portas, qdo tive meu apartamento, eu fiz QUESTÃO de chaves e portas fáceis de abrir. Rsrs.

by LuRussa* @ 10:19 PM ::
Abril 26, 2009



Ahhhh, Peterhof.... !!

Peterhof fica na região de São Petersburgo. Leva mais ou menos uns 30 minutos da cidade de São Petersburgo, e é onde tem um dos mais belos e ricos palácios da Rússia. Lá era onde os tzares gostavam de passar o verão, por isso chama-se o Palácio de Verão. E também é conhecido como o Palácio de Versailles da Rússia, pois a planta do lugar, os jardins e o palácio em si, foi inspirado no da França. Bom, muita coisa de São Petersburgo tem relação com a França, o francês sempre foi a segunda língua da cidade e muitos imperadores franceses se instalaram em São Petersburgo na época, já que era uma cidade de “veraneio”...Como os russos falam, vc vai à Moscow tratar de negócios e vai à São Petersburgo passear e curtir a vida cultural. Meu amigo russo Dmitriy falava pra mim que eu não precisava me preocupar com terrorismo dos Tchechenos em São Petersburgo, pq a cidade é onde eles gostam de curtir as férias...rsrsrs. ( bobagem....)
O atrativo desse palácio, além do palácio em si que é deslumbrante, tendo um quarto todo coberto de ouro e outras exuberância dentro da pequena casinha dos tzares....rsrs...tbém tem uma área enorme, muito ampla mesmo, de natureza. Muito verde, muitas flores, muitos jardins, árvores, vários e vários lagos, muitas fontes, etc. É algo magnífico e grandioso, acho que , apesar de ter ido lá tantas vezes nos verões, eu não conheço toda a área que cobre aquele palácio, realmente é algo grandioso e imponente demais. ( imaginem na época o que isso causava...).


Essa área só fica aberta no verão. Vc só poderá desfrutar desse passeio se vc estiver na Rússia durante o verão, ele abre três meses no ano somente. Por isso a multidão !!! é sempre cheio de gente, realmente, toda vez que fui, milhares de pessoas estavam lá. Russos de toda a parte da Rússia viajam para visistar o famoso palácio de Peterhof.
É, a Rússia é realmente e sempre foi um país de grandes ostentações, a grande nação, tudo tem que ser grandioso e exuberante lá. Engraçado que os tzares, como os imperadores franceses, esfregavam tudo isso na cara do povo pobre da época, esfregavam sem piedade, tudo que eles possuíam.... Depois venho a Revolução Francesa e a Revolução dos Bolsheviques ( revolução do Lênin ) e a gente pensa por que......rsrs......tinha que acontecer né, era muita falta de vergonha a riqueza que eles viviam. Bom, e o Palácio de Peterhof é um dos claros exemplos disso. Lindo demais, grande demais, vale a pena passar o dia inteiro lá. Ah ! e levem suas bicicletas e patins.....:)

by LuRussa* @ 10:05 AM ::
Abril 21, 2009



[ Um dos canais de São Petersburgo....]

Tëtya Fayna ( se lê “ tiotia” , quer dizer tia = Tia Faina )

Meu primeiro ano que fui à Rússia, tudo novo, tudo diferente, choques culturais inesperados e obviamente, estava muito feliz em descobri tudo o que estava explorando. Fiz muitas amizades, amizades que me acompanharam os quase seis anos no país. Como eu era uma estrangeira e principalmente brasileira, eu era convidada pra tudo o que vocês possam imaginar. E é claro que eu aceitava tudo ! rsrs..tudo mesmo,não perdia nenhuma oportunidade de presenciar algo ligado às tradições e costumes da Rússia. Como já disse em outros posts, até em aniversário de morte de pessoas eu participei. Participei e adorei.

Bom, acho que a Tiotia Faina foi a primeira visita “formal” que fiz naquele país. Um amigo russo me convidou para visitar a tia avó de um grande amigo dele. Meu amigo já me dissera que ela sabia da minha presença em São Petersburgo, e estava curiosa para conhecer a brasileira. Até então eu havia estado em várias casas russas, mas todos amigos da escola, tudo muito informal, saíamos para as baladas , depois continuávamos a beber nos apartamentos deles e tal.

Agora foi diferente, estávamos sendo esperados para uma visita. Seguindo os padrões russos e não querendo quebrar nenhum protocolo, eu levei uma caixa de bombons russos, daqueles mais finos encontrados no supermercado, e meu amigo levou uma caixa de suco de romã ( muito comum no país ). Chocolate é tudo na Rússia. São muito famosos e são considerados indispensáveis na cozinha, já que eles gostam de comer chocolate amargo com chá preto. Por isso, o chocolate era sempre muito bem vindo, seja em forma de presente ou não. A variedade de chocolates na Rússia é surpreedente. Sou suspeitíssima para falar disso, mas para mim , é o melhor chocolate do mundo. Alguns tipos só podemos encontrar lá.


[ Eu como anfitriã tbém fui bem....:) ]

O anfitrião russo também nunca receberia um visitante de mãos vazias, jamais ! Ao chegar no apartamento – totalmente soviético estilo Stalin , de um bairro afastado do centro – Tiotia Faina já começou a preparar a mesa , enquanto me contava histórias do socialismo, como eles viviam, etc e tal. É como um hábito dos mais velhos na Rússia, isso já havia notado em outras ocasiões. É só eles verem pessoas mais jovens ou estrangeiros, que eles deslancham a falar de como a vida era “boa” ou “ruim” na época de Stalin, do socialismo, enfim, sobre a União Soviética. Enquanto ela me contava a história toda de não conseguir comprar pão por causa da fila enorme da rua, eu observava tudo que ela tinha comprado para nos receber. Na mesa, ela colocou o famoso pão russo, pepinos cortados, mussarela em pedaços grandes, presunto, sour cream, chá, frutas, chocolates amargo, caviar e obviamente o maior orgulho que se possa ter na casa de um russo que tem o mínimo de dinheiro = LINGÜIÇA.A lingüiça era tipo de salame, para comermos com pão e queijo, pepino, era deliciosa e o lanche sem dúvida alguma era tipicamente russo. Era absolutamente uma falta de respeito com o anfitrião não comer todas as delícias que colocavam à mesa, ah ! especialmente a caixa de chocolates finos que tínhamos levado para ela. Me lembro de no começo ter recusado a comer mais, mais logo vi o olhar do meu amigo pra mim e entendi tudo...só aquele olhar bastou.....rsrs.....aí eu comecei a comer como se estivesse à vontade em casa, sabe ? é isso que eles querem, é isso que eles gostam.

[Um típico prédiozinho residencial em São Petersburgo ]

Após toda aquela comilança e conversas sem fim sobre a União Soviética, o quanto eram felizes ou infelizes naquela época, ela me presenteou com um livrinho que conta a história de Peterhof, é uma cidade onde fica o Palácio de Verão, onde os Tzares iam ficar quando era verão para aproveitar o clima e a estação. Já fui nessa cidade várias vezes, e será o tema do próximo post.


[ Eu e Tiotia Faina, naquela mesma noite da vistia ]

by LuRussa* @ 12:00 PM ::
Abril 17, 2009


Ai que friozinho gostoso !!!
Outono já bateu em minha cidade.
Durante o dia está bem fresquinho ( quase frio ), mas as manhãs e noites já estão geladas ! Sinal de outono pra mim é quando eu já começo a dormir de pijama , quando já troco o lençol fininho por um edredom pesado.... E isso aconteceu no inicio dessa semana.
Meus pés já estão começando a ficar gelados e eu já aposentei minhas sandálias e rasteririnhas, de volta ao sapato fechado e ao tênis.

O outono na Rússia tem um nome : PUSHKIN. Bom, pelo menos para as pessoas que moram na região de Leningrado ( São Petersburgo ), como eu morei. Com a chegada do outono russo, todos vão visitar a cidade de Pushkin. E eu não era diferente, em todos os anos que morei na Rússia, eu fui à Pushkin umas cinco vezes, todos os outonos possíveis.



[ pelos parques de Pushkin ]

Pushkin fica mais ou menos há uns 30 minutos da cidade de São Petersburgo. É um município novo, na verdade ele pertencia à São Petersburgo há um tempo atrás, depois decidiram fazer do lugar um município independente de São Petersburgo. O lugar chama-se Pushkin por causa do grande e aclamado poeta russo Alexander Sergueivitch Pushkin, que morou nessa região por muito tempo, antes do duelo que teve sua morte como conseqüência. O poeta Pushkin é venerado por todos os russos, principalmente pelas pessoas da região de São Petersburgo, onde foi que tudo aconteceu, sua carreira, sua vida, sua morte. Enfim, um dos poemas mais conhecidos de Pushkin é sobre o outono, já que era sua estação preferida, não sendo nada uma coincidência, já que morava em Pushkin, o lugar mais conhecido por seu belo outono.

[ O Palácio de Pushkin ]

A cidade de Pushkin é muito conhecida pelos seus palácios e jardins , sendo que o quarto mais visitado no palácio de Pushkin é o quarto todo feito de âmbar. Simplesmente maravilhoso, todos que vão a Rússia, principalmente em São Petersburgo, tem que visitar Pushkin. Também é uma cidade muito visitada no outono, já que é um lugar inteiro muito arborizado e lotado de jardins e parques, onde quer que vc vá na cidade há um parque, um jardim, árvores e afins. Por isso o maravilhoso outono.


Como Pushkin, eu tbém amo o Outono !

PS. As fotos ñ estão perfeitas, pois foram escaneadas.Na época q tirei essas fotos eu ainda ñ era uma pessoa digital...rs

by LuRussa* @ 12:49 PM ::
Abril 10, 2009


Estou para postar isso já faz algumas semanas. A minha querida amiga Selma, do blog A Batalha , passou aqui na minha casa para entregar meu " remo " ( é uma longa história.....) e me deixou esse presentinho fofinho !!!! é um porquinho para colocar minhas moedinhas....:))) adorei o presente, já que estava querendo um igualzinho a esse e amei a Selma ter se lembrado de eu ter mencionado isso à ela. No corpo do porquinho está escrito : " Investimento seguro, a crise mundial não afeta o cofrinho " !!!Amei o presente, querida Selma !! e te desejo toda a sorte e felicidade do mundo nessa sua nova empreitada !! coragem , amiga !!! vc será muito feliz !!!

by LuRussa* @ 5:23 PM ::


Eu passei cinco anos da minha vida tomando sopa de beterraba, comendo batatas, repolho em conserva e pepinos ! É....são os produtos da mesa de todo russo, comidinha tradicional russa. ( isso sem contar as bebidas - vodka...). Sonhava , sonhava e sonhava com um feijãozinho feito na hora, uma saladinha da mamãe, ou um franguinho assado do jeito que comemo no Brasil. Mas não passava de sonho,né. Na Rússia essas coisas nunca foram disponíveis e as frutas que tinham lá de sobra eram tangerinas e melancia, abacaxi nem pensar ! como até já contei aqui uma história de que quando vi um abacaxi num supermercado russo e quase caí para traz com o preço, eram mais ou menos 60 dólares, fui dormir com vontade naquele dia...rsrsrs. As vezes eu acordava com vontade de comer uma massinha gostosa, coisa que russo não sabe fazer e muito menos sabe apreciar. Eu até comprava um pacote de macarrão no supermercado mas o molho era sempre um problema. Aquele molho gostoso italiano, ou mesmo aquela popa ou massa de tomate era praticamente impossível de encontrar em mercados russos. Eu encontrava sempre um molho que dizia ser mexicano, mas de chilli não tinha é nada, era somente com muito coentro e totalmente bizarro misturado ao macarrão. Definitivamente não parecia com nada em relação às massas que temos aqui no Brasil ( especialmente em São Paulo, claro - que diga-se de passagem, ganha da Itália de zero a dez ).
Bom, já falei muitas vezes aqui sobre a minha abstinencia às comidas que não sejam batatas,repolho e pepino.....rsrsrs.....Mas o engraçado, foi que, na minha última semana na Rússia, em 2006, quando eu já estava vindo ao Brasil, eu fui a um super-mega mercado da cidade e vi algo familiar.....hummm....quando eu olhei para aquilo, eu senti alguma coisa diferente, me lembrava algo, mas não sabia dizer o que......rs.....no freezer do mercado....umas caixas de congelados e o logotipo tinham duas aves.....fiquei tentando lembrar o tempo todo, afinal, era muito tempo de Rússia e nem me lembrava de muitas coisas no Brasil.....Voltei pra casa e fiquei pensando. O nome que estava escrito na caixa era FAZENDA, claro que estava escrito com alfabetos russos, mas a tradução era fazenda. Eu pensei : " poxa, não existe nem uma marca brasileira com nome de FAZENDA ", mas pq será que soa tão familiar ???!!!!!Naveguei um pouco pela internet.............e descobri !!!!!!!! as duas aves eram simplesmente o logotipo da PERDIGÃO. !!!!!!!!!! A Perdigão em russo, ficou como FAZENDA, para o nome soar melhor aos ouvidos russos.
Poxa !Eu saindo da Rússia, e a PERDIGÃO entrando com toda aquela delícia de massas, comidas prontas, franguinho.......sacanagem , hein ! rs
É...pensando bem, se tivessem todas essas "comodidades" do "ocidente", não seria tão bom morar lá. É, verdade......

by LuRussa* @ 1:11 AM ::
Abril 5, 2009



A minha primeira vez na Rússia, quando somente fui lá para estudar, era final de 1999. ( pois é , com todo aquele frisson que o mundo iria acabar na virada do ano 2000, eu morreria na Rússia...rsrs ), tudo era diferente e “fechado”, muito fechado ! Só fazia oito anos que eles tinham saído do regime socialista e que tinha acontecido a queda da União Soviética, então imaginem os fatos curiosos que presenciei nesse meu primeiro ano de Rússia. Nossa, está fazendo 10 anos que fui à Rússia !!!!!!!! ( WOW ) .

- Usar cartão de crédito era uma burocracia do caramba. Primeiro que quase nenhum lugar aceitava cartões de crédito internacionais, segundo é que quando eu apresentava meu cartão, as vendedoras me olhavam como se eu fosse um alienígena com um cartão magnético que seria,na cabeça delas, uma passagem para lua. E terceiro, elas nem sabiam usar as maquininhas direito, sabe aquelas maquininhas que passa o cartão ? pois é... Ah ! e quando aceitavam, eles me pediam tudo, passaporte, visto, carta dizendo onde eu trabalhava , estudava, etc, etc. Bom, acabava nem usando né. Mas me ferrei muito na primeira vez pois eu dependia muito de cartão, como todas as pessoas NORMAIS..rsrs...e acabei me ferrando, tendo que ir em bancos internacionais para retirar algum dinheiro.

[ Dom knigi, a livraria mais antiga de São Petersburgo ]

- Trocar dinheiro tbém era outra burocracia. Eles pediam tudo o que vc possa imaginar, além do passaporte ( o q é normal ), me pediam o endereço de onde eu estava ficando, o telefone, o lugar onde eu trabalhava ou estudava e por aí vai....Era sempre uma demora para fazer isso.

[ Eu, em frente a uma blitz da milicia russa ]

- Andar nas ruas sem perceberem que vc não é russa, é impossível. Como meus amigos russos falam, é só olhar nos sapatos !!! Bom, só sei que quem gostava mesmo de encher o saco dos turistas e estrangeiros eram os policiais, ou seja, a milícia russa. Muitas vezes me pararam pedindo meu passaporte e visto, me fazendo mil perguntas sobre o por quê eu estava naquele país. Como eu já tinha sido alertada quanto a esses policiais, o passaporte JAMAIS saía da minha mão, eu apenas o mostrava a eles. Pois uma vez que vc entrega seu passaporte a um policial, pronto, sua vida está nas mãos deles, o que era muito perigoso na época. Podiam exigir rios de dinheiros e até te prenderem por qualquer coisa. Eu sempre estava em alerta..Uma vez um policial quis encrencar comigo. Queria meu passaporte de tudo quanto é jeito e exigiu 100 dólares. Eu disse : “ que estranho, meu namorado Aleksey, que tbém é policial, me disse que isso é totalmente ilegal” . Eles caíram na hora e até me perguntaram o sobrenome do meu namorado policial, eu inventei, claro. Só sei que nunca mais me importunaram.


- Nos meus primeiros dias em São Petersburgo eu nunca vou me esquecer de umas meninas que me pararam na rua para perguntar quanto eu queria pela minha calça jeans, pois elas tinham amado e não tinham calças jeans tão legais na Rússia. Eu disse que eu até daria a elas se eu tivesse mais, mas eu só tinha levado duas calças jeans e não poderia me desfazer daquela.

- Ah, na época não existia nada de Pizza Hut, Subway, KFC.....me lembro que só havia um Mc Donald’s na cidade , o qual tinha sempre uma fila enorme para entrar, já que era o único. Ao longo dos anos que morei na Rússia, eu vi os outros restaurantes e lanchonetes internacionais surgirem....Agora , até Starbucks tem....:)



- Aqueles supermercados grandes tbém era uma utopia, utopia pra mim né, que precisava entrar as vezes em um dessas mega mercados , mas não tinha.....eram só mercadinhos mesmo, todos muito específicos, um mercadinho para frutas, outro para grãos, outro para carnes, outro para frios.....Depois , obviamente, somente nos 5 anos que fiquei lá, eu vi MUITOS mega supermercados da Europa invadirem a Rússia.

- Na época o celular era o GRANDE sucesso nas ruas. TODOS tinham que ter celular e as lojas de aparelhos celular ficavam lotadas o tempo todo, era a grande e maior novidade do ocidente para a Rússia. Realmente sempre foi e continua sendo um dos poderes de status da Rússia, ter um celular caro e bonito. Mas era uma BUROCRACIA danada para comprar um celular e ter um número. Me lembro ter ficado mais de duas horas naquela loja para tentar ter um número de celular. Ah, esquecid de dizer, a Rússia foi avaliada como o país mais burocrático do mundo. O Brasil ficou perto, pelo q me lembre.

- Outra coisa de poder de status que os russos tiveram na década de 90, com a queda da União Soviética, era beber iogurte e coca cola nas ruas por toda a Rússia. O iogurte já foi símbolo de status, já que antes eles somente tinham aquelas coalhadas produzidas na União Soviétca, e marcas como DANONE só vieram depois da queda da nação socialista. Era muito chique tomar danone nas ruas de São Petersburgo e Moscow.... Coca cola idem. AHH! É MUITO difícil encontrar a marca coca-cola na Rússia, lá eles só bebem PEPSI, a PEPSI domina o mercado russo. Tem gente que nem conhece a coca-cola.

- Em todo lugar q eu entrava, toda lojinha e mercado, mesmo pagando com dinheiro, eles me pediam pelo meu passaporte, eu acredito que muitos deles era apenas por curiosidade mesmo....será ? espiões talvez.....??rsrs que máximo, eu achava.

- Se eu estivesse nas ruas falando em Inglês com meus amigos russos, ou mesmo falando russo com esse meu sotaque, pessoas me paravam para perguntar de onde eu era e por que eu estava naquele país tão frio e sem graça, onde não se tem nada para fazer.( é sempre isso o que eles acham do país ).

[ Eu e Aniushka ]

Gente, isso foi no final dos anos 90, começo do milênio. Ao longo dos anos que morei na Rússia, eu vi isso mudar e muito. Agora principalmente, é um país cheio de estrangeiro, cheio de produtos e lugares internacionais, globalização super avançada. Realmente, em poquissimos anos muita coisa mudou.
Interessante , né ?

by LuRussa* @ 3:17 PM ::
Abril 1, 2009


Corra, Lola, corra ! ....Uma Uzbeki em Novgorod….


[ Lola, com as " lolas "... ]

Só para vocês se situarem um pouquinho mais na Rússia , a cidade de Novgorod, que é conhecida como A Grande Novgorod, é situada a 155 km de São Petersburgo e é considerada a cidade mais anciã da Rússia, imaginem a importância do lugar !. Realmente, por ter sido uma das primeiras capitais da Rússia, logo mencionada lá no ano de 859, Novgorod, além de ter sido a capital da Rússia, tbém foi ponto crucial na rota de mercado entre os impérios Bálticos e Bizantinos. Em Novgorod , vc pode ver o primeiríssimo palácio, então o palácio mais antigo construído em toda a Rússia, além do famoso Kremelin de Novgorod – que é mais antigo que o Kremelin de Moscow, claro.Também tem a catedral de Santa Sofia que é considerada uma das igrejas mais antigas do mundo....ahh...muita coisa para se ver nessa cidade tão histórica e anciã !!

[ O Kremlin de Novgorod ]

[ As fotos não estão legais pq são antigas, não digitais ]

Mas voltando ao assunto Lola....Ahh ! sabiam que a palavra “lola” na língua uzbeki – língua do país chamado Uzbequistão, membro da antiga União Soviética , quer dizer tulipas, sim, a palavra “lola” é tulipa, a flor, em uzbeki. É assim que sempre me lembrarei da querida amiga Lola, a menina que adorava receber tulipas !!!Lola é de uma típica família do Uzbequistão que se mudou para a grande Rússia para ter uma vida melhor , conseguir viver uma vida decente, se estabilizando assim em Novgorod. Lola, Lola....logo tão criança , já teve que abandonar o seu país , que morria de fome durante a União Soviética, para vir a Rússia com os pais, procurando sempre uma vida melhor. Enfrentaram muitos preconceitos diante dos russos, claro, afinal, eles não eram russos, eram uzbekis, falavam russo com um sotaque muito carregado e ainda carregava a fisionomia do povo lá de baixo....( das repúblicas do sul da Rússia..). É, os russos sabem na hora ! só de olha na pessoa....logo vêem que são Tchechenos, Uzbekis, do Kazakstao, Tadjiquistao, e por aí vai.... Agora, depois de muito tempo já morando na Grande Mãe Russa, é uma família Uzbeki que fez o seu legado, sobreviveu aos obstáculos da não piedosa mãe Rússia.

Foi assim que conheci Novgorod, ao lado de uma Uzbeki, a Lola.



Como um bom clichê de um filme de estórias, Lola foi me buscar na estação de trem de Novgorod, segurando tulipas !!! Eu ganhei tulipas de uma Tulipa..:) Ela me contou que é como uma tradição, coincidentemente do nome dela ser Lola ( tulipa ), o país Uzbequistão tem o maior jardim de tulipas do mundo ! ela diz que é um lugar maravilhoso,e eu imagino que seja mesmo. Por isso, as pessoas de Uzbequistão sempre dão de presente as flores tulipas, pois são as flores mais populares do país. Lola fala muito bem de seu país, com muita nostalgia, mas sem nenhuma vontade de voltar a morar naquele lugar, pela pobreza e sofrimento do povo, fora as tradições um tanto estranhas devido a religião muçulmana e tudo mais ! É, Uzbequistão, como a maioria das republicas e países do sul da Rússia, são Muçulmanos, e Lola sempre teve medo dos casamentos arranjados. Mas como seus pais se libertaram desses conceitos logo que vieram para Rússia, ela não correria mais esse risco.

Minha primeira vez em Novgorod foi um tanto interessante, já que minha guia era do Uzbequistão e falava um russo um pouco diferente dos outros, eu sentia um pouquinho do sotaque, mas não muito. Só sei que tive uma viagem de mão dupla....enquanto passeávamos por Novgorod, uma cidade tão história e importante do Império Russo, reconhecida no ano de 854, eu tbém ouvia histórias de vida no Uzbequistão, histórias das cidades uzbeki, curiosidades sobre a língua uzbeki e muito mais coisas sobre o povo de lá e principalmente sobre a família de Lola.Uma coisa que Lola tinha seguido corretamente o caminho de todas as russas, é que com tão pouca idade ( vinte e poucos anos ), Lola já tinha uma história de um casamento falido. Ela me disse que ainda bem que não teve filhos, assim não precisava ver o ex-marido o tempo todo. Eu concordei.
Quando já tínhamos visitado todos os pontos turísticos de Novgorod, eu fui até o apartamento de Lola para ver as fotos do país dela e de sua família. Lá ela me serviu uma torta de amendoim , que ela disse ser a sobremesa mais típica do Uzbequistão. Eu adorei e até pedi a receita. ( com tantos anos morando na Rússia, acabei perdendo a receita depois.... )

Bom,apesar de ter ido a Novgorod outras vezes enquanto eu morava na Rússia, a imagem que sempre me lembrava era de tulipas, e de Lola. Uma cidade tão especial, com uma companhia tão "rica", é difícil de esquecer.
Música que me lembra Novgorod :

by LuRussa* @ 12:13 AM ::
Março 26, 2009


PATAGÔNIA


Mais uma aluna viajando….meus alunos adoram viajar né ? estão seguindo os passos da professora...rs. Ahh! as fotos são todas dela.

A Valéria, uma aluna muito querida, foi a Patagônia com seu marido e teve simplesmente a viagem de sua vida ! Ela visitou duas cidades da Patagônia, El Calafate e Ushuaia. El Calafate é muito conhecida pelos seus glaciais....tendo o maior do mundo que é o Glacial Perito Moreno. A cidade de El Calafate é também conhecida por seus lagos que são enormes, todos de água muito cristalina , contendo vários glaciais e com uma vista maravilhosa de tirar o fôlego de qualquer um !!! Isso sem contar que a cidade é um charme ! as casas todo em estilo colonial, de madeira, parecendo um daqueles contos de filmes infantis. Os passeios de barco no lago são uma maravilha a parte....onde vc pode estar bem pertinho de todos os glaciais.....imaginem a cena...!!!




A cidade de Ushuaia, pelo que ela me disse, foi a cidade mais linda que ela visitou. Pudera né ! a cidade fica exatamente e LITERALMENTE no FIM DO MUNDO ( contendo várias plaquinhas com a frase “fin del mundo “ escrita..rsrs.). Realmente, é a cidade mais sul da Patagônia que existe, depois dela , somente a Antártida. A cidade por si só é tbém extraída de um conto de fadas, já que é toda rodeada de montanhas de gelo, fazendo com que a vista seja maravilhosa, onde vc estiver na cidade. A cidade de Ushuaia, ou melhor, o fim do mundo, tbém oferece vários passeios de barco, já que fica na costa do oceano atlântico, também bem perto da Antártida, onde você tem a visão magnífica dos icebergs e montanhas de gelo. Imagine esse passeio de barco que lindo !



Comida maravilhosa argentina, com direito aqueles “steaks” colossais, para quem gosta de uma boa carne, é um prato cheio !!! bom, isso sem contar com o café da manha típico argentino , regado com muita geléia das frutinhas locais e é claro, o famoso dulce de leche , uma iguaria do país .
Nessas duas cidades, a Valéria ficou em pousadas típicas, todas de madeira, nos dando um ar super aconchegante, com gostinho de friozinho e quero mais. Ah ! nessas duas cidades, obviamente, faz bastante frio, mas a Valéria me disse que por mais que Ushuaia fosse a última cidade da Patagônia, ela sentiu bem mais frio em El Calafate, por causa do forte vento. De qualquer maneira, as duas cidades faz frio, então é melhor ir prevenido.


Preços: gente, quem for se aventurar por esses lados, vão preparados !!! os passeios de barco nos lagos da Patagônia com toda aquela geleira e montanhas de neve em volta, fica mais ou menos 200 - 250 reais cada passeio, por pessoa. Por isso, economizem na comida e na hospedagem, ficando em albergues ( que são maravilhosos ), por que é ESSENCIAL fazer um desses passeios !!!
Eu, como sou viajante mochileira mesmo, encontrei na internet um albergue MUITO gostosinho em ambas as cidades, Ushuaia e El Calafate. Vou deixar aqui na lateral do blog na minha lista de Albergues pelo mundo, ok ?

QUEM QUISER VER MINHA VIAGEM A ARGENTINA, CLIQUE AQUI

by LuRussa* @ 11:32 PM ::
Março 22, 2009


Cucumis sativus

Pepino, Pepino, meu reino por um Pepino ....ah ! tem que ser russo.
Esperem, pra quem chegou agora....esse não é um blog sobre culinária, receitas e muito menos sobre dieta.
O pepino pra mim virou um objeto transcedental, assim como os perfumes e as músicas que passaram em minha vida em épocas diferentes, países e cidades diferentes do mundo,sempre me trazendo uma recordação específica a ser lembrada. O gosto e o cheiro do pepino me transportam para Rússia.rs
Era meu almoço e jantar, principalmente quando eu estava enjoada de comer batatas ( a iguaria russa de todos os dias ). Eu comia muito pão preto com mussarela e pepino, acho que ia uns dois pepinos só pra mim em cada refeição, era um hábito dos russos que tinha viarado o meu hábito também. Engraçado que desde quando voltei ao Brasil, eu nunca mais fiz isso. Esses dias eu estava morrendo de vontade de comer o pão preto russo com queijo e pepino. Aqui não tem aquele pão típico da Rússia, nem sei como explicar , o pão é preto e parece mais um tijolo,não é nada macio e fofinho, mas é o pão da mesa de todos os russos, o qual nós comemos acompnhados com sopas, pepino e batatas. Mesmo sem o pão preto , eu decidi pegar um pão normal brasileiro e colocar queijo com muito pepino....nossa que nostalgia me deu ! ficou praticamente igual e desde então estou de volta a comer muito pepino com queijo. Experimentem, é muito gostoso e super levinho,muito bom.
hummmmmm ! delícia !!!! gente, é bom demais ...
Receitinha : pão integral(de preferência pão preto ) + cream cheese + rodelas de pepino = meu favorito !!!!

Outra coisa que tenho mania é produtos de beleza a base de pepino....sabonete líquido para o rosto eu somente uso aquele de pepino da "Boots" ( é uma marca Inglesa - eu sempre compro em aeroportos pela Europa ou peço para trazerem pra mim - no momento estou com uns 10 frascos de reserva...rsrs ... ), hidratante para o corpo e desodorante eu uso aquele de pepino e cháverde da Dove. Máscara para o rosto eu ´tbém uso a de pepino da avon, e assim vai...rsrs.Mas então, o cheiro do pepino me faz lembrar da minha vida da Rússia. Aliás, no momento tudo está fazendo me lembrar da Rússia, acho que 3 anos no Brasil é um tempo suficiente para eu ficar com vontade de voltar....será que volto pra Rússia ainda esse ano ??? ainda não sei..... De qualquer maneira, se eu for esse ano, só vou para visitar, tipo, uma visitinha longa de 3 meses ...:)

[ Dimushka, Lena e Eu - São Petersburgo/Russia ]


[ O que está rolando comigo no momento ]

- Continuo trabalhando mais do que deveria ou poderia, e isso está me deixando sem tempo para lazer ou mesmo para estudar as coisas que quero. Isso está me deixando sob um estress violento. Preciso repensar e tomar decisões drásticas em minha vida. Por isso essa minha ausência.

- O único tempinho que tenho, tarde da noite, quando chego em casa, estou curtindo a nova temporada do The Amazing Race 14 , e o American Idol, e estou amando os dois !!! Principalmente essa semana que os participantes do The Amazing Race estavam na Sibéria, foi MUITO divertido, amooooo esse programa, não perco um dia, tenho todas as temporadas anteriores.

-Hoje estava zapeando pela TV e acabei assistindo o filme Desejo e Reparação. LINDO,já baixei a trilha sonora.

- Ah ! sobre um post que escrevi aqui,obrigada pelas sugestões de vocês...Depois que comprei os tampões de ouvido, eu não os tiro mais quando durmo. Só durmo com eles e meu sono está muito melhor.

- Estou estudando Espanhol. Uma delícia ! ( bom, sou suspeita pra falar .. )

- Em breve estarei no Chile e tentarei postar as novidades de lá. Com certeza voltarei com novidades. :)

- Obrigada a todos por continuarem a me visistar aqui :)

by LuRussa* @ 12:48 PM ::
Março 15, 2009


Um vídeo meu :)
Uma dica - assistam em HQ - alta definição, é bem melhor :)
Se quiser ver direto do YouTube : CLIQUE AQUI


Não Sei Quantas Almas Tenho (Fernando Pessoa)

Não sei quantas almas tenho.
Cada momento mudei.
Continuamente me estranho.
Nunca me vi nem acabei.
De tanto ser, só tenho alma.
Quem tem alma não atem calma.
Quem vê é só o que vê,
Quem sente não é quem é,
Atento ao que sou e vejo,
Torno-me eles e não eu.
Cada meu sonho ou desejo
É do que nasce e não meu.
Sou minha própria paisagem;
Assisto à minha passagem,
Diverso, móbil e só,
Não sei sentir-me onde estou.
Por isso, alheio, vou lendo
Como páginas, meu ser.
O que sogue não prevendo,
O que passou a esquecer.
Noto à margem do que li
O que julguei que senti.
Releio e digo: “Fui eu?”
Deus sabe, porque o escreveu.

by LuRussa* @ 12:05 PM ::
Março 13, 2009




Qual foi a VIAGEM ou PASSEIO que MARCOU em sua vida ???

by LuRussa* @ 12:02 PM ::
Março 11, 2009


Marshutka - uma aventura a parte...
MAR - SHÚ - TKA ( assim que se lê )


[ adoro esses flagras que pego com minha câmera ..rs ]

Saudades da marshutka, poderosíssima em toda a Rússia, principalmente em São Petersburgo, um objeto de amor e ódio entre toda a população , faciliatando e também destruindo a vida de muitos russos no país inteiro. rsrs A marshutka veio pra ficar !!, "inventada" logo após a queda da União Soviética, esse meio de transporte é agora o principal de São Petersburgo, e acredito que seja em toda a Rússia. Em São Petersburgo nós temos os metrôs - obviamente lindos, com aquela arquitetura nas estações de tirar o fôlego, também temos os ônibus - sempre lotados a ponto de quebrar em cada esquina que eles viram, temos o tram , que é um tipo de "bonde", um trem dentro da cidade, também da época de Stalin, a ponto de se despedaçar a todo momento e finalmente a poderosa MARSHUTKA.
A marshutka é o que chamamos no Brasil de lotação. Em SP existe peruas de lotação que levam as pessoas pela cidade inteira, não é ? Mas lá na Rússia é uma vã, do estilo de Besta, que roda a cidade inteira, circulando em todos os bairros de São Petersburgo, com os respectivos números , e também muitas delas levam o povo para cidadezinhas da região. É o meio de transporte que os russos amam, principalmente aqueles que tem mais pressa de chegar aos lugares, aqueles que quererm meio de transporte de madrugada, e obviamente as pessoas do sítio, onde não chega o tão famoso metrô russo.

O problema da marshutka é o seguinte....rsrs ( lá vem... )
Os motoristas são doidos.
Eles correm pra caramba para fazer muito mais corridas durante o dia ($$). Muitos desses motoristas dá até medo de olhar na cara, pois vc vê na hora que são pessoas totamente incapacitadas de fazer algo certo na vida. rsrs. Muitos deles cheiram a vodka. Logo que você entra na marshutka você percebe o "ar" alcólico da coisa, e também a condição de dentro dessas marshutkas. Uma vez eu estava com muita pressa para ir ao aeroporto buscar um amigo e entramos em uma marshutka ( acredito eu, clandestina ), a qual não tinha nem lugar para sentar. Nós ficamos de cócoras a viagem inteira pois não tínhamos coragem de sentar no chão que estava coberto de lama e neve misturados. Essa marshutka corria tanto que cada esquina que ela virava, nos jogava de um lado para o outro. Morríamos de rir, mas se pensarmos bem, aquilo era no mínimo um modo bem fatal de viajar ao aeroporto.
[ Eu, me aventurando nas marshutkas..rs ]


Nos canais de TV da Rússia sempre passava acidentes com marshutkas....números altos de feridos, e alguns mortos era sempre manchete nos principais jornais da Rússia, principalmente no inverno, onde as ruas ficam super escorregadias e as estradas impossíveis de circular com algum veículo. Isso sem contar as milhares de vezes que as marshutkas quebravam no meio do caminho e todo mundo tinha que esperar uma outra vã chegar .

Mas mesmo com todos esses problemas e riscos, as marshutkas em São Petersburgo são sempre lotadas e os lugares que elas param sempre há filas enormes de pessoas esperando para entrar em uma. Realmente, tem alguns bairros da cidade que não tem jeito mesmo ! ou vc entra numa marshutka , ou você não sai do lugar, esse é o negócio. Claro que ônibos e bondes sempre chegam nesses lugares, mas os ônibus e bondes, vc com certeza ficará a viagem toda em pé , esmagado feito sardinha em lata, e em marshutka vc pelo menos vai sentadinho e não existe super lotação por que não cabe muita gente mesmo. Acho que é por esse motivo que as pessoas acabam dando preferência a Dona Marshutka.

by LuRussa* @ 12:12 PM ::
Março 8, 2009


Só pra vocês entenderem um pouco do que vou contar,na Rússia, especialmente na Sibéria, existe muitas companhias de óleo, petrolíferas , etc...E esses executivos dessas empresas são mega milionários, sendo praticamente donos do governo russo. Obviamente tem muita corrupção ligada a isso, a máfia anda junto e assim vai. Já foram presos vários empresários dessas companhias imensas e já deu muita confusão a respeito disso.Nas escolas, ou melhor, nessa escola internacional que eu trabalhava em São Petersburgo, eu tinha grupos de alunos na própria escola, a qual era dividida em 20 diferentes prédios na cidade, e tbém tinha alguns alunos particulares, e muitos deles , eu que tinha que ir em suas casas ( achava um saco eu ter q ficar me locomovendo para dar aulas, enfim....).

Bom, fiquei sabendo que eu daria aulas de Inglês para um magnata do petróleo da Rússia, que morava em São Petersburgo e todo mês viajava à Sibéria , ficando lá mais ou menos uma semana. Esse era o tempo q ele trabalhava em um mês. Eu logo pensei " ai meu Deus, vou dar aula de russo para aqueles velhos ranzinzas milionários que vão retrucar tudo que eu disser ". Primeiro foi uma aventura para achar o condomínio do cara, já que era um lugar suuuuuuuuuper escondido na cidade, o qual era cheio de prédios com verdadeiras mansões escondidas em apartamentos, triplex era lixo para aquilo que vi. ( não acredito que haja algo do tipo num país morto de fome ....mas...enfim ). No caminho do apartamento dele, eu já estava pensando em como pedir um aumento de salário, já que eu levara um tempo enorme para chegar naquele lugar cheio de bosques cobertos de neve, me fazendo escorregar a toda hora.

A surpresa foi quando toquei a campainha da porta e um garoto veio me atendar, ele tinha mais ou menos uns 22 anos, estava de roupão de banho e usando pantufas do pateta, sim, P-A-N-T-U-F-A-S. Logo imaginei que fosse o filho do milionário, o herdeiro que tinha uma vida tão mansa, que no meio da tarde estava de roupão e pantufas, ôooooooo vida boa. Bom, me enganei totalmente. ELE ERA O PRÓPRIO MILIONÁRIO. O cara simplesmente era um daqueles gênios que termina a faculdade com 18 anos e o doutorado com 21. Logo vi que ele falava Inglês fluentemente e comecei a perguntar o que ele esperava das minhas aulas, já que ele já sabia falar um inglês MUITO bom. Ele disse que queria alguém para conversar e desabafar.

Lá vai Dona Luciana dar uma de psicóloga DE NOVO.

Eu passei o semestre INTEIRO ouvindo suas lamentações - ele sempre de roupão e pantufas - e sempre me dizendo o quanto é dificil o trabalho dele, o quanto é difícil ser rico, o quanto é difícil a vida que ele levava, a família que não o entendia, a namorada que só queria presentes, a Sibéria que ele odiava por causa do frio e o isolamento. Nessas conversas, o legal é que ele sempre me mostrava vídeos da Petrolífera, o lugar que eles trabalhavam ( QUE LUXOOOOOOOOO ), o apartamento dele que ficava dentro da "base", como todos os apartamentos dos trabalhadores da Petrolífera, era tudo muito interessante. Ele também me pedia para contar como era o Brasil, o lugar onde eu morava e tudo mais. Apesar de todo o dinheiro dele, ele só havia conhecido a Inglaterra, onde estudou, e Alemanha, num congresso que ele havia participado no ano anterior. Sugeri a ele mais viagens, mais cursos no exterior, já que ele tinha tempo e dinheiro de sobra. Mas não adiantava muito, a mente dele não era tão aberta assim, como pode-se esperar, filho e neto de comunistas, ele mesmo quer estar seguro e acomodado no seu próprio cantinho. :) Sem mudanças, como um bom filho da Mãe Russia.

Coisas que só vemos na Rússia.........
[ as fotos falam por si....]




by LuRussa* @ 12:26 PM ::
Março 7, 2009


Amizade entre blogueiras do mundo todo ..... isso é tudo de bom :)



A querida blogueira Renata, do blog Enquanto isso, em Boston - me mandou todas essas guloseimas dos USA ! Renata, muito obrigada pela consideração, adorei tudo que vc enviou, e espero que você goste também do que estou te mandando, e principalmente espero que nossa amizade fique para sempre !!! E com certeza, eu passando perto de Boston ou mesmo na região de NY , eu vou te visitar. Beijos !

by LuRussa* @ 4:42 PM ::
Março 5, 2009



[ São Petersburgo - Russia. Foto com uma russa q acabava de se casar ]

Sempre que me chamavam, eu fazia trabalhos de intérprete na Rússia, traduzindo do Inglês ou Francês para o Russo ou vice-versa. Assim conheci até algumas celebridades do cinema francês e algumas outras do mundo esportivo, principalmente futebol.
Era um dinheiro bem legal e eu passava os dias com essas pessoas tão interessantes, era muito legal mesmo ! Mas claro que a maioria das vezes eram executivos Americanos ou Ingleses que estavam fechando negócios na Rússia ou simplesmente um grupinho de turistas. Não era sempre que eu fazia esse tipo de trabalho, somente quando valia a pena mesmo. Na época eu dava aulas de Business English para a empresa DANONE de São Petersburgo - Russia e uma das minhas alunas perguntou se eu poderia ser intérprete de um grupo de empresários americanos que estava vindo à São Petersburgo a negócios. Falei o meu preço por hora ( o que era BEM SALGADO ) - e ela aceitou na hora, me deixando feliz. rs

Me lembro que era um dia de MUITO sol em São Petersburgo, nossa, estava me derrentendo dentro daquele metrô, com medo de ficar suando muito e chegar toda descabelada lá para o encontro com os empresários, imagine o mico. ( odeio quando está muito calor e eu tenho que vestir uma roupa social em uma reunião importante de negócios ).Chegando no lugar de encontro - era um restaurante, onde os empresários e seus clientes iriam almoçar - eu notei uma coisa no mínimo estranha. Tinham mais ou menos uns 4 homens americanos, todos mais de 50 anos, muito bem apresentáveis por sinal, nem pareciam ter essa idade - mas eu percebi que tinham ...rsrs....bom, esses homens, algumas senhoras russas e umas meninas russas super lindas, bem adolescentes mesmo, acho que a mais velha tinha lá seus 17, 18 anos ! Tá, normal, nem perguntei nada até o início da conversa deles e eu tendo que traduzir tudo - claro, eu era a intérprete e não a que fazia perguntas sobre o assunto. rsrs

As senhoras russas perguntavam aos velhotes americanos :

" Como será a casa que minha filha vai morar " ?
"Quantos quartos tem " ?
" Ela terá dinheiro quando quiser ? "
" Ela vai poder trabalhar " ?
" Ela vai poder frequentar universidade " ?
" Você vai querer que ela limpe a casa " ?
" Ela vai poder dirigir ? "
"Quantos carros ela vai ter " ?
"Quantos filhos você vai querer ter ? "

Peraí !!!!!!!!!!!! PARA TUDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!!!!!! Será um sonho ????? Agência de casamento entre adolescentes russas pobres e marmanjos americanos ricos !!????????????? Ahh, mas que típico ! finalmente , consegui ver algo tipicamente do estilo de business russo-americano que até então era apenas lenda urbana pra mim.......todos falavam que existia mas eu nunca via nada !!!! A famosa compra de mulheres do Leste Europeu, ou seja, os países POBRES da Europa, nos quais há uma população enorme de mulheres lindíssimas (pobres, sem futuro, sem educação, MAS LINDÍSSIMAS, já disse isso ??rsrs ), que estão super disponíveis a estar totalmente a disposição de sexo , gravidez uma atrás da outra, e é claro, que saibam COZINHAR e LIMPAR a casa. Ahhh, aquele dia eu estava dentro do previsível, do típico. Americanos ricos velhões atrás de adolescentes russas pobres lindíssimas .....obrigada meu DEUS por me dar a oportunidade de presenciar tudo isso !!!!!!!!!!! rsrs

Tá, voltando a falar MAIS sério agora, meu deu NOJO. E podem me chamar de preconceituosa, acho que sou mesmo, pois acho esse "mercado" NOJENTO. Trabalhei o dia todo com ânsia de estômago,tentando não sair dali a cada minuto que passava, tentando ser a mais profissional possível e ver com outros olhos. Mas é NOJENTO.Uma realidade a qual ouvia SEMPRE falar, mas nunca havia presenciado. E repito : achei NOJENTOOOO.rsrsrs

[ Estranhos q aparecem em nossas fotos....São Petersburgo-Russia ]

by LuRussa* @ 12:03 AM ::
Março 2, 2009



Como viajar LEVE e BARATO :)

Acho super importante viajar leve e barato. Estou falando de viajantes como eu !!! não turistas que ficam em hotéis e compram pacotes de viagem, ok ? assim não vale :) Falo de verdadeiros viajantes pelo mundo e pelo Brasil, os que são chamados de mochileiros. O que eu vou falar aqui serve para mochileiros do mundo a fora e também dentro do Brasil.

Primeiro , planeje como você vai pagar sua passagem de avião. Uma dica que dou, é comprar a passagem bem antes da data que você vai viajar, assim, se você precisar fazer o preço da passagem em várias parcelas, você pagará tudo antes de viajar, e não depois - pois depois vc já vai ter que levar dinheiro na viagem. Então recomendo reservar sua passagem bem antes mesmo. E muitas vezes, sai mais barato do que você comprar muito em cima da hora.Não se importe em quantas conexões você vai fazer sua viagem !!! leve isso como uma aventura em diferentes aeroportos pelo mundo !!! não ligue para o lance do desconforto ou atraso de vôos , vc tem mais é que curtir !!! essas horas que o vôo está atrasado, eu fico planejando todos os lugares que eu vou visitar no país. É um passatempo que eu adoro. :) - não aja como tivesse 90 anos , querendo descansar a todo momento, por favor - a vida é mto curta !

Na sua bolsa de mão ( ou mochilinha de mão ), sempre leve uma caderneta, sabe aqueles caderninhos bem pequenos ??? eu anoto tudo ali, telefones de albergues, endereços, pontos turísticos a serem visitados e também alguns pensamentos sobre os lugares que visito, comentários, opiniões pessoais. Deixo tbém páginas para marcar tudo que estou comprando e gastando nos lugares que vou. É uma maneira de controlar os cartões de créditos e o dinheiro que estou levando comigo. Dentro dessa bolsa de mão está tbém meu passaporte com dinheiro e cartões de crédito, câmera fotográfica e um pequeno necessaire com alguns itens de higiene, para fazer uma higienização rápida entre conexões ou esperas por trens...Quando estou em terra já, fazendo meus passeios, eu uso aquelas pochetizinhas bem fininhas de pano que colocamos dentro de nossa roupa para guardar o dinheiro. Fica bem grudado embaixo do casaco,ninguém vê.

Nem pensem em levar toalha de banho ou secador de cabelos , e muito menos chapinha !!!! são ítens desnecessários que só farão volume na sua bagagem - no meu caso - mochilão. Em todos os albergues que eu fiquei, as toalhas eram incluídas no preço ou você poderia alugá-las por 1 Euro ( isso na Europa ). Isso tbém vale para o secador e as chapinhas, que eu tbém alugo nos albergues que fico pela Europa. Na maioria dos casos, esse dinheiro de aluguel de tolhas e secadores são devolvidos quando você os entrega de volta !! então gente, nada de levar toda essa parafernária dentro de sua mochila , jamaissss !!!

Shampoo , condicionador , sabonete e todos esses ítens que geralmente fazem o MAIOR VOLUME, eu levo em pouca quantidade e tudo muito prático. O Shampoo eu levo daqueles 2 em 1 , aí economizo nos frascos. O sabonete eu levo líquido num frasquinho bem menor, e assim vai. Perfume eu também coloco num vaporizador menor, não levo o vidro inteiro do meu perfume favorito não !! Ahhh, e nada de falar que compra todos esses ítens no lugar que vai viajar, pois eles vão custar muito mais caro, eu Euros, você poderia estar gastando esse dinheiro com outras coisas. Então leve do Brasil mesmo.

Quando estou mochilando, cada cidade ou país que páro, eu vou ao supermercado local, daqueles bem grandes tipo Carrefour ( que na verdade tem pela Europa toda ). No supermercado eu compro uma garrafa d'água 2 litros para levar na minha mochila comigo durante a viagem e a visita a pontos turisticos, e também compro maçãs, barras de cereais, coisas que posso comer a qualquer lugar, em qualquer clima. Obviamente toda cidade e país que visito, eu faço questão de comer num restaurante TOTALMENTE TÍPICO, mas é somente um dia. O resto da viagem, eu como na rua mesmo ! assim não perco tempo e nem gasto todo meu dinheiro. Comida de rua tbém é típica em diferentes países e podem ser deliciosas !!!! E sempre andando c/ a garrafa de agua e minhas frutas dentro da minha mochilinha.

Quando mochilo, minha mochila principal é aquelas mochilas de hidratação de 50 litros, pra mim é o suficiente e cabe tudo nela, todas minhas roupas e muito mais. E tbém eu levo uma mochilinha pequena, para sempre levar comigo quando eu estiver passeando nos lugares que visito, enquanto a outra mochila fica nos albergues, nos seus devidos cadeados. Todo albergue tem armários enormes para você colocar seus ítens de viagem, suas malas, mochilas, então não se preocupe quanto a isso. O legal é vc levar daqui o seu próprio cadeado com sua própria chave. Eu sempre ando com 2 cadeados diferentes !!! Geralmente, se vc não tiver cadeados, os albergues oferecem para vc alugar.É isso. Vamos preparar a próxima viagem ??? :)

UPDATE !!!!!!

1- Gente, estou sem internet esses dias!!! :(
2- Não tô aguentando de tanto calor !!!!!
3- Por força maior, estou trabalhando muito + do que deveria !!!

Tudo vai se acertar , se Deus quiser !!

by LuRussa* @ 11:07 PM ::
Fevereiro 27, 2009


ITACARÉ, by Lika


Babem !
Essa é Itacaré, uma vila que fica na Costa do Cacau na Bahia, localizada na Mata Atlântica, há aproximadamente 70 km de Ilhéus, 355km de Salvador e 370km de Porto Seguro. Como todas as pessoas já estão cansadas de saber sobre turismo em Salvador, em Porto Seguro e mesmo em Ilhéus, achei muito legal mostrar aqui um pouco da viagem de uma aluna/amiga querida chamada Lika, que teve o prazer em ficar uma semana nessa vila tão linda da Bahia chamada Itacaré.
Itacaré é recheada de praias maravilhosa, as mais conhecidas frequentadas por surfistas do mundo inteiro, e as mais afastadas, são verdadeiros paraísos na terra !!! isso sem contar as cachoeiras e a natureza fantástica da Mata Atlântica !!! Lika me disse que essas praias mais famosas, cheias de turistas, é um point totalmente internacional, onde ela teve que praticar um pouco seu Inglês, pois lá só tinha estrangeiro !!! brasileiros mesmo eram muito poucos !!! Ela tbém disse que em Itacaré, os cardápios dos restaurantes eram todos em Inglês e também em Hebraico, por que sempre há muitos israelenses naquela região !!!! Os surfistas eram todos estrangeiros , a maioria sendo israelenses.Lá também, elas puderam fazer muitos passeis entre as praias mais afastadas, se deliciar com banhos de cachoeiras e também fazer mergulho - as fotos nesse caso falam por si !! que paraíso !!!!
Ela foi de avião, daqui de SP, tem a viagem pela Gol e pela Tam. Ahh , ficou numa pousada super aconchegante e lindinha chamada Pousada Pedra Torta.E a comida, nem se fale........adorou comer os frutos do mar do Restaurante Frutos do Mar da Tia Deth, entre outros restaurantes !!!!






[ Essa é a Lika :) ]

[ Site da Pousada ] :
http://www.pousadapedratorta.com.br/

[ Mais sobre Itacaré ] :
http://www.itacare.com/

by LuRussa* @ 12:57 AM ::
Fevereiro 24, 2009


[ Dica de Viagem - Polônia ]


Minha viagem à Cracóvia-Polônia foi num trem fantasma que durou aproximadamente 12 horas da estação de trem de Praga. Não dormi, obviamente, não tive coragem, e por ficar acordada, vi muitas coisas. Primeiro eu fiz amizade com uma moça Ucraniana que ficou na mesma cabine que eu fiquei, e como todos os russos, ucranianos e ex-soviéticos em geral sempre se juntam a mim , onde quer que eu vá....rs...me despenquei a falar russo com ela e não parava mais( bem, ela falava em ucraniano comigo , e eu falava em russo com ela..e nós nos entendíamos muito bem..rs ). Na verdade foi ela que me deu essa dica de não dormir durante a viagem, já que ela tinha feito esse percurso fantasmagórico várias vezes na vida. Ficamos conversando a viagem toda, enquanto o trem parava de meia em meia hora para a entrada de policiais, procurando drogas, prostitutas e bandidos....não sabíamos direito o que estava acontecendo, só sabíamos que boa coisa não era....um bandido escondido no trem ? algum presidiário que fugira da cadeia ? tudo poderia ser,nós só ficávamos observando e tentávamos não nos derrotar pelo sono , afinal, era madrugada e as duas já não paravam de bocejar - ambas agarradas em suas mochilas - a gente não soltava pra nada !! rs ------ ( o trem fantasma não era só pelas pessoas, mas pelo lado estético do trem, digamos assim...rs..muito feio !! )
A todo minuto víamos muitas pessoas estranhas , no meio da noite, andando pelos corredores do trem e analisando todas as cabines.....a Ucraniana me disse que eram pessoas procurando turistas para assaltar....realmente, uns caras bem mal encarados mesmo , sabe...ficavam olhando pra gente, vendo se não estávamos dormindo. Na cabine ao lado tinha 2 meninos coreanos, bem meninos ainda, eles estavam dormindo no chão , um estava com a mochila embaixo de sua cabeça, fazendo de trabavesseiro, e o outro estava com uma bolsinha de viagem embaixo. Só sei que a Ucraniana me disse que eles estava correndo risco. Não deu outra. Nós não vimos o roubo, mas na próxima parada, quando a polícia entrou, os meninos estavam chorando , desesperados , dizendo que perderam tudo, todo o dinheiro, câmera, etc. E foi assim que a confusão começou. Ficamos parados por horas durante a madrugada por causa do assalto. Que dó dos meninos, pude me ver naquela situação, afinal, eu tbém era uma turista "perdida" naquele trem fantasma, com uma carteira que levava minha vida (dinheiro e passaporte) e vários cartões de crédito. Poxa, fiquei super chateada. Acho que o conselho que a Ucraniana me deu de não dormir foi a melhor coisa que já ouvi na vida. Salve salve a querida Ucrânia !!!!





Mas............chegando em Cracóvia , a história foi outra !!! meu Deus, que calor dos infernos !!!! eu não me lembro de ter passado tanto calor assim como eu passei na Polônia !!! A cidade é belíssima !!!!! mesmo aos olhos de não católicos, já que a Polônia é um dos países mais católicos do mundo e Cracóvia é a casa do Papa João Paulo II, mas enfim, mesmo aos olhos de não-católicos, a cidade é interessantíssima principalmente pela sua história na II Guerra Mundial. Claro que visitei muiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitas igrejas em Cracóvia, cada uma mais bela que a outra, assisti a missa maravilhosa na catedral do centro histórico, foi tudo perfeito !!! Eu já tinha assistido missa em polonês na Rússia, pois em São Petersburgo a única igreja católica era comandada por um padre Polonês e eu já entendia tudo, pelo menos durante a missa eu sabia entender o polonês. :)))) Voltando a falar da cidade, as janelas das casas e dos apartamentos eram cheias de vasinhos de flores, muito lindo !! parecendo aquelas janelinhas de casas de filmes....achei demais. Os prédios são muito antigos, muitas igrejas feitas de pedra, muitos monumentos de santos e também alguns do Papa João Paulo II, realmente, é uma cidade muito religiosa, que guarda uma história muito rica dentro do catolicismo e também, infelizmente, dentro da II Guerra Mundial, onde foram construídos "famosos" campos de concentração do holocausto ao redor de Cracóvia, sendo o mais conhecido, o do Auschwitz Enfim, tudo é muito alegre e bonito, apesar da história sombria de guerra, o povo é muito acolhedor e muito feliz, com muitas coisas para fazer na cidade, muitos museus a ser visitados, mercados públicos cheios de gente visitando, parques, muitos parques no meio da cidade,enfim, uma cidade muito alegre e cheia de gente. E se forem no alto verão, por favor, levem filtro solar !!! mas que caloRRRRRRRRRRRRR !!!! E o albergue, sem comentários, super fofo, transado, gente descolada, como sempre digo aqui,os albergues pra pessoas "do mundo". Comida ?? pra mim não teve muita novidade, já que vinha da Rússia, tudo baseado na batata, panquecas, pães, sopas, etc. Ahh, fiz todo o trajeto a pé, tudo era muito pertinho e só andei a pé, sem usar nenhum transporte público. AHHH ! fiquei super feliz quando cheguei na Polônia e entendi todas as placas , e coisas escritas, obviamente por causa do meu russo e do pouco de tcheco que peguei quando fiquei em Praga. Na verdade,graças a lingua russa, eu posso entender muitos países do leste Europeu e acho isso o máximo !!
[ Albergue em Cracóvia ] :
http://www.mamashostel.com.pl/

by LuRussa* @ 4:58 PM ::
Fevereiro 22, 2009


[ Dica de Viagem - Austria ]


Outro lugar que recomendo a passeio. Nunca morei na Austria, mas tive que visitar o país por uma semana pelo menos enquanto eu estava morando em Praga,na República Tcheca. Quando eu fui à Vienna, foi bem alto verão, o que deixou o passeio mais gostoso ainda !! apesar que já vi fotos da cidade coberta de neve e simplesmente é MARAVILHOSA. Bom, recomendo ir à Vienna em qualquer época do ano. É uma cidade belíssima, com uma arquitetura de tirar o folego, também com prédios e igrejas em estilo gótico em algumas partes da cidade. É uma cidade que emite uma atmosfera bem clássica , quase que posso dizer "chique"....não sei se é pela sua história na música clássica, a valsa....ahhh, a valsa de Vienna....as vezes dava até para sentir a Vienna de antigamente com os concertos de valsa ao ar livre que tive o prazer de assistir em um sábado a tarde.
Vienna também é uma cidade de muito fácil lomoção....o metrô funciona maravilhosamente bem, passando em todas as estações de trem que existe na cidade, deixando o turista bem perto de onde ele vai ficar, tudo muito cômodo mesmo. Mas em relação a passeios turísticos e realmente aproveitar a cidade, eu recomendo a boa e velha bicicleta !!!! Vienna tem a ciclovia mais longa do mundo !!!! por isso.....não se acanhe e já vá alugando uma bicicleta em um dos milhares de lugares de aluguel de bike que ficam na cidade. Tudo é muito fácil de encontrar. Eu me lembro que cheguei em Vienna na sexta-feira a tarde e sábado de manhãzinha eu já fui alugar minha bike, por isso conheci Vienna inteira de bicicleta, inclusive a parte central - onde é uma delícia pedalar.E além do centro histórico de Vienna que é uma beleza à parte, passando por suas catedrais, museus e teatros, voce também tem que visitar o Palácio de Versalles de Vienna e seus jardins MARAVILHOSOS ! é um must-see !!!






A noite de Vienna é muito eclética, passei pelos barzinhos modernos do centro e também visitei alguns lugares punks da cidade, tem muito punk lá , e a maioria se reune em uma rua de bares punks da cidade, muito interessante incluir essas noites punks no seu etinerário ! :)Comida ???? afff nem comento !! rsrsrs...simplesmente fantástica, principalmente aquelas tortas de maçã ( strüdels , Apfelstrüdels ), de padarias e docerias que sempre ficavam abertas até tarde da noite,isso sem contar umas barraquinhas de pizza que tem nos calçadões no centro da cidade, que pizza deliciosaaaaaaaaa.Engraçado, só eu mesmo para comer pizza em Vienna e ainda achar uma das melhores pizzas de rua do mundo !! mas é verdade mesmo !! Bom, Vienna é TUDO de bom, fiquei num albergue super POP e TRANSADÍSSIMO da cidade, como sempre em todos os albergues a decoração é show, pessoal show, só gente descolada,legal, mente aberta, extrovertida e viajantes como eu :))) vale a pena. Ah! qdo visitei Vienna, eu peguei o trem em Praga, que durou aproximadamente 4 horas de viagem.
[ O site do albergue q fiquei ] :
http://www.hostelruthensteiner.com/
[ Onde aluguei minha bike ] :
http://www.pedalpower.at/

by LuRussa* @ 4:58 PM ::
Fevereiro 19, 2009


[ Dica de Viagem - República Tcheca ]


O circuito preferido dos brasileiros quando vão à Europa é sempre o mesmo....ou seja, Espanha, Portugal, França e Itália. Alguns chegam até Holanda, Alemanha e Bélgica, mas a maioria não sai desses lugares.
Eu, como vocês sabem muito bem, prefiro outros lugares.....quem sabe mais ao leste ???? Pois é, outro lugar que eu acho que todos que vão à Europa deve passar é República Tcheca ! Ahh.....a capital é belíssima !! Praga, Praga.....Sou suspeita pra falar pois fiquei em Praga um tempão, morei lá alugando um apartamento - caindo aos pedaços - no centro da cidade, perto daquelas igrejas góticas maravilhosas e o mais importante - dos bares e vida noturna !!!! Praga é um lugar lindíssimo que deve sim ser incluído nesse circuito de tours europeus ! É o tipo de cidade para caminhar, para ter aquela vida "romântica" ao luz do dia, passando por seus cafés tradicionais , suas praças que inspiram aquele ar de nostalgia, sua arquitetura gótica, andar de bicicleta pelas pontes clássicas da cidade....Praga é um lugar maravilhoso, o lugar para você conhecer pessoas e fazer uma bela caminhada com os novos amigos, um lugar para você sair a noite e conhecer toda a vida boêmia daquela Europa de antigamente, um lugar para sonhar, um lugar para viver , um lugar para se apaixonar !!!! Na "cidade velha" de Praga, há muitos labirintos, ruelinhas todas de paralelepípedos, dando um charme especial toda àquela atmosfera !!!
Minha vida em Praga foi assim.....Longas caminhadas durante o dia, sempre admirando aquela arquitetura e clima gótico que a cidade nos oferece.....beber um bom vinho num pub durante a noite, pedaladas pela manhã, cineminha nos finais de tarde, almoços nos restaurantes ao ar livre, alguns picnics aos domingos, ahh que saudades !
Ah ! o transporte público em Praga é muito fácil, tem estações de metrô pela cidade inteira, desde o aeroporto até o centro, e também tem os bondinhos, que é o meio de transporte mais popular dentro do centro de Praga. Mas como já disse, é uma cidade feita para longas caminhadas !!!





Mas República Tcheca não é somente Praga não ! claro, Praga é a maior metrópole e a atração principal daquele país, mas tenho outro dica. É uma cidadezinha chamada Ceske Krumlov. Simplesmente um mimo. Super recomendado por viajantes que querem um tempinho de sossego, viajantes solitários ou acompanhados, a cidadezinha é chamada de "mini Praga", pois parece a cidade de Praga em miniatura, fazendo você viajar no tempo ou mesmo se sentir em um filme de romance da década de 30 !!!! E mais, nessa cidadezinha Ceske Krumlov, tem um albergue ( hostel ) super apreciados pelos viajantes , que foi recomendado por minha amiga Kelly, dizendo que foi um dos melhores lugares que ela já ficou. O albergue em si, incorpora toda essa atmosfera aconchegante dessa cidadezinha que mais parece uma estória que foi tirada de um livro de contos. Não se esqueçam, ao viajarem à Europa, passem pela República Tcheca, conhecendo Praga e também Ceske Krumlov, não irão se arrepender !!!!

Abaixo estão alguns Albergues ( hostels ) na cidade de Praga e também o que eu mencionei que fica em Ceske Krumlov, confiram :

[ Albergues em Praga ]
http://www.travellers.cz/en/dlouha-pension-hostel-prague.php
http://www.hostelelf.com/
http://www.sirtobys.com/

[ Albergue de Ceske Krumlov ]
http://www.krumlovhouse.com/

PS. As fotos de Praga não estão muito legais, pois na época que fiquei lá, câmera digital era luxo e eu ainda nem sonhava em ter uma !!!

by LuRussa* @ 12:57 PM ::
Fevereiro 14, 2009



[ Rio Neva - São Petersburgo/Russia ]

A primeira vez que pisei na Rússia, foi somente para estudar a língua russa, fazer um curso de russo para estrangeiros. Isso foi no final de 1999 - eu passei a virada do milênio e a virada do século em São Petersburgo-Russia. Minha intenção era mesmo fazer o curso de russo e praticar bastante a língua , no início nunca poderia imaginar que eu trabalharia e morararia mais de 5 anos naquele país.
Como eu já sabia que faria esse curso de russo na Rússia, eu comecei a aprender a língua russa aqui no Brasil mesmo, com um professor particular do Líbano que tinha feito faculdade em Moscow. Como eu não sabia exatamente nada de russo, esse professor estava muito bom pra mim, era a única pessoa que tinha encontrado para dar aulas, só depois quando estava morando na Rússia que eu fui perceber que o cara libanês havia me ensinado muitas coisas erradas, principalmente na pronúnicia. !!! ( que raiva, mas tudo bem, passou..rs).
Chegando nessa escola internacional em São Petersburgo, eu fui logo fazer um teste de nivelamento - pensando que eu fosse já partir para a turma do intermediário, já que tinha feito aulas particulares de russo no Brasil, que nada !!!!!!!! me colocaram no básico e no começo fiquei um pouco frustada e chateada. A sala tinha eu, dois holandeses super bacanas , um alemão bem sério e centrado, outro alemão super legal, uma japonesa que só ria e um polonês metido a americano - vivia nos USA há alguns anos e defendia o Bush até o fim. Realmente, uma turma bem eclética. rs
Então o terrorismo começa.
Pegamos um professor totalmente tradicional - um pouco nazista - que se chamava Evgeniy. Ele tinha mais ou menos um 55 anos, alto , cabelos grisalhos e olhos bem azuis, óculos "fumê", do tipo bem antigo, uma cara de ruim como aqueles comunistas soviéticos dos tempos antigos. Era alto inverno, em janeiro, e ele sempre chegava na escola com aqueles chapéus de pele bem tipicos mesmo. Todos o temiam. O cara simplesmente não ria, não passava nenhum conforto, não elogiava quando nós acertávamos a resposta, e só criticava. Parecia que estávamos em uma escola militar em meados dos anos 50 ou 60, ainda sob a ditadura de Stalin...se errarmos a resposta, morremos !!! rs. Haviam momentos que ele ficava muito irritado, a turma não sabia russo, era o curso básico, mas para ele isso era muito irritante, ele supunha que já falávamos russo, bom, não sei o que aquele homem pensava, ele nunca deveria estar dando aulas de russo para a turma do básico, na verdade não acho que ele se encaixava em nenhum nível, a não ser num curso universitário de russo. Me lembro que ele tinha uns ataques de bater forte na mesa quando falávamos alguma coisa errado, e também ficava "bufando" o tempo todo quando pensávamos muito antes de falar ou dar a resposta de alguma pergunta ou exercício. Quem sempre ficava nervosa era a Holandesa que sentava ao meu lado, muitas vezes ela desistia de falar, jogando os livros do lado , mas isso não incomodava o professor, ele não estava nem aí.Olha, o que esse professor nos aterrorizou ...... que eu aprendi a falar russo fluentemente ...! rs...claro que não por causa dele somente, e sim pq estava morando lá, morando com russos, só falava russo o tempo inteiro. Fugia dos americanos e ingleses para não cair na comodidade de falar Inglês o tempo todo.
Foi assim que aprendi russo - debaixo de terrorismo Stalista. rsrsrs

[ A turma das aulas de russo - Janeiro de 2000 ]

by LuRussa* @ 12:40 PM ::
Fevereiro 9, 2009



Adoro guloseimas....sabe ? confeitos....do tipo balas, jujubas, chocolates, pirulitos e por aí vai....Eu realmente sou uma formiga ! Inspirado num post que visitei esses dias do blog da Ju, eu decidi mostrar aqui as guloseimas de supermercado que mais gostei, e evidentemente, mais comi nos países que morei e alguns que visitei durante minha vida. Ahh, digo guloseimas de supermercado pois aqui não estou falando de sobremesas e doces dípicos de países não, to falando de doces que compramos nos grandes mercados, sabe, as tranqueiras e junk food do dia dia !! Qual é sua guloseima de supermercado favorita ????? :)))






[ Nessa foto estou na Rússia, com um dos meus chocolates favoritos de lá..rs ]

E vocês ???? Quais são suas guloseimas de supermercado favoritas aqui no Brasil ????? :)))

by LuRussa* @ 6:12 PM ::
Fevereiro 8, 2009


Brasil e Rússia firmam acordo que dispensa visto


Os presidentes do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, e da Rússia, Dmitry Medvedev, assinaram acordos bilaterais nas áreas consular, de tecnologia e de defesa. Um dos acordos libera de visto cidadãos brasileiros e russos em visita aos dois países, por 90 dias. YES ! YES ! YES !


Vocês não tem idéia de como isso afeta a minha vida. Estou muito feliz :)
Vamos comemorar !!! :)))

by LuRussa* @ 1:21 PM ::
Fevereiro 7, 2009


Eu já morei em um campus universitário americano onde rolava festa praticamente todas as noites nos quartos, já morei em cima de um Pizza Hut e Mac Donald's onde tinha um drive thru que funcionava 24 horas todos os dias non stop, já morei um uma rua onde acontecia inúmeras rixas de carros após a meia-noite,já dividi quartos com japoneses , coreanos, árabes, americanos, russos, checos, poloneses, escoceses, ingleses, alemães, eslovênios, holandeses, os quais amavam uma manguaça e uma boa folia de madrugada. Também já dividi quarto com nerds que ficavam a noite inteirinha no computador tentando fazer mais um programa mirabolante que destruiria toda a rede de computadores russos, já aguentei casal de namorados na cama ao lado, na cama de cima, na cama de baixo, já morei no sótão de uma casa em pleno inverno onde a madeira fazia ruídos a noite toda, enquanto eu fazia um curso....Já dormi em albergues pelo mundo todo, ouvindo roncos e tosses crônicas a noite toda dos seis companheiros de quarto, chegadas inesperadas pelas madrugadas a fora, gente saindo, gente entrando, porta batendo, zíper de malas se abrindo, zíper de malas fechando, abrindo novamente, e fechando.... passos pesados ao chão, luz do banheiro acesa, barulho do chuveiro ligado, torneira ligada, tic tac, tic tac, tic tac, todos os barulhinhos de relógios, celulares, ipod, palm, bombinhas para asma...

Minhas colegas de quarto e eu já comemos chocolate na minha cama....



Já fizemos bolhinhas de sabão no nosso quarto...



Já pularam a janela do meu quarto...

Acontece que tudo isso não se compara a minha realidade agora, NOW. Trabalho todos os sábados e tenho que acordar muito cedo - o que é super normal para mim, nunca foi meu problema. Acontece que eu moro relativamente perto ( umas 5 quadras ) do Clube da Terceira Idade, daqui da minha cidade. Todas as sextas-feiras eles tem um super baile, que começa mais ou menos a meia-noite e não tem hora para acabar ! Isso não é o pior, as músicas do "bailão" são basicamente forró, sertanejo, pagode, ou seja, meu inferno na terra. Não estou mais conseguindo dormir de sexta para sábado. Sei que sexta-feira é dia de balada para muitos, mas para mim não é. Estou pensando em comprar aqueles protetores de ruídos, sabe, ou aqueles de silicone que os nadadores usam para não entrar água nos ouvidos ? Alguém já usou protetores de ouvido, de ruídos ? Só sei que, de todos os malucos que eu já tive que aguentar durante meu sono precioso, os " rapazes e moças" da Terceira Idade são meu único problema.

by LuRussa* @ 10:18 AM ::
Fevereiro 1, 2009


[ Coisa de mulherzinha ]

Esse final de semana eu aproveitei e terminei mais uma toalhinha e um pano de prato. Fazia mais de dois anos que eu não bordava, e estou gostando de fazê-los agora.










Também aproveitei para fazer uma de minhas receitas Americanas que mais gosto....meio adaptada ao Brasil....O famoso Mac and Cheese ( Macarrão com Queijo ).

Meu Mac and Cheese é um pouco a moda brasileira, e também é tudo feito meio no "zóio"..rs. Eu misturo o macarrão cozido numa tigela com requeijão , leite, mussarela ralada, parmesão ralado e catupiry.Tempero com sal e pimenta.Também coloco milho e ervilhas.Depois despejo em um pirex quadrado, tipo de lasanha, e coloco mais mussarela ralada em cima. Coloco no forno para gratinar. É isso, meu macarrão com queijos.
PS.A receita completa está dentro dos comentários.

by LuRussa* @ 8:28 PM ::
Janeiro 30, 2009



Eu gosto de tecnologia, apesar de não ter como acompanhar o tão rico mercado, realmente é uma loucura né gente. Sabe, na Rússia eu dava aulas em cursos particulares de línguas, e diferentemente daqui, onde classe média e até classe média baixa pode frequentar um curso popular de línguas, na Rússia era diferente, meus alunos eram basicamente filhos da máfia, da Russia rica, dos novos russos. ( já falei sobre isso num outro post, eu e a máfia russa..rs ).Por isso eu sempre me surpreendia com os apetrechos que meus alunos traziam para a sala de aula, isso sem contar as carteiras recheadas de dinheiro que eles faziam questão de exibir uns aos outros. Mas um aparelhinho eu nunca vou esquecer quando vi pela primeira vez. Acho que era 2001 e estávamos indo para Finlândia, numa pequena excursão de final de semana. Eu e mais alguns professores, novamente com uma turma de pré-adolescentes, sendo que um estava sempre no centro de todos os outros com um aparelhinho pequeno pendurado no pescoço. Cheguei nele para ver qual era o frisson, e.....era um mp3 player !!! WOW !!!!! nunca havíamos visto aquilo antes e sinceramente, não entrava na minha cabeça. Meu aluno tentava me explicar que eram músicas mp3 que fazíamos download do computador ( naquela época não era assim tão comum ) e que depois poderíamos colocar naquele aparelhinho tão charmoso para ouvirmos !! e mais, poderíamos colocar mais de 200 músicas !!! WOWWWW, eu e outros professores ficamos encantados com aquela pecinha tão linda e pequenina , a qual acomodava tantas músicas....Quando voltei a St.Petersburg-Russia, eu fui logo saber qual era o preço. Tínhamos que encomendar da Alemanha, e o mais barato, de uma marca nem conhecida, estava 800 dólares. Quando fiquei sabendo do preço eu logo pensei : nossa, eu nunca na minha vida vou ter um negócio desses, realmente é só pra gente muito rica. Fiquei só na vontade. Me desencanei totalmente.( agora podemos comprar um daqueles da mesma marca por 50 reais..rsrsrsrsrs )
PS.Isso sem contar nos celulares futurísticos que aquela criançada carregava pra lá e pra cá...rsrs

[ eu em uma loja de tel celular na Rússia..rs..cada foto eu tiro.rsrs ]

Outra coisa que eu demorei para adquirir foi uma câmera digital, acho que apenas nos dois últimos anos que morei na Rússia que eu pude usufruir de uma câmera digital, portanto as minhas fotos mais antigas da Russia e de outros países que morei, eu tive que escanear para colocá-las no computador, muito chato , né ? rs. Me lembro também na época que TODOS meus alunos russos tinham câmeras digitais e eu nem sabia como aquilo funcionava...."mas a gente tem que revelar depois ??" , " mas onde que entra o filme ??? "....rsrs...nem fazia idéia. Então me lembro uma vez, eu liguei da Rússia para meus pais no Brasil, e minha mãe disse que tinham ido na casa de alguns amigos e acharam linda uma camera que eles tinham, que mostrava na "telinha" e ia direto ao computador, e perguntaram se eu queria uma daquelas, pois eles acharam muito útil pra mim. Eu disse : ah ! é camera digital, mãe !!! com certeza eu quero sim !!!! to querendo comprar aqui na Rússia mas ainda não tenho dinheiro . ( na época uma câmera digital Kodak de 1 MP era mais ou menos 2 mil reais....rsrsrs... ).

by LuRussa* @ 7:05 PM ::
Janeiro 27, 2009



AI AI , VIDA DE PROFESSOR !!!!!!!!!....

Fato :

Professor tem que ser artista.
Professor de línguas estrangeiras tem que ser mais artista ainda.
Professor Brasileiro de linguas estrangeiras na Rússia tem que ser muito mais artista.
Agora, professor brasileiro de linguas estrangeiras na Rússia que de repente é "enviado" em uma missão especial na Suécia, ahhh, esse tem que rebolar muito ! rsrsrs






Primeiro eu precisava "tomar conta" de uns 20 pré-adolescentes russos em um navio onde tinham cassinos, lojas, parques, fliperamas, cinemas, e sei lá mais o que. É o seguinte, para chegarmos em Stockholm- Suécia, o caminho mais rápido e realmente melhor, é pegarmos um navio em Helsinki - FInlândia. É o seguinte, St Petersburgo-Russia, onde morei, é mais ou menos 2 horas de carro da Finlândia, então é tranquilo, ir à Finlândia era um passeio de final de semana para nós.....e de lá, pegamos o navio para Suécia. Éramos em três professoras, eu, uma Russa e uma Inglesa.


É um intercâmbio que a escola que eu trabalhava na Rússia fazia. Os adolescentes passavam 1 ou 2 meses estudando Inglês em escolas Suecas, e eu fui escolhida como uma das professoras de Inglês deles.Só que, obviamente não era apenas isso. Como viajávamos juntos e eu estava incluida em TODOS os passeios que a escola proporcionava na Suécia, eu tinha que "controlar" os adolescentes russos, que eram hiper ativos, afoitos e um tanto.....hum....encrenqueiros...rsrsrs...( mas eram gente boa, tipicos adolescentes doidos por estarem em um ´país diferente ). Era uma molecada muito ativa....rsrs....e como consumiam !!!!! compraram, compraram, compraram, tudo o que via pela frente, no navio, em Stockholm, em todos os lugares que passávamos. Tínhamos que freia-los muitas vezes, apenas em nome do bom senso, pois dinheiro eles tinham sim, e muito.
Quando eu andava com eles nas ruas daquele país tão civilizado cheio gente loira olhando para nós como se fossemos macacos da selva, eu gostaria de ter uma placa na minha testa onde dizia : EU NÃO SOU RUSSA , NÃO TENHO NADA A VER COM ISSO. rsrsrs

MINHA SALA DE AULA ....




Mas as aulas eram ótimas e os alunos também. Em sala de aula eu usei muito da minha criatividade, pois sabia que aquele intercâmbio era também para diverti-los ! eu não poderia ser o tipo professor carrasco - apesar que não acho que professor de linguas tenha esse perfil - mas tinham que ser aulas diferentes !!!!! Fizemos muito trabalhos em grupos, foquei mais em ensinar vocabulários com os quais eles poderiam fazer desenhos e montagens que fizessem conexão com todo aquele vocabulário novo. O bom também é que eles praticaram Inglês o tempo todo, em todas as novas atividades curriculares e extra curriculares como passeios a Museus em Stockholm, Universidade , etc . E até nos nossos churrascos na beira do lago !



É, vida de professor não é mole não. rs
Mas me diverti, e muito. :)

by LuRussa* @ 2:33 PM ::
Janeiro 26, 2009


[ Coisa de mulherzinha ]

Esses são outros bordados que eu fiz, em outros anos. Alguns são em panos de prato e outros são em toalhas de banho ou toalhinhas de lavabo. Viu ??? não sei só viajar não.....Tenho meus dotes de Amélia, ahh se tenho.....rsrsrs









by LuRussa* @ 12:49 PM ::
Janeiro 21, 2009


[ Intimidade ]

Bom, o começo do ano pra mim está sendo bom, nada em especial, nenhuma aventura em cima de um camelo ou nada parecido..rs. Pois é, na verdade eu iria fazer uma viagem agora no mês de Janeiro, mas surgiram problemas aqui e vou ter que ficar no Brasil. A viagem foi adiada em Dezembro, no final do ano vocês saberão onde vou. Como agora não estarei me aventurado com minha mochilinha no exterior, eu decidi visitar um pouco do Brasil, por aqui perto mesmo, visitar algumas cidadezinhas históricas e é claro, seguindo minhas regras de mochileira, ficarei em albergues/pousadas !! nada de hotéis hein. Estou planejando ir em Maio, então contarei e relaterei aqui a viagem todinha, como vocês já sabem e me acompanharam em outras aventuras. Por enquanto, vou me esforçando para seguir à risca minha lista de resoluções do ano de 2009, muito importante para eu conseguir todas as minhas metas, por mais que sejam meio bobinhas, mas com certeza são coisas que venho adiando a tempos, e esse ano eu consigo ! :)
Por hoje, um pouco da minha intimidade....Essas fotos abaixo são alguns pedaços do meu quarto. Bom, como eu morei fora de casa, fora do país por muito tempo , meu quarto parece mais um quarto de uma adolescente, já que saí muito nova de casa. O quarto ficou do mesmo estilo. E gosto assim:)






Ahh, seguindo minha lista de resoluções ( a qual vc pode encontrar aqui na lateral do blog, lá embaixo ), eu acabei de completar uma parte hoje. Lá na lista, uma das resoluções é Fazer 2 trabalhos manuais. Bom, eu acabei de fazer, bordei duas toalhinhas, terminei hoje. Calma, calma...rsrs...não sou profissional, por isso são assim, simplezinhos. Como já disse, espero colocar aqui fotos dos ítens que pretendo realizar na minha Lista de Resoluções 2009. A parte da leitura dos livros também está voando, graças a Deus. :) Ah, aqui estão :


E uma novidade ! A partir de hoje vocês também poderão acessar meu blog assim : www.garotinharuiva.com.br
Simples assim :) bjos !!!

by LuRussa* @ 2:42 PM ::
Janeiro 19, 2009


O telefone toca no meu apartamento no 13 º andar daquele prédio socialista na Mosckoviskiy Prospekt, onde eu avistava uma estátua ernome do Lenin da janela do meu quarto.

- Privetik Lu, você quer vir na festa da morte da minha avó ?
- o que vai rolar ?
- muita vodka e comida boa.
- pode contar comigo, dorogoi drug.

Bom, além de ter muita vodka e comida na faixa, eu iria ter a oportunidade de presenciar como os meus queridos russos "comemoravam" o aniversário da morte de um ente querido. É, no começou achei um pouco estranho, mas essa palavra " estranho" estava praticamente sumindo de meu vocabulário após algum tempo na Russia, já estava aceitando as coisas como "normais". Quando comecei a achar que tudo estava normal demais para mim , eu vim embora ao Brasil, pronto , eu já tinha virado uma russa. (rsrsrs). DICA: vc vira um um russo perfeito quando você acaba aceitando todas os absurdos daquele país, achando simplesmente "normal"....:)
Chegando lá, eu fui ajudar meu amigo querido, já que cheguei bem mais cedo que o resto das pessoas. Fui ajudá-lo a colocar toda a comida e bebida na mesa da sala, eu tirei todos os peixes das suas respectivas latas, coloquei-os em vários pratinhos individuais, também colocamos uma tigela enorme de batatas cozidas e descascadas, somente temperadas com "dill" - é uma ervinha muito usada para temperar comida na Rússia, a comida russa tem gosto de "dill". Bom, tínhamos peixe, batatas cozidas com "dill", um sachê enorme de maionese para colocarmos nas batatas se quisermos e também muitos pedaços de pão russo - um pão preto, bem duro, tipicamente da Rússia. Depois ajeitamos algumas frutas - bananas e tangerinas - quando é época de tangerinas em São Petersburgo, ninguém segura ! são muitas , bem pequenas e deliciosas, bem doces mesmo.
Depois de ajudar meu amigo com a comida, eu não sabia exatamente o que esperar, não sabia quem eram os convidados, o que eles fariam lá, se iriam conversar sobre a vida, sobre as novidades, se iria rolar alguma música, enfim, nunca tinha participado de um momento assim, então não sabia exatamente o que esperar. Só me lembro que fiquei em frente a televisão assistindo o Presidente Putin falar, ele adorava aparecer em rede nacional para falar com o povo, eram praticamente todos os dias.



[ Ambas fotos no apto do Dmitriy, São Petersburgo-Russia]

Finalmente os convidados começaram a chegar e também todos me olhavam admirados ou com desprezo, pensando o que eu estava fazendo ali, já que eles sabiam na hora que eu era estrangeira, e que muito menos conhecia a vó do meu amigo que havia morrido há 10 anos atrás. Detalhe , esses convidados eram todos de setenta anos pra cima. Começaram a comer e beber como se tivessem ido pra lá somente pra isso ( isso se não foi mesmo né !!!! ), mas de repente começaram a falar....começaram a falar da vó do meu amigo. Já com a vodka pra lá de Bagdah começaram a chorar e falar de como ela era boa, como ela isso, como era aquilo.....como eles brincavam na neve quando eram crianças e tinham medo que os soldados do Stalin viessem buscá-los, de como eles brigavam na escola por comida quando não tinham nada, de quando ela ( a morta ) fez um trabalho maravilhoso sendo médica em São Petersburgo na época da Segunda Guerra Mundial, no certo alemão da cidade, ............enfim, todos começaram a beber, chorar e lembrar da avó do meu amigo.E eu lá, só observando. As vezes meu amigo me olhava e dava um sorrizinho do tipo : me desculpe por te meter nessa situação.
Mas na verdade eu estava amando ! quando eu teria uma oportunidade de ouro dessa ! ouvir velhinhos russos, eternos moradores da antiga cidade de Leningrado, que agora é São Petersburgo, velhinhos esses que viveram uma infância de guerra, fome e uma adolescência, juventude e vida adulta temendo o comunismo e o poder de Stalin !!!
Só sei que a única coisa que fiz naquela noite foi ouvir. bom, além de beber muito também, pois o pior desagrado a um russo é não aceitar a bebida que eles lhe oferecem. Jamais.
A noite que comemoramos a morte da avó do meu amigo, que eu chamaria de A Noite das Lamentações - nunca esquecerei.

by LuRussa* @ 12:35 PM ::
Janeiro 14, 2009


Olá queridos, tudo bem?? Bom,entre os livros que vocês me indicaram , coloco aqui os 12 escolhidos. O primeiro eu já li, ganhei de presente. As críticas a respeito dessas leituras estarão no meu blog sobre livros CLIQUE AQUI............AMEI os comentários, as visitas, as sugestões, tudo !! Adoro esse contato com vocês e sempre que posso respondo todo mundo imediatamente. Obrigada a todos de coração.


[ Eu em mais uma de minhas fotos a la "hospício" ..rs ]

1- A Distância entre Nós, de Thirty Umrigar
2- Cidade de Ladrões, de David Benioff
3- O Dia do Curinga, de Jostein Gaarder
4- Sobre Héroes y Tumbas, de Ernesto Sábato
5- A Vida Secreta das Abelhas, de Sue Monk Kidd
6- A Insustentável Leveza do Ser , de Milan Khundera
7- A Caixa Preta, de Amoz Oz
8- O Sol depois da Chuva, de Gabriel Chalita
9- The Pillars of Earth, de Ken Follett
10-O Banqueiro dos Pobres, de Mohammed Yunus
11-Into the Wild,Jon Krakauer
12-Eat,Pray,Love, de Elizabeth Gilbert

AHH !! e hoje ganhei mais selinhos....obrigada :)Os selinhos estão todos na lateral do blog, na lista de selos.
Os de hoje foram oferecidos pela querida Fadinha, do blog O Mundo de Fadinha.

by LuRussa* @ 9:33 PM ::
Janeiro 10, 2009



Quem acompanha esse blog,sabe da minha lista de resoluções para esse ano de 2009, a qual deixei aqui na lateral do blog, lá por último. Assim que eu for completando meus objetivos, eu vou riscando. E uma dessas metas é ler 12 livros recomendados por pessoas diferentes. Um livro eu já li e outro já está a caminho, mas ainda faltarão 10 livros !!!!! Não pode ser livros que eu ouvi falar, que eu vi na livraria ou coisa sassim, tem que ser recomendado por alguém.Por isso, eu peço a vocês que me indiquem o melhor livros que vocês já leram !!!! Estou esperando aqui as indicações para eu completar os 12 livros recomendados e completar minha meta . :) Estou aguardando a ajuda de vocês.Metam o bedelho, citem um livro e soltem o verbo !! :)

by LuRussa* @ 10:34 AM ::
Janeiro 8, 2009



Não dá pra ficar de lado algum.
Aliás, nenhuma guerra tem o seu lado bom ou ruim. Mas essa é pior.
Os Palestinos acusam Israel de genocídio. Mas obviamente a organização Palestina Hamas , que é localizada na faixa de Gaza, não é nenhuma vítima, pelo contrário, é uma organização de terror.O que eu sinto é que Israel está cutucando a onça com vara curta. Não é segredo para ninguém que o Hamas está totalmente ligado com os maiores grupos terroristas Muçulmanos de todo Oriente Médio, e mais, com essa atitude, Israel está só provocando toda a comunidade Muçulmana espalhadas pelo mundo, como o Hezbollah no Líbano, por exemplo.Como se já não bastasse TODOS odiarem o governo de Israel, e consequentemente os USA, pela sua infinita amizade e aliança ao país, mais essa.O pior, isso tudo ainda vai sobrar para nós, do mundo Ocidental. Deus queira que não aconteça nenhuma retaliação.

Vocês sabem que eu sempre viajei de avião, obviamente, morei fora tanto tempo e em vários países e nunca tive medo de voar, para mim era algo normal como pegar uma bicicleta e ir à padaria da esquina. Mas depois do que aconteceu no dia 11 de Setembro de 2001, eu tenho um medo terrível de voar. Naquele ano eu tinha vindo ao Brasil para comemorar meu aniversário com minha família dia 15 de Setembro, então eu viajei de avião bem na época, acho q foi dia 13 de Setembro. Eu me lembro que vim rezando a viagem inteira, todos no avião estavam super apreensivos com tudo o que estava acontecendo no mundo, até os comissários de bordo estavam agindo diferente, estava tudo muito louco, passei por uma vistoria intensa antes de entrar no avião, os aeroportos estavam em pânico.E depois eu voltei à Europa em Outubro, também morrendo de medo, pois todos estavam falando da retaliação, que haveriam outros atentados e tal, principalmente na Europa. Voltei morrendo de medo.Desde então eu tenho medo de voar. Irônico, né ? Claro que depois disso eu voei milhares de vezes, mas sempre com um pequeno medo, não como na época, mas ainda sobra um poquinho.

by LuRussa* @ 12:52 PM ::
Janeiro 4, 2009


Six Degrees of Kevin Bacon !

Seis graus de separação era tudo que tínhamos naquelas noites tão silenciosas e geladas.Assim eram minhas noites quando trabalhava na Finlândia. Um silêncio atormentador aos ouvidos e um frio congelante. Eu só queria mesmo era um pouco de barulho e talvez uma xícara de chocolate quente – que muitas vezes – viravam brandy, whiskey ou qualquer outra bebida alcoólica que comprávamos por menos de 5 Euros, claro. Não somente minha vida era assim, mas também a vida de duas colegas de trabalho que moravam junto comigo. Karen era Britânica e Iza era Polonesa, ambas, como eu, ensinávamos Inglês aos adolescentes russos e finlandeses que estavam passando as férias naquele acampamento.
Foi assim que começamos a brincar de Six Degrees of Kevin Bacon, ou como vocês quiserem chamar, o jogo dos seis graus de separação.
Depois que terminávamos as aulas , não tínhamos praticamente nada o que fazer naquela cidadezinha no norte da Finlândia, exatamente onde o Papai Noel estava dando um duro danado para dar conta de todos os presentes até a final do ano. Ah ! tinha sim algo a fazer, assistir aos hippies peladões no meio da rua vendendo limonada...mas essa história já contei em um outro post, no dia ............ é só verificar os arquivos .
Mas vamos lá, sem divagações...sobre a brincadeira do Kevin Bacon. ( pra quem não conhece,é um ator....).Nas noites de muita neve, chatas e silenciosas, reuníamos nós três para essa brincadeira. Vou explicar para vocês. O Kevin Bacon tem que ter até 6 graus de separação nos filmes de qualquer ator ou atriz . A primeira pessoa tem que citar um ator , por exemplo : Tom Cruise !
A pessoa que vai responder tem que relacionar o Tom Cruise em filmes com até 6 graus de separação com Kevin Bacon, conectando entre eles outros atores, claro.
Por exemplo : O Tom Cruise fez o filme Jerry Maguire com a atriz Renné Zelleweger, que fez Bridget Jones com O Hugh Grant, que fez Amor a Segunda Vista com Sandra Bullock, que fez Velocidade Máxima II com Jason Patrick, que fez Tempo de Matar com Kevin Bacon !!!!! 6 graus de separação certinho !!! hehehehe ( isso é muita coisa de nerd né ??? eu adoro ).

By the way, tudo começou com uma simples brincadeira entre fãs do ator Kevin Bacon, e que na verdade virou realmente um jogo que é vendido em qualquer loja nos USA. Parte do dinheiro da venda do jogo Six Degrees of Kevin Bacon é doada às entidades de caridade pelo próprio Kevin Bacon.

Duas bandas Finlandesas que eu adorava quando eu morava por lá e jogava o game do Kevin Bacon... Essas duas músicas são muito importantes pra mim - passa um filme na minha cabeça.. Finlândia...

Killer - "Naughty Boy"

Kashmir - "Rocket Brothers"

by LuRussa* @ 3:22 PM ::
Janeiro 3, 2009



A grande faxina no blog
Pois é.....todo ano eu faço uma big faxina nesse blog. Tiro tudo que não serve mais.Acrescento coisas novas. Esse ano não será diferente, mas não serei tão radical. O layout continuará o mesmo, eu gosto dele.
Mas os links......então, eu abri todos os blogs aqui linkados e alguns deles vc precisa ser CONVIDADO para entrar, por isso, eu os DELETEI. Também deletei aqueles que faz mais de um ano que não postam, e aqueles que não me linkaram em seus blogs. Eu divulgo quem me divulga, certo ? essa é a amizade que temos entre nossos blogs.

E , por falar em blogs....Algumas dicas para atrair leitores

-Fundo preto e cores fluorescentes.:( Tudo que cansa os olhos, o leitor acaba fechando a janela em segundos. Tela preta é um exemplo disso, o leitor não aguenta ler seus artigos fazendo força com a vista por muito tempo. O ideal é a tela de fundo ser branca e as cores do texto preto, aí sim tudo fica mais nítido e o leitor pode passar horas e horas no seu blog, sem precisar ir ao oftalmo no dia seguinte.
-Não imponha música ao seu leitor.:( Tem blogueiros que gostam de deixar um música tocando no blog, e a maioria dos leitores odeiam isso. O leitor do seu blog tem personalidade própria, já está ouvindo sua própria música, ou mesmo está no trabalho onde estão todos quietos e de repente quando abre seu blog, thannnn ! aquela música começa a tocar. O leitor fecha a janela correndo, nunca mais entrando em seu blog.
- Cursores engraçadinhos.:( É realmente uma coisa que irria quando o leitor não tem mais o controle do seu mouse ! sempre quando toca nele, aprecem estrelinhas, fadinhas, coraçõezinhos....isso sem contar que a página fica MUITO mais lenta para navegar. Quem tem isso no blog, duvido que o leitor passe mais de 10 segundos nele.
- Muita falação e sem foto alguma.:( A tela do computador já é algo difícil de ler, não é como se estivéssemos lendo um livro. Por isso, para deixar seu texto mais interessante, eu sugiro que coloque ilustrações.
- Somente fotos ou vídeos.:( Fica totalmente impessoal, o leitor não tem acesso ao blogueiro, não sabe da opinião dele, não divide as informações com ele. Esse tipo de blog raramente recebe comentários pois não tem relacionamento leitor - blogueiro.
- Lotado de aplicativos e widgets !!!:( também deixa o blog muito mais lento para a navegação e muitos leitores acabam indo embora antes mesmo de ler o titulo do post.
E vcs, tem alguma dica ???

by LuRussa* @ 2:16 PM ::
Janeiro 2, 2009



Nos primeiros dias do ano sempre dá um “arzinho” de que podemos fazer tudo melhor. Por isso, para esse ano, eu decidi mostrar minha Resolution List ( como dizem os americanos...). Sim ! minha lista de coisas que quero fazer ou ter.Essa lista não será grande não, somente 21 itens, divididos entre corpo, alma e prazer. Sete objetivos cada. O número 7 faz parte da minha vida em vários fatores, principalmente na minha data de nascimento. Então,essa lista está pronta agora em Janeiro e não será mudada.Ah !Eu eu vou deixár a lista disponível aqui ao lado, no meu perfil, lá embaixo,depois da contagem de visitantes. As coisas que vou conseguindo realizar, eu vou riscando, e se possível, algumas delas eu vou mostrar fotos aqui no blog , ok ? Assim vocês acompanharão também :)

by LuRussa* @ 12:37 PM ::
Dezembro 31, 2008


by LuRussa* @ 12:00 AM ::
Dezembro 28, 2008


O que ando ouvindo...

Os três melhores CDs lançados agora no final de 2008, na minha opnião:

ColdPlay –" Viva La Vida"
Especialmente as músicas "Violent Hill" e "Strawberry Swing."
Keane – "Perfect Simetry"
As músicas "Spiralling" e "The Lovers are Losing", eu amo Keane !!!!
R.E.M – "Live"
Simplesmente todas as músicas, é uma das bandas que mais adoro, desde os anos 80.

Outras bandas que ouvi bastante nesse ano de 2008 foram:

Múm - amo as músicas "Moon Pulls" e "Green grass of tunnel"
The Kooks
Goldfrapp - a música "Happiness" é minha favorita
Travis - o último cd está maravilhoso,comecei a gostar deles há muito tempo, qdo morei em Londres
Kaiser Chiefs - outra banda de rock britanico que eu adoro, todas as musicas
Snow Patrol - especialmente o disco antigo
Eddie Vadder - a trilha sonora do filme "Na Natureza Selvagem"
The Moldy Peaches - a trilha sonora do filme "Juno"
Emre Aydin - um cantor Turco

by LuRussa* @ 12:26 PM ::
Dezembro 26, 2008



É.Posso dizer que eu vivi o ano de 2008. Apenas me permiti.
Em 2008 eu acordei de vários pesadelos, e ao mesmo tempo mergulhei em inúmeros sonhos. Plantei flores carnívoras e plantas venenosas, as mesmas que não me deixavam dormir por muitas noites de insônia. Tentei perseguir fantasmas imaginários e me dei conta que estava perseguindo a mim mesma.
Apenas me permiti.
Me deixei chorar, me deixei rir alto, dar gargalhadas ao vento, me deixei xingar e ser xingada, me deixei elogiar e ser elogiada, me deixei ser magoada, me deixei ficar zangada, me deixei ser amada e odiada, me deixei ser iludida e decepcionada. Me deixei viver.Só não deixei de mim mesma. Agora que venha 2009!

Múm - green grass of tunnel

by LuRussa* @ 12:19 PM ::
Dezembro 25, 2008


Gente, meu Natal é um típico Natal de uma família grande, Italiana, barulhenta e cheia de amor pra dar. Todos na casa da vovó, super árvore de Natal, casa enfeitada, Papai Noel de brinquedo cantando as músicas natalinas, meias de Natal espalhadas, muitos e muitos presentes debaixo da árvore,presentes que ganhamos de tios, tias, vós, mãe, pai, ...... Muita comida boa, bebida, muitas risadas, muitos abraços e beijos. Natal aqui em casa é assim, exatamente como deve ser :)
Panquecas para a manhã de Natal

Ingridientes :
1 xíc e 1/4 de trigo, 1 colher de sopa de açucar,3 colheres de chá de fermento em pó ,2 ovos batidos, 1 xic de leite, 2 colheres de sopa de manteiga derretida, pitada de sol, óleo para untar.
Modo de Fazer :
- Misture em um recipiente a farinha, o açúcar, o fermento e o sal
- Em outro recipiente misture os ovos, o leite e a manteiga
- Acrescente os líquidos aos secos, sem misturar em excesso
- O ponto da massa não deve ser muito líquido, deve escorrer lentamente
- Aqueça e unte a frigideira e coloque a massa no centro, cerca de 1/4 xícara por panqueca
Ah ! as panquecas tem que ficar bem fofinhas !!! por isso são menores, não se espalham.Na verdade essas são as típicas pancakes, ou seja,típicas panquecas americanas. Eu falo panquecas de Natal, pois gosto de fazer nas manhãs de Natal, no dia 25 de manhã.:)

by LuRussa* @ 2:50 AM ::
Dezembro 6, 2008





Meu MSN : lurussa@hotmail.com

by LuRussa* @ 12:40 PM ::
Novembro 30, 2008


MINHA RETROSPECTIVA 2008...
PARTE FINAL - Dias Inesquecíveis....2008

Começando pelo fim...os dias mais inesquecíveis que tivemos esse ano foram os casamentos dos meus melhores amigos !!!! Dani Vermeia e Fabio, Sheila e Dil Machado !!! Amo vocês.



******GRÉCIA******

[ Templo de Apollo em Delphi, Grécia]

[ O primeiro estádio olímpico , onde aconteceram as primeiras Olimpíadas ]

[ Em Delphi, a vista do teatro de Apollo ]

[ Acropolis , em Athenas ]

[ O templo de Zeus , em Athenas ]

[ Mar Mediterrâneo ]
******TURQUIA******

[ Cruzando Istanbul, indo para a parte asiática - Estreito de Bósforo ]

[ Dentro da Blue Mosque - Mesquita de Istanbul ]

[ em frente ao templo cristão mais antigo da Turquia, Ana Agira, que agora é uma Mesquita ]

[ Ana Agira , de dia ]

[ um dos lugares mais públicos de Istanbul, onde se vende de tudo ]

[ em frente a Mesquita do Sultao Ahmed ]

[ ainda na mesquita do Sultão Ahmed ]

[ Capadoccia, deserto da Turquia , onde ainda existem milhares de cidades subterrãneas ]

[ Explorando Capadoccia ]

[ Adquirindo a cultura local de Capadoccia e aprendendo como faziam há milhares de anos atrás ]

[ Vista das cidades subterrâneas ]

[ uma visita rápida em um vilareijo....]

[ primeira vez que andei de camelo ]

[ no meio de onde tudo começou....onde a história aconteceu e ainda acontece...Capadoccia ]
******ITÁLIA******

[ Coliseu ]

[ Fontana di Trevi - Roma ]

[ Vaticano ]

by LuRussa* @ 6:20 PM ::
Novembro 25, 2008


MINHA RETROSPECTIVA 2008...
PARTE VI - Amizades pelo mundo....2008

******TURQUIA******

[ sempre fiz muitas amizades facilmente...e na Turquia não foi diferente...logo nos primeiros dias.. Eu fiz amizade com essa mulher turca em um trem, pra falar bem a verdade eu nem me lembro mais onde estava indo. Só sei que ela se sentou ao meu lado e começamos a conversar. Quando eu elogiei os trajes Muçulmanos que ela vestia, ela imediatamente se ofereceu para tirar uma foto comigo. Muito simpática, como podem ver na foto. ]


[ Minha primeira noite em Istanbul-Turquia. A balada foi pesada...fiz um monte de amigos e ficamos a noite toda dançando num club muito legal, acho que o mais animado que eu já conheci. ]


[ Nessa primeira noite em Istanbul, eu tinha vindo de um vôo super cansativa, tive dormir no aeroporto de Madrid e esperar mais de 8 horas em Roma. Chegando na Turquia -- a balada me esperava !!! ]


[ Alper, meu grande amigo de Istanbul. Ele q me convidou a ir nessa balada, que era festa de aniversário de uma amiga muito querida dele ]


[ a festa de aniversário era da Deniz, a morena que está ao meu lado. Aí estávamos em um bar, antes da grande noite ]


[ Esse era o garçon do Hostel ( albergue ) que eu fiquei na Turquia, como já disse no meu post abaixo ]


[ Yunus, trabalha no SULTAN HOSTEL, onde fiquei. Sempre tinha alguma festa por lá com os viajantes mochileiros ]


[ Belvy, a espanhola que fiz amizade na Turquia - e que depois fomos nos encontrar em Madrid. E o Tchatcha, garçon do SULTAN HOSTEL ]


[ Kelly ! uma brasileira que fiz amizade em Istanbul, tbém estava mochilando sozinha e tbém tem o mesmo espírito de viajante como eu !! ]


[ Uma família de Koreanos que conheci na Capadoccia - Turquia e que depois fomos nos encontrar em Instabul....FIcamos uns 10 dias viajando juntos]

******GRÉCIA******

[ subindo as montanhas de Delphi - Grécia.....viajamos em cinco. Eu - Brasileira, Zé - Brasileiro, Blake - Australiano, Rob- Americano e uma Koreana ]


[ Nós cinco, lá em cima , a caminho do templo de Apollo. ]


[ Novamente, nós, em Delphi, no teatro antigo de Apollo ]


[ Depois da viagem à Delphi, voltamos em Athenas e fomos jantar juntos. Zé, Eu, Rob, Blake ]


[ em uma noite de balada em Athenas.... um neo zelandez, uma brasileira, um indiano e uma alemã ]


[ na mesma noite em Athenas, em um bar muito legal.....Americano, Americana, Brazuca e Australiano, toda a galera se reuniu nesse bar ]

******ITÁLIA******

[ amigos de Roma !!! em frente ao Hard Rock Cafe. Marisa, eu, Lukas e Thiago - quem acompanhou esse blog durante minhas viagens, sabe mto bem quem são eles...histórias e mais histórias dessa noite em Roma....é só ler o blog lá embaixo !!! rs ]


[ Thiago, o meu resgatado de Roma. Se quiserem ler a respeito, a história está no blog ]

******ESPANHA******

[ a tchurma do aeroporto em Madrid...somente espanhóis ]


[ brasileiros que fiz amizade e viajamos juntos.....Daniel morava na Itália !! ]

by LuRussa* @ 12:40 PM ::


MINHA RETROSPECTIVA 2008...
PARTE V - Hostels ( pousadas )....2008

******TURQUIA******

[ Em frente do albergue que fiquei em Istanbul. Chama-se SULTAN HOSTEL . Fica localizado bem atráz das principais mesquitas da cidade, um lugar lindíssimo.]


[ Outra foto do SULTAN HOSTEL. Amei esse albergue, um dos melhores lugares que já me hospedei em toda minha vida de viajante ]


[ essa era a vista da janela do meu quarto ]


[ outra foto da vista do meu quarto, no SULTAN HOSTEL. Os quartos que eu fiquei tinham 6 camas e fiz amizades com um monte de viajantes lá, muito legal mesmo, recomendo ]


[ dentro do meu quarto no SULTAN HOSTEL , no dia em que estava embora, já estava com saudades, com certeza.]


[ esse era o lugar para comermos no albergue. Muito fofo. O café da manhã era incluído. E essa é a Belvy, uma espanhola que fiz amizade lá na Turquia e que depois nos encontramos em Madrid. Estávamos jantando ]

******MADRID******

[ METROPOL - esse foi o albergue que fiquei em Madrid. Esse quarto que fiquei somente tinha 2 camas, então eu só dividia com uma pessoa , bem legal também, fica no centrão de Madrid, perto de tudo ]


[ o chuveiro do METROPOL...que delícia...! ficava no quarto, não precisavamos sair , muito bom ]


[ outra foto do meu quarto no METROPOL. Essa foi a minha cama....Como podem ver , já tinha uma sacolinha da H&M...hehe...pra quem conhece, pode me entender...adoro H&M !! ]

******GRÉCIA******

[ O albergue que fiquei em Athenas se chama ATHENS BACKPACKERS, nunca vi uma localizão tão boa !!!! ao lado do templo de Zeus, Acrópolis, centro da cidade...e com uma estação de metrô há uma quadra do albergue. Essa foto é da cozinha. O café da manhã era totamelmente self-service, as coisas ficavam prontas na bancada e era só os viajantes se servirem ]


[ tinha vários tipos de geléia, nutella, margarina, cream cheese, tudo pronto e já incluído no preço do Albergue. Muito bom mesmo. O café da manhã era das 06:00 até às 11:00 ]


[ A nossa disposição havia café, chá, leite, pães de forma e geléias. Muitas vezes eu fazia um lanche e levava na mochila, para não ficar gastando muito dinheiro depois na hora do almoço. Ou mesmo por que eu não queria parar por muito tempo em um lugar para almoçar. Esse é albergue da Grécia é nota 10 e o pessoal lá é maravilhoso. O albergue é comandado por 2 caras da Nova Zelândia ]
Todos os endereços, os websites de todos os albergues que já fiquei pelo mundo, vocês encontram aqui ao lado nos links do meu blog, em HOSTELS.

by LuRussa* @ 9:47 AM ::
Novembro 24, 2008


MINHA RETROSPECTIVA 2008...
PARTE IV - Meios de Transporte....2008

******TURQUIA******

[ A estação de trem mais famosa do mundo - O Expresso do Oriente !!! , em Istanbul. Essa estação que tem o trem Expresso do Oriente que vai direto à Paris, muito chique, tem até um filme sobre essa viagem]


[ dentro da estação, em uma das plataformas ]


[ um dos trens da estação, esse leva ao interior da Turquia ]


[ Esse é um trenzinho que cruza a rua mais longa e mais importante do centro de Istanbul.Essa rua é o point de tudo que vc possa imaginar. É um calçadão muito movimento pelas suas lojas maravilhosas, lojas de grifes famosas, restaurantes , lanchonetes, bares, pubs e a noite fica lotado por causa das baladas. É um super point de Istanbul, bem no centro.
O nome dessa rua é ISTAKAL CAD ]


[ o meio de transporte mais eficiente em Istanbul, cruza a cidade de ponta a ponta. Digo, a cidade na parte ocidental - Europa ]


[ o lugar onde compramos fichinhas para usar o trem na cidade ]


[ a roleta para entrarmos no trem ......sim,sim,eu sei ! eu tiro fotos de tudo...rsrsrs ]


[ o barco também é o meio de transporte muito usado em Istanbul, pois cruza o mar para a parte asiática da cidade. Sim !!! É onde o mundo ocidental se choca com o mundo asiático, algo único no mundo, que acontece em Istanbul.......Istanbul é Europa e também Ásia. Todos deveriam fazer esse trajeto. Eu fiz logo no meu segundo dia na cidade.....]


[ hehe...não poderia não andar de camelo quando viajei à Cappadoccia, no deserto da Turquia....]

******GRÉCIA******

[ o metrô em Athenas ]


[ as balsas, barcos e navios também sao usados para nos levar às ilhas gregas próximas à Athenas ]


[ uma charrete básica é sempre uma opção...rsrsrs ]

******ITÁLIA******

[ o metrô de Roma ..... ]


[ o trem do aeroporto até o centro de Roma ]

by LuRussa* @ 9:28 AM ::
Novembro 21, 2008


MINHA RETROSPECTIVA 2008...
PARTE III - Feiras livres e Mercados....2008

******TURQUIA******

[ O Antigo Mercado Egípcio,na Turquia, agora chamado de Mercado do Oriente ]


[ dá para sentir o aroma dessas maravilhas....]


[ realmente, as cores sao um show a parte ]


[ nesse mercado é vendido de tudo....]


[ como nao poderiam faltar, os famosos tapetes voadores.....:))) ]


[ e as lampadas de Aladin !!?? estou num filme...rsrs]


[ também as pinturas de suas porcelanas é interessante...]


[ muitas castanhas, frutas secas e graos..em todas as bancas pela cidade ]


[ damasco !!!!! meus favoritos...isso sem contar as castanhas ]


[ as azeitonas sempre presentes na culinária da Turquia e Grécia ]


[ as pimentas exóticas do oriente médio, o grande segredo de sua culinaria ]


[ ir nesses mercados ou ferias na Turquia acaba sendo um passeio cultural...]


[ nao deixemos os doces e melados de lado.....os doces turcos sao realmetne DOCES ]


[ essas guloseimas sao muito boas...sempre com alguma castanha dentro ]


[ carne de carneiro é a mais apreciada na culinária Turca ]




******GRÉCIA******

[ canela em pau, sempre vendida nas ruas da Grécia ]


[ juntamente com a Alfazema...linda.....]


[ uma barraca de feira tradicional de Athenas, e como sempre, muitas tangerinas ]


[ compotas de doces tbém eram vendidos em barracas em uma ilha grega ]

by LuRussa* @ 4:23 PM ::
Novembro 19, 2008


MINHA RETROSPECTIVA 2008...
PARTE II - Algumas refeições pelo mundo....2008

******ESPANHA******

[ uma parada para comer a famosa Paella de Madrid ]

******GRÉCIA******

[ Moussaka , prato típico Grego, feito a base de beringelas ]


[ Baklava Grega...deliciosa como a turca, mas MUITO mais doce ]

******TURQUIA******

[ essa panqueca turca ficou na história... com atrasos de voos, noites em aeroportos, foi a primeira refeicao que tive na Turquia ]


[Um pudim de amêndoas e nozes.Muito típico lá - arrepia de tão doce !!!! ]


[ Kofte - almôndegas turcas feita c/ carne de carneiro.Tempero exótico ! ]


[ humm..sopinha de pimentas...no frio, tudo de bom !! estava nevando muito.... ]


[ meu primeiro almoço no deserto da Turquia , em Capadócia...muita pimenta! e a neve caindo lá fora... ]


[ Café da Manhã tipicamente Turco...Capadócia - Turquia - só dispensei o ovo ]


[ o arroz é especial, as especiarias tradicionais da Turquia são deliciosas ]


[ sinceramente, um dos melhores pratos que já comi na vida, tempero divino ]


[ A famosa Baklava ! o doce Turco mais típico !!! - esse eu amei ]


[ Baklava feito somente com pistaches - meu favorito - eu adoro pistaches]


[ saudades desse pão.....]


[ O formato da pizza turca...]


[ cházinho que jamais esquecerei....com aquele frio..hummm]

******ITÁLIA******

[ Spaghetti a Carbonara, em uma cantina de Roma ]


[ De sobremesa, Tiramisu ]


[ e...em uma tarde nas ruas de Roma, o sorvete Italiano !!! ]

by LuRussa* @ 10:11 PM ::
Novembro 18, 2008


COMEÇANDO MINHA RETROSPECTIVA 2008...
PARTE I - Alguns flagras do meu tour....2008

******GRÉCIA******

[ cidade de Delphi , na Grécia, um supermercado provinciano..hehe]


[ essa ele não viu...um padre Ortodoxo Grego]


[ em uma ilha grega, uma brasileira curiosa com um camêra em mãos..]


[ahhh ! eu nao poderia deixar de registrar essa motoca grega !! hehe...isso por que foi em uma ilha grega lindíssima !!! ]


[ zzzzzzzzzzzzzzzzz............]

******ITÁLIA******

[ está em todo lugar do mundo,nao tem como fingir de cega ....]


[ainda peguei alguém se casando em Roma...chique]


[ nada chique foi quebrar copos no Hard Rock Cafe de Roma]


[ esses sao os "guardinhas" do Vaticano...é..o Papa é pop !! ]

******TURQUIA******

[ demais essas turcas fazendo os paes...me lembrou da Rússia....]


[ me lembro que era uma velhinha super simpática !!! ]


[ fazendo os lindos tapetes turcos....isso em uma vitrine de Istanbul ]


[ somente um olhou....foi meio flagra entao...rsrs - em mercado publico ]


[ simplesmente eu andando pelas ruas de Istanbul e dou de cara com esse tanque da polícia ]


[ pessoas, famílias, histórias...]


[ adolescentes em um dia de inverno após a aula na escola...felicidade...]


[ em uma mesquita em Istanbul, todos abriram espacos para esse casal entrar, pessoas importantes, creio eu ... ]


[ talvez o pai e seus dois filhos esperando pela mae ??? talvez...talvez...]


[ uma família inteira no centro de Istanbul, fazendo um breve lanchinho entre as compras .....]


[ o quarto que fiquei no deserto da Turquia- Capadócia, o hotel era subterraneo']

by LuRussa* @ 10:57 PM ::
Novembro 12, 2008



Olha gente, só comigo mesma viu....

Como vocês acompanharam esse ano,em Janeiro e Fevereiro eu fiz um tour pelo Império Otomano, Império Grego e Império Romano (Turquia, Grécia e Itália ), viagem que relatei aqui nesse blog dia após dia com todos os detalhes possíveis. É só rodar o blog mais abaixo que vocês verão.
Mas como ainda tem muita coisa que fica para trás........
Em todo lugar do mundo que morei ou visitei, sempre fiz muitas amizades, sem pré-conceito e nessa viagem não foi diferente, fiz amizades maravilhosas em todas as cidades que fiquei e fiz inúmeros passeios e outras viagens com pessoas que fui encontrando pelo caminho, nos albergues da juventude ( HOSTELS ) e outros lugares.
Pois então, na Grécia não foi diferente, fiz muitos amigos do mundo todo e saía com eles o tempo todo. Eram indianos, americanos, alemães, brasileiros , etc.
Eu estava em Athenas e decidi fazer um cruzeiro básico por algumas ilhas gregas que são históricas com templos de Apollo e outros Deuses Gregos. O problema que no dia que eu decidi partir para esse cruzeiro, a maioria das pessoas que eu conheci lá no albergue já tinha ido, então eu partiria sozinha mesmo, até chegar um brasileiro dizendo que faria o mesmo percurso....
Achei ótimo !!!
Encontrei um brazuca que vai no mesmo cruzeiro pelas mesmas ilhas gregas que eu queria ir !!! YES !!!
Decidimos ir juntos.
No dia seguinte acordei 4h da manhã e fomos pegar o navio que saía às 6 h em ponto.
Estava super feliz.





Bom, meus ouvidos definitivamente viraram pinico....
O brazuca passou a viagem inteira de barco falando das roupas de marcas famosas que ele estava usando, que ele comprou, que ele compraria. Quantos carros importados de sei lá de onde ele havia adquirido. Quantas viagens internacionais que ele tinha ganho da empresa de onde trabalha. O preço de todos os itens que ele estava vestindo no momento. Nomes e preços das bebidas que ele costumava servir na casa dele quando tinham jantares. ( detalhe : o moleque tinha uns 23 anos no máximo ).
Olha, eu nunca fiquei enjoada em barco, navio ou canoa, mas aquele dia eu fiquei.
Descemos na primeira ilha ! YES !! estamos em terra.
Agora eu quero subir um morro para ver o templo de Apollo que fica láaaaaaaaaaaaa em cima. O brazuca se recusou a ir pois o sapato Doce & Gabbana que ele estava usando não suportaria tanto esforço, e era novinho em folho, ele não poderia fazer isso com o coitado.
Ok, fui sozinha.
Em uma outra ilha, estava chovendo um pouquinho, eu decidi conhecer melhor o centro da ilha e decidi caminhar até longe para ficar um pouco no centro, almoçar por lá, tomar um sorvete. Ele novamente se recusou a ir, preferiu ficar no navio, pois a jaqueta que ele estava usando não suportaria chuva, ela estragaria e pelo que me disse, tinha custado mais de 2 mil dólares.
Lá fui eu sozinha.E claro, fiz amizades com “pessoas de verdade” pelo caminho.
Quando chegamos de volta em Athenas , eu contei para o pessoal do albergue que tinha ido ao cruzeiro com o carinha brasileiro....todos riram da minha cara pois todos estava fugindo desse brazuca chato fazia umas duas semanas já !!!!
E eu fui a isca.......

by LuRussa* @ 6:12 PM ::
Novembro 5, 2008


by LuRussa* @ 11:35 AM ::
Outubro 25, 2008


Voltar ao Brasil convertida !!!!?????

[ Inverno de 2000- St Petersburgo ]

Meus primeiros meses na Rússia, começo do ano 2000. Aliás, passei o grande milênio na Rússia ( se o mundo acabasse na virada do milênio eu morreria na Rússia ?? aff ).
Obviamente meu russo era muito pobre no começo, não falava direito, sabia somente aquele básico o qual não se entende nada mas mesmo assim se chama " básico ". Lecionava Inglês e Francês em duas escolas particulares em St.Petersburgo , onde eu fiz muitas amizades com outros professores russos ou estrangeiros como eu. ( nunca encontrei um brasileiro....).

Então, uma professora russa (uma mulher de uns 40 anos ) simplesmente grudou em mim, não largava do meu pé. Ela era muito gentil comigo o tempo todo, queria conversar o tempo todo comigo, me convidava para almoçar, lanchar, cinema umas mil vezes, fazia de tudo para estar ao meu lado.Sempre achei muito estranho mas eu era muito educada e simpática com ela , afinal, eu achava que apenas fosse gentileza dela por eu ser de outro país e tal. Só que haviam horas que era demais da conta. Mesmo assim, eu fui deixando... Ela fazia bijouterias pra vender e me dava um monte de presente, achava tudo aquilo muito atencioso e carinhoso mas um pouco exagerado.

Uma coisa que ela sempre fazia era me convidar constantemente para me encontrar com ela e seus amigos num lugar tal, tipo um barracão, clube, sei lá. Meu russo era muito fraco ainda e muitas coisas que ela falava eu não entendia. O que eu entendia era que ela sempre se reunia com uns amigosaos finais de semana para conversar, comer, ou seja, se divertir. Parecia mesmo divertido. Ela falava o lugar que eles se encontravam, mas eu não entendia direito, então nunca fiquei insistindo em perguntar, eu procurava não dar muito corda...rs

Bom, ela conversava muito comigo durante o tempo que estava na escola e sempre me dizia umas coisas estranhas que eu não conseguia entender. Dentro desses presentes ela me deu um livro, e ela disse que era um livro muito importante e muito gostoso de ler. Putz....meu russo não era lá essas coisas no começo, quando eu abri livro e não entendi nada, eu deixei de lado e nem prestei muito atenção no que estava escrito na capa, por não entender mesmo. Algo que ela sempre me questionava também era por que eu usava um pingentinho de crucifixo de Jesus. Eu enrolava com meu russo e não conseguia responder direito, mas mesmo assim ela sempre me perguntava isso e depois desencadeava a falar e não parava mais !!!!!Ela também falava de um lugar que ela sonhava morar, tipo uma fazenda, e vivia me mostrando fotos e também tinha falado o nome desse lugar em russo, mas eu deixei pra lá pois não entendi muito bem.

Mas como TODA SEMANA ela me convidava para " tal festinha " e eu pensei que realmente poderia ser divertido uma festa de russos logo no começo da minha estadia na Rússia....EU ACEITEI. Cominamos de nos encontrar em uma estação de metrô.....lá estava ela com várias amigas, todas felizes por me ver, me abraçaram, me receberam muito bem, como se eu fosse o último biscoito do pacote..rs. Ela me disse que o "salão" ficava a poucas quadras do metrô. Eu pensei : " oba !!! salão de festas !! tem vodka ???? hehehe "

Quando eu cheguei nesse lugar , todos estavam lá todos ansiosos por me receber !!! nossa, me senti num tapete vermelho do Oscar..rsrs ... Depois de todo esse alvoroço, ela me veio com um livro dizendo que tinha achado a versão em Inglês,para eu entender um pouco mais. Quando eu peguei o livro, eu li : Witnesses of Jehovah !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (Testemunhas De Jeová ) Como eu não havia suspeitado antes que se tratava de uma seita !!??????????kkkkkk. Vocês não fazem idéia do susto que eu levei quando eu vi isso escrito. Depois eu comecei a relacionar todas as pistas !!!!! comecei a ver um monte de livrinhos de pessoas de todas as raças comendo um enorme banquete e tal.......e como ela me condenava por usar minha correntinha com Jesus Cristo !!!!!!!! rsrsrsrsrsrsrs. Sabe quando vc fica rindo por dentro durante o dia todo pensando de como foi ingênua perante todas as evidências...............!!!! Imagine se eu esperasse mais um pouco, eles poderiam me drogar, me colocar em um quartinho escuro, introduzir um chip no meu cérebro e...............já era !!!! nunca mais eu seria a mesma.. hhehehehe

Ela era tão legal assim comigo pois estava doidinha para me fazer uma lavagem cerebral e me converter para fazer parte da seita dos Testemunhas de Jeová !!!!!!!!!!! rsrsrsrsrsrs... e aquelas fotos daquele lugar que era o sonho dela ir morar, simplesmente era a famosa Torre de Vigia que eu já tinha ouvido falar no Brasil....... rsrsrsrsrsrsrs
Olha o que dá não falar direito a língua do país que vc está morando !!! pode acabar se convertendo sem saber !!!!!
Imagine eu voltando pra casa convertida ....rsrsrsrsrsrs...muito engraçado.

[que cara de mané...rs...no aeroporto St Petersburgo,pela 10000000ª vez ]

by LuRussa* @ 2:52 PM ::
Outubro 8, 2008


Histórias Mirabolantes de Melancia na Rússia

( e o pior é que é tudo verdade ! )

Nossa....chega época de verão em São Petersburgo ( que dura aprox 1 mês..rs ), a cidade enche de melancias !!!! por todo o lado, nas quitandas, mercadinhos, feiras ao ar livre e principalmente em caminhões que vendem nas ruas da cidade. Não agüentava mais ver e comer melancia ! verão em São Petersburgo se torna a terra da melancia.
Mas como tudo na Rússia tem uma história mirabolante por trás.....
Ahhhh !!! então....
Eu descobri, logo no primeiro ano que morei lá, que as melancias vinham do Afeganistão. Ok, legal, eram melancias afegãs, normal pra mim, eram ótimas. Mas acontece que a procedência das tais melancias eram pra lá de estranha. É o seguinte, as melancias que vinham do Afeganistão , elas eram todas recheadas com pacotinhos de cocaína ( típico..), fazendo a famosa rota da “coca” , Afeganistão – Rússia. Dizem as más línguas que muitos dos soldados russos que trabalham nas fronteiras desses países , sabem de tudo e ganham propina para deixar os caminhões de melancia entrar na Rússia ( coisa que não duvido nada ), por isso a entrada dessas frutas tão especiais é feita de uma forma muito tranqüila. O que é estranho, pois tudo na Rússia é burocrático e complicado, principalmente quando se trata de estrangeiros ou mercadorias estrangeiras entrando no país.
Pois é..na Rússia também tem história de melancia...rs

by LuRussa* @ 10:27 AM ::
Outubro 3, 2008



Todo ano a mesma ladainha. Toda vez que eu renovava meu visto de trabalho na Rússia eu tinha que fazer exame de HIV. Odeio agulhas ! Mas tudo bem,tinha que ser feito e eu sempre fazia esse exame de sangue aqui na minha cidade enquanto estava de férias no Brasil. Em 2005 foi diferente, eu não tinha feito o exame no Brasil e precisava fazer logo que chegara na Rússia. Meu chefe, ( um Inglês que residia na Rússia ) me deu duas opções, ou eu faria o exame em uma clínica européia ou no posto da universidade de medicina de São Petersburgo.
Mas o que ele me disse foi crucial. Para fazer o exame de sangue nessa tal clinica européia custaria 40 Euros ( 120 reais ) e no postinho da universidade de medicina era apenas 10 rublos ( aproximadamente 1 real ).
Todos os funcionários fazem o exame no posto, é normal e confiável.-disse o Inglês.
40 Euros era meu aluguel ! Na Rússia 40 Euros é MUITO. Pagar 40 Euros para fazer um exame de sangue ??? nem a pau !
É .....como o povo diz, o barato sai caro. E eu digo que o quase de graça quase te mata. Rs
Fui para o posto com um amigo russo, meu irmão do coração Dimitriy. Chegando lá no local, percebi que o prédio da universidade fora construído mesmo antes de acontecer a Revolução Russa em 1917 e Lênin tomar o poder.


[ algumas fotos de prédio da minha coleção que tirei na Rússia ]

Em volta to prédio é todo cercado por um jardim morto de inverno, algo meio fúnebre com as flores todas mortas, cenário de um filme de terror. As paredes eram todas amarelas envelhecidas e o piso de madeira !!! piso de posto de saúde de madeira ? só na Rússia mesmo. Tudo rangia quando andávamos. A madeira fazia um barulho de lugar abandonado.
Eu só sabia que não estava abandonado pelo fato de ter médicos e enfermeiras passando pelos corredores escuros e frios daquele prédio da faculdade de medicina.Para eu entrar no lugar onde se faz exame de sangue eu tive que colocar protetores de plástico para os pés e toquinhas cirúrgicas. É, como se eu fosse entrar para uma cirurgia.
Passou pela minha cabeça uma paranóia engraçada de que os russos, sob o mandado da KGB, estavam querendo fazer mais uma de suas pesquisas cientificas mirabolantes com estrangeiros. Ou o governo russo secretamente estavam querendo colocar chip em seres humanos e mandarem a um espaço totalmente não descoberto pelos líderes de outros países. Hehe..comentei isso com Dmitriy e rimos muito. A última risada antes do acontecido.
Sentei em uma cadeira e esperei a enfermeira.
Me aparece uma mulher vestida tipicamente com roupa de enfermeira da década de 70. ( essas coisas que me fazem amar a Rússia ). Tudo tão típico, bom ,típico também em filmes que nem queria me lembrar. Rs
Tudo era rudimentar.
Vi que ela usava em mim um daqueles elásticos bem grossos no meu braço, coisa que não se usa mais no Brasil. Colocou aquele elástico antigo e deu um nó em volta do meu braço para ver se achava minha veia.
Olhava, olhava e novamente olhava para ver se achava minha veia. Caramba ! meu braço é transparente e é muito fácil achar minha veia. No Brasil nunca tive esse tipo de problema ao fazer um exame de sangue.
Aí comecei a me preocupar.
A enfermeira colocou o elástico no meu outro braço, para ver se encontrava a tal da veia no braço direito. Depois de muito tempo, parece que ela encontrou.
Quando olhei para a agulha, não acreditei no que vi.
Acredito que no Brasil não se usa mais aquela agulha para tirar sangue já faz uns 20 anos. Era muito grossa.Mas muito mesmo. E a seringa de vidro.( eu tinha falado anos 70 ? bom, acho que seringa de vidro é anos 50 ).
Dava pra ver que a seringa era pesada, pois era antiga de vidro e a enfermeira estava parcialmente tremendo. ( imagine minha cara ).
Eu fechei os olhos e pensei : que se foda ! tire logo meu sangue e me tire desse lugar.
O acontecido :
A enfermeira simplesmente errou a veia e atravessou a agulha no meu braço. Consegui tirar meu sangue,sim. Mas eu saí daquele posto com um hematoma enorme e o braço inteiro inchado. Eu simplesmente saí para fazer um exame de sangue e saí do lugar com o braço inteiro enfaixado, praticamente engessado, como se eu tivesse sido atropelada por um carro no caminho.
Fiquei uns 10 dias com meu braço roxo. Parecia mesmo uma pancada que eu havia levado de alguém muito forte. Quando contei aos meus colegas de trabalho estrangeiros,ninguém acreditava e obviamente ninguém foi fazer o exame naquele lugar. Pelo menos eu servi como cobaia.
E o que meu amigo Dmitriy me diz no final : ahh, isso é normal, comigo acontece sempre.
Pelo jeito 40 Euros compensava né ?
Ahhh não........se eu tivesse pago 40 Euros eu não teria história pra contar.
Foi melhor assim.

by LuRussa* @ 1:03 PM ::
Outubro 1, 2008



17:00 e chuva = vontade de comer

Para eu não sair do trabalho e dar uma corridinha na Padaria XV (uma padaria aqui da minha cidade), eu decidi escrever sobre comida. MAS ! vou falar das comidas que eu não gostei, assim minha fome passa !! rsrsrs Acabei de ler um post no blog de um amigo e me incentivou no assunto.
Em todos os países que eu morei ou visitei, nunca fui fresca com comida, sempre aceitei tudo, bom, quase tudo, e não reclamava muito não. Bom, não sei qual seria minha reação ao ir a China e me deparar com escorpiões e coisas parecidas... Mas....!
O que eu não gostava na Rússia era daquele repolho doce-azedo que eles conservavam em vidros ( imaginem o odor !!!! ) e depois comiam FRIO !!! . Muitas vezes eles comiam aquele repolho com carne de porco, mas a maioria das vezes era frio mesmo, acompanhando a boa e velha vodca, é claro. E a cor do repolho era o que me deixava indignada....era mais ou menos rosa....o que será que eles colocavam para ficar daquele jeito ????? será que somente por deixar azedar e adocicar já fica cor-de-rosa ?? mais um mistério russo...
Outra coisa que não gostava era da comida na Inglaterra, quando eu morava lá, lá no ano de 1998-1999, faz tempo...... mas lembro muito bem que eu DETESTAVA a comida que a mulher preparava lá na casa onde eu fiquei. O grande defeito que eu achava era a falta de gosto, não tinha sal, nem pimenta, nem açúcar , nem nada, nenhum tempero.... E todas as casas inglesas que eu fiz refeição eram a mesma coisas. Isso sem contar aquele famoso “chicken curry “da Inglaterra. Frango com curry, o prato que faz mais sucesso entre os ingleses, um prato de origem Indiano.
Agora nada se compara as saladas na Finlândia !!!! era alface, uva, abacaxi e tomate tudo junto na mesma tigela ! eles tinham essa mania de misturar frutas com verduras o tempo todo, sem ter muito sentido. O mais comum era cenoura ralada com melancia e abacaxi, muito diferentes para nós, brasileiros. Claro que comia, pois adoro qualquer tipo de salada, mas não fiquei muito fan dessas misturebas não ...
Mas na Turquia foi o choque......rs ..... Comi sanduíche de intestino de carneiro e bunda de vaca. Olha, eu não pensei muito no intestino dele, sabe...a carne até que era bem suave e macia, então até que foi.... Mas a bunda da vaca não deu. Eu comi um pedaço e não consegui comer o resto, muito difícil acontecer isso comigo, pois mesmo q eu não goste muito, eu não jogo fora, mas esse não deu. A carne da bunda da vaca era extremamente dura e o gosto é muito forte, muito mesmo. A cor da carne é bem escura, bem preta, e fica bem cheio de fios por ser muito dura. Nossa como eu odiei ter comido aquilo.
Bom, são ossos do ofício....:)

NOVIDADES !!! CLIQUE AQUI

by LuRussa* @ 5:11 PM ::
Setembro 23, 2008


Um português na Rússia - por uma anfitriã brasileira.
" aqui as pessoas me empurram " ... disse o Português.

[ Palácio em Pushkin -Russia ]

Um colega português que eu mal conhecia me perguntou se eu poderia ser sua guia enquanto ele visitava St.Petersburgo-Russia. É claro que aceitei !!! adorava receber pessoas e mostrar o que tem de mais lindo na minha tão amada cidade russa. Aceitei na hora, além do mais, eram minhas férias, estava com tempo de sobra disponível, tudo estava se encaixando.
Fui buscá-lo no aeroporto Pulkovo, de St. Petersburgo. Percebi que ele estava meio nervoso por estar na Rússia, mas achei que esse nervosismo fosse normal, afinal, estava em um país estranho, isso passaria logo.
Antes mesmo de ele chegar eu já tinha feito todo o nosso itinerário. Visitaríamos muitos lugares, alguns vilarejos perto da cidade, o palácio de inverno, o palácio de verão e assim por diante, tudinho !

[ Palácio de Verão - Petrogradski ]

Ele ficou num hotel perto da estação de metrô da universidade de engenharia de St. Petersburgo. O hotel se chama Sovetskaya.
Primeiro empecilho – metrô.
Claro que andaríamos de metrô ! a cidade toda funciona com metrô, o meio de transporte mais rápido e eficaz da Rússia, isso sem contar a LINDA arquitetura dos metrôs russos construídos na era Stalin que vocês já devem ter ouvido falar.
" aqui as pessoas me empurram " ... disse o Português.
Bom, como nunca fui à Lisboa , sua terra natal, eu pressuponho que lá não exista metrô. Como assim as pessoas te empurram ?? mas é claro que te empurram , é uma estação de metrô cheio de gente atrasada para ir ao trabalho, aeroporto, universidade !!!
Primeiro dia o Português já estava irritado por causa das pessoas no metrô.
Detalhe : ele nunca poderá ir a Londres, New York ou São Paulo....
Ele ficou a viagem toda ( uma semana ) reclamando do metrô e outra coisas.
Segundo empecilho : a falta de comida. Falta de comida ???????????
Ele não estava preocupado em conhecer lugares novos, fomos ao Palácio de Verão em Pedrogradski, mais ou menos meia hora de St.Petersburgo. Que lugar lindo ! amo ir pra lá !! era onde os Kzares passavam seus verões......ahhh que lugar !!!!
Bom , a única coisa que ele falava durante o passeio era da falta de comida ! quando passou da 1 hora da tarde ele já estava irritadíssimo querendo almoçar. Mas ele queria mesmo almoçar, no sentido LITERAL da palavra. Sentar em uma mesa e realmente ter um banquete.
Eu sugeri que ele comesse um cachorro quente de carrinho....rsrsrs !! poxa, todo mundo estava comendo lanche aos redores do palácio, pois não queríamos perder muito tempo , tinha muita coisa pra ver.
Ele ficou mais irritado ainda.
E nossos dias foram assim, ele fazia cara feia pra tudo, como se tivesse odiando o lugar. Quase nem tirou fotos ! achoque foram umas 5 fotos no total !!! imagine só !!! Ele ficou a viagem inteira reclamando da comida e de cara feia em todo lugar que íamos.


[ em um dos canais de St Peter ]

Para vocês verem que exitem pessoas no mundo que realmente não sabem como apreciar as riquezas da vida. Que privilegio pra ele poder ir até a Rússia e ver tudo aquilo de perto, toda aquela história tão rica e tão culta !! e ele não aproveitou. Ao invés disso, ficou reclamando de coisas mínimas como comida e pessoas empurrando no metrô. Se a comida é diferente e se as pessoas agem diferentemente com vc , essa é a beleza ! essa é a nova cultura que vc está explorando ! Por acaso vc espera sair do seu país e encontrar tudo exatamente igual como sua terra natal ?? então nem saia de casa. O legal é abrir os olhos e mente para coisas diferentes e novas. Pelo menos é assim que eu penso.
A parte engraçada disso tudo...
Depois de um tempo eu enfrentei o Português. Estávamos conversando online e ele dizendo que a Rússia realmente é linda. Ahh, eu logo rebati e perguntei : mas então por que vc estava a todo tempo de cara feia e reclamando de tudo ???
Ele, com muita calma e cautela , depois de eu ter insistido na pergunta, ele me responde : eu não quis dizer nada, mas eu enfrentei sérios problemas com gases intestinais enquanto estava na Rússia.
Só comigo !!!

a proposito, de que país e cidade vocês são ??? podem me dizer ???bjos e obrigada !

by LuRussa* @ 10:59 AM ::
Setembro 19, 2008




Nossa...faz um tempinho que não escrevo nada aqui,não é. Realmente, essa semana está sendo uma loucura pra mim, estou contratando novos professores, tenho que treiná-los, reuniões e reuniões...É engraçado, quando eu morava fora do país, eu sempre falava algumas coisas absurdas em português quando eu falava com meus pais ao telefone. Coisas do tipo : escorregador de prato e não escorredor de prato. Eu vivia confundindo muito, pois especialmente na Rússia, minha língua materna acabava sendo o Inglês e o Russo ao mesmo tempo. Mas agora com a escola e também falando mais de 2 línguas todos os dias , quase que 24 horas por dia, eu as vezes tenho dificuldades na hora das traduções para o português, demora para eu achar uma palavra em português que se refere à língua que estou falando no momento. Pensei que isso acabaria, mas acho que nunca vai acabar.rs
Mesmo assim....
Resolvi me dar um presente de aniversário diferente...bom, pra mim nem tão diferente. Mas decidi aprender uma outra língua. Só estou em dúvida qual língua.
Alguma sugestão ??
Bom, vou ficando por aqui hoje....quero deseja à vocês um final de semana maravilhoso !! se divirtam e comentemmmm semmmmpre !! rs

by LuRussa* @ 3:17 PM ::
Setembro 15, 2008


15 de Setembro - Hoje é meu aniversário :)
Mais uma vez, os melhores amigos comemorando seus aniversários juntos...
A festa foi um suuuucessoooo !! amigos queridos, obrigada pela presença !!
Dil Machado, Dani Garcia e Eu - Parabéns para nós ! :)

Nossa festa foi assim :


by LuRussa* @ 12:02 AM ::
Setembro 8, 2008



O jeitinho.........russo
Dois episódios de dois programas diferentes que vi na TV essa semana me fizeram lembrar de como os russos vêem o mundo e vou compartilhar com vocês.

Primeiro foi em um programa tipo reality show americano chamado America’s Next Top Model, onde as modelos passam por provas até conseguirem ganhar. Uma delas se atrasou um pouco para um teste e deixou todos doidos, chorou, gritou, xingou, fez o maior escândalo . Aí venho uma dessas modelos que é russa e disse : Você sabia que existe país no mundo que está em guerra nesse momento ?
Outro programa foi o Sex And The City, onde a atriz principal está namorando um russo e ele a convida para jantar. Depois de um delicioso e farto jantar russo, ele manda trazer as frutas, tentando impressioná-la , claro. A mesa fica cheia de frutas e ela diz que já está satisfeita e acha um pouco estranho aquele monte de fruta . Quando ela disse que não queria , ele insistiu para que ela levasse uma banana em sua bolsa. Ele diz : Não quer fruta ? então leve uma banana pra você comer quando chegar em casa ou amanha na hora do café da manha, assim voce não terá fome.
Ela ri.

by LuRussa* @ 2:50 PM ::
Setembro 1, 2008


Uma Brasileira na Máfia Russa


-Quanto é sua aula de inglês ??
-100 dólares. (chuteeeee sempre alto ! - eu pensei )
- Fechado. Meu motorista te pega segunda-feira de manhã.

Foi assim que entrei para a Máfia Russa.(rs)

Meu, levei "caldada" de peixe em pleno mercadinho soviético, fui abordada pela polícia e ainda fugitiva de trem da Russia para Lithuania, vocês por acaso achavam que eu não me envolveria com a Máfia ???? estão brincando....o pote de ouro !
Um aluno meu me apresentou a um cara de mais ou menos uns 30 anos pois esse homem queria professores particulares de Inglês para sua filhinha,e eu me interessei, claro. Somente com um telefone e eu já estava cruzando a 10000ª tempestade de neve em São Petersburgo para encontrar o apartamento da tal família e conversar sobre as aulas. Demorei, mas achei. Realmente não esperava, um bairro qualquer da cidade, com prédios comunistas cimentados sem pintura alguma - longe pra caramba de onde morava - e eu lá em um triplex russo.Nada socialista, hein ?? triplex em plena Rússia !!!??? pois é, os tempos são outros.....
Mais surpresas estavam por vir....O casal era um tanto....diferente ? eles queriam que eu ensinasse Inglês para a filhinha de 3 anos, Dasha, que mal falava russo e estava prestes a aprender o Inglês. Dei uma olhada no apartamento e dei meu primeiro preço. 100 dólares a aula. Eles aceitaram na hora e ainda falaram que o motorista da família me pegaria em casa todos os dias de aula e me levaria de volta.
Primeiro susto ---- 100 dólares a aula ????????????? yes ! :)
Segundo susto ---- motorista ir me pegar ??????? ( como assim !!?? )
Terceiro susto ----- como vou ensinar Inglês para uma criança russa de 3 aninhos de idade !!????
Saí daquele apartamento e comprei todos os joguinhos lúdicos em Inglês de várias livrarias da cidade e também alguns flashcards...Ensinar Inglês para uma criança estrangeira de 3 anos só pode ser com brincadeiras e joguinhos, eu tinha que arranjar um jeito.
ok, tapei meus olhos para essa riqueza estranha de um casal de 30 anos em plena Rússia tentando sobreviver ainda a queda da URSS.

[ St.Petersburg - Russia ]

Eles são chamados de "noviy russkiy" - os novos russos - os ricos, ou seja, aqueles que pertencem à mafia. Aqueles que lidam com o "cherniy dengi" - dinheiro negro.
Por mim, ok, estava ganhando meu dinheiro honestamente, ensinando Inglês a uma garotinha russa de três aninhos, apesar da minha facada inicial. Mas se eles haviam aceito o preço, maravilha pra mim, estava fazendo o meu pé de meias.
Fiz vários pés de meias.
Muitos pés de meias.
Amei minhas meias, meias russas, quentes e lindas.
Mas nada dura para sempre....
Eu estava desconfiada que a garotinha que eu lecionava Inglês - Dasha - tinha medo de mim, pensava que eu fosse um monstro, ficava quase que aterrorizada com a minha presença e quando eu começava a aula, ou seja, os joguinhos em inglês, ela se comportava tão bem que parecia um robô. Os pais nunca estavam em casa. Meu dinheiro sempre ficava em cima de um aparador na sala para eu pegar ao sair.
Um dia eu cheguei um pouco mais cedo e presenciei algo estranho. Os pais ameaçando a garotinha, dizendo que se ela não fizesse Inglês , ela apanharia, ela iria ficar sem doces, iria ficar sem isso, sem aquilo, falavam gritando, a chacoalhando.
Então entendi que eu era o monstro da estória. E era mesmo. Algo que ela temia.
Depois desse dia eu sumi.
Larguei a máfia russa. Não era pra mim.rsrs
Deve ter outro prof de Inglês estrangeiro lá ganhando fortuna para ensinar a Dasha....

by LuRussa* @ 7:56 AM ::
Agosto 31, 2008



Ballet russo com Rick Martin ???

Adorava o Andriusha. Meu primeiro namorado russo. Ele era do tipo sensível, me entendia completamente, tinha uma sensibilidade superior a todos os homens que já conheci, e muito mais russos. É, os russos tem a fama de serem grosseiros, do tipo que cospem nas ruas, falam palavrões a todo momento e não têm muito tato com as mulheres. Mas esse era diferente. Bom, diferente mesmo, afinal, era bailarino. Sim, eu namorei um bailarino russo lindo , alto e de olhos azuis, mas que clichê ! Realmente, ele era um típico russo que nasceu em plena União Soviética,viveu todos os anos dourados no socialismo com seus pais idosos adoradores de Lenin até o presente momento. O fato de seu filho namorar uma estrageira, de um país tão liberal e extravagante como o Brasil, os deixavam maravilhados, afinal , como já dizia nos anos 30 o grande poeta socialista Mayakóvski - O único homem feliz no mundo mora no Brasil.
É, eu era atração da família. Até que gostava, claro.
Mais típicos que eles , impossível ! um casal de mais ou menos 70 anos de idade ( viveram praticamente quase todos os 80 anos de comunismo na Rússia, passando por Lenin e Stalin, Gorbachev, a queda do império e o desastroso governo de Yeltsin ). Moravam em uma cidadezinha cinza perto de São Petersburgo , digo , uns 300km de Petersburg - os russos acham que tudo é perto, pelo tamanho de seu país. Enfim, essa cidadezinha ficava quase na fronteira com a Estônia, um dos países bálticos, ex-URSS. Portanto a maioria dos russos nessa cidadezinha tinham um pézinho na Estônia ou vice e versa, haviam muitos estonianos nessa cidade.O nome da cidade é Pskov.
Pskov é uma cidadela qualquer da Rússia, não uma das menores, já que é considerada uma pequena metrópole da região, mas comparada a São Petersburgo e Moscow, é apenas um vilarejo, o qual Moscovistas e Peteris mal conheciam.O sonho de qualquer habitante do interior da Rússia é se mudar para Moscow ou São Petersburgo, ou seja, ficar mais próximo da Europa, ser um pouco Europeu !!!! ahh, é o sonho de todo russo, ser reconhecido como Europeu.

Voltando a falar de Andriusha, meu namorado....Um bailarino de uma cidade pequena e com grandes sonhos ! mas como a maioria do povo, não fazia muita coisa para realizá-los....Essa é a mente da grande população russa, não estão acostumados com o capitalismo, essa briga em busca de dinheiro e poder. Eles tem o perfil mais acomodado, esperando que as coisas caiam do céu, exatamente como era o socialismo, não importava o quanto trabalhavam, todos recebiam as mesmas coisas, todos podiam comprar as mesmas coisas, todos os apartamentos eram iguais, não havia competição em nada. Ninguém era melhor ou pior. Se conseguiam algo, era realmente caído do céu, não lutavam para conseguí-las.
Esse era o perfil de Andriusha.
Mas até que isso não me incomodava muito. Um bailarino de uma cidade pequena que se contentava com seu trabalho diurno em um escritório de contabilidade. Ok pra mim.
Também não me incomodava ele ser bailarino. De maneira alguma. Sou super mente aberta e adoro arte.
Mas ser fã do Rick Martin e adorar gatos foi demais pra minha cabeça. Ser fã do Rick Martin é no mínimo estranho, sim. Mais estranho ainda eram os posters penturados na parede de seu quarto, mais estranho ainda é gravar videos do Rick Martin e tentar imitá-lo de todas as maneiras possíveis, e mais estranho ainda é dizer que queria ser o próprio Rick Martin.
Mais pistas...
Olha, me desculpem a sinceridade...mas homem que é homem tem cães e não gatinhos. Tudo bem gostar de gatos, eu amo animais, apesar de nunca ter gatos e sempre ter vários cães ( AMO CÃES ), olha , era demais pra mim....Ele simplesmente não gostava de cachorros, e tinha vários gatos. Quem tem vários gatos em casa ??? velhinhas viúvas,velhinhas solteiras que dependem de visitas de sobrinhos netos,pessoas depressivas, solteironas que são completamente sozinhas e que já estão encaminhando para terceira idade, bruxas, bruxos e Gargamel ( dos Smurfs ). Ahh não, essa não deu mesmo.
Olha, aguentei muita coisa na Rússia, mas isso era demais. rsrsrs

by LuRussa* @ 1:50 PM ::
Agosto 28, 2008


Pais de alunos russos ....


[ Eu e alguns alunos na Rússia ]

Meus dias nunca eram iguais, afinal, é Rússia! mas mesmo assim eu vivia numa certa rotina de trabalho, dava aulas como uma doida, saía de manha de casa e só voltava a noite, com chuva , tempestade de neve, caindo canivete, não importava, eu voltava muito tarde para casa, e sozinha.

Cenário: Saint Petersburgo-Russia. Trabalhando muito, dando muitas aulas de inglês e morando sozinha em um apartamento de um prédio muito antigo no centro da cidade.
Somente meus amigos e colegas de trabalho sabiam o numero do meu celular, e mais ninguém! Gosto de me sentir segura, apesar de ter vivido tanto tempo em país tão inóspito quanto a Rússia.

Enfim, comecei a receber umas ligações um tanto estranhas, de um numero que eu não conhecia, obviamente. Toda noite alguém me ligava , uma hora ficava quieto, outra hora fazia barulhos com a boca e desligava. Fiquei um pouco preocupada, pois naquele país tudo pode acontecer sem que ninguém ficasse sabendo. Mas isso só me deixava preocupada no momento das ligações, depois a preocupação ia embora.
Até que um dia , ao atender o telefone, eu ouvi uma voz estranha ( com certeza abafada por um pano ou coisa assim ), dizendo : hahaha você está ferrada ( dizia algo parecido, em russo). Foi então que entrei em alguns minutos de desespero.

Logo depois dessa ligação bizarra, eu chamei o Robert, o escocês que trabalhava comigo e que morou comigo por quase dois anos. Ele veio ao meu apartamento e estipulou um plano. Ele ligaria para o tal numero de telefone estranho e ameaçaria a pessoa. ( o Robert falava russo fluentemente também, quase nem dava para perceber que ele era escocês ).
Pois bem, ele fez a ligação e um homem atendeu. Realmente meu amigo rasgou o verbo ! ameaçou, xingou, dizia que chamaria a policia, falou os diabos ! até eu me assustei.
No outro dia de manha, eu estava dando aulas de Inglês para meus alunos numa escola de St.Petersburgo-Russia e a diretora me chamou. Quando eu fui para o corredor, tinha um pelotão inteiro da polícia russa ( ou seja , milícia ), com algumas outras pessoas que eu nunca tinha visto na vida , e um aluno meu , de outra turma, um aluno de mais ou menos 12 anos de idade.

A confusão foi grande, mas todos me entenderam. Foi o seguinte, esse meu aluno, que era uma criança, que estava me passando os trotes. Mas ele me ligava com o celular do pai dele, o homem que foi ameaçado pelo Robert através de meu telefone. Pois bem, o pai se sentiu ameaçado, descobriu que o telefone era meu e foi na escola com polícia e tudo para tirar satisfação. Foi então que meu aluno confessou o crime perante todas as pessoas ali presentes ( diretores, professores, policiais, pai, mãe , etc ) , e finalmente os pais do garoto viram que eu apenas estava me defendendo, que nada era minha culpa.

Ufa..........

Depois quando eu contei para o Robert esse desfecho... rsrs...ele nem acreditou !! começamos a rir e não parávamos mais...
Só comigo, pra variar.

by LuRussa* @ 4:42 PM ::
Agosto 16, 2008


Apenas uma manhã "russa" e nada mais ....


Será que dá tempo de eu arrumar minhas malas e chegar ao aeroporto ? e as passagens , é possível comprá-las assim tão imediatamente antes do vôo ??

Essas perguntas me perseguiram em minha cabeça desesperadamente, com uma velocidade luz que parecia que eu estivesse pensando aquilo há anos. Mas na verdade somente durou alguns minutos de uma manhã de inverno em São Petersburgo - Rússia. Por alguns minutos eu só queria estar em casa, no calor da minha cama, com meu travesseiro, segura, finalmente segura, sem que ninguém ou nada me assustasse.
Estava simplesmente impossível de caminhar nas ruas da cidade, pois a neve havia se misturado com a chuva e virado lama por toda parte. Essa lama de neve e chuva era adicionada à poluição dos carros antigos russos - LADA - que emitem a fumaça mais escura que eu já vi em toda a minha vida, ou melhor, que eu já respirei em toda vida.
As barras de todas as minhas calças jeans já estavam todas "comidas" e acredito que eu já estava vestindo o quinto sapato que comprara naquele inverno, pois todos os outros anteriores haviam acabados por causa das condiçoes das ruas. A umidade era algo que eu já estava acostumada, tudo ficava úmido e sujo, as roupas, o cabelo, a pele......Eu suava e morria de frio ao mesmo tempo. Mas eu estava totalmente adaptada a esse clima. A única coisa que eu não gostava e nunca consegui me adaptar era levar tombos e mais tombos pelas ruas, como se fosse uma coisa normal. Não dava para enxergar onde estávamos pisando com toda aquela neve que virara lama, misturada com a poluição da cidade.
Essa manhã foi a pior manhã da minha vida na Rússia.
Entrei no metrô para ir ao trabalho. Pelo menos no metrô eu ficava longe de toda a confusão de pessoas tentando caminhar nas ruas, pelo menos isso.
Mas o metrô virava outro desafio. Os vagões de metrô na Rússia não tem muito ar, ou melhor, não tem nenhum ar, principalmente no inverno. Todas as pessoas ficam suadas dentro de seus casacos infláveis enormes, empurrando umas as outras dentro dos vagões.
Não há ar para respirar e a vontade de tirar o meu casaco é imensa, já que sinto que estava me sufacando dentro daquele monte de roupa, com o meu corpo todo suando e tremendo por causa da umidade fria de dentro dos meus pés, causada pela neve de fora. Eu tentava olhar para cima e enccontrar um espaçozinho para poder respirar. Prendi meu cabelo. Abri um pouco o meu casaco, mas não dava para mexer muito os braços por causa das pessoas que estão me espremendo.
Finalmente encontrei um espaço perto da porta, e fui me apoiar lá. Foi quando eu desmaiei. Lembro que uma velhinha tentava falar comigo , mas eu não conseguia entender nada e muito menos prestar atenção ou nem sabia o que estava acontecendo ao meu redor. Só fiquei ali.
Fui acordada aos chutes por um policial da milicia russa. Eles não iriam encostar em mim, pois não sabiam o que eu estava fazendo ali, então apenas chutaram com o seus pés. Eu me levantei e disse que estava passando mal. Ele me ofereceu para ir ao hospital e eu disse que eu ficaria ali na estação de metrô esperando subir minha pressão, que certamente estava muito baixa.
Saí do vagão e sentei no primeiro banco que eu vi.
E em todos esses intermináveis minutos,eu, ali sentada, as perguntas passaram em minha mente milhões de vezes.Tenho que ir embora. Passaram-se os minutos e também a vontade.
No dia seguinte eu estava procurando a embaixada para prolongar meu visto de trabalho.

UPDATE >> e a guerra continua em Gruzi...( Georgia ) . Leia o post abaixo para saber mais sobre o assunto.

by LuRussa* @ 7:51 AM ::
Agosto 9, 2008


09/08/2008 - O Presidente da Georgia declara estado de guerra contra a Rússia


[ St Petersburgo - Russia ]

"Nunca confie em ninguém moreno com barba ou que se vista somente de preto "

O pior disso tudo é que quando você se vê dentro dessa mentalidade, já enterrada numa certa lavagem cerebral, a qual o caminho de volta é praticamente impossível, e se retornar, sempre haverão sequelas de qualquer maneira.
Quem é somente um cidadão russo e quem é russo de sangue puro ?
Bom, eu apenas sabia que aquele que tinha barba e que se vestia de preto era alguém muito temido por todos. Tinha que tomar cuidado em todos os lugares, nas ruas, nas praças públicas e obviamente em estações de metrô , teatros e cinemas, alvos preferidos dos terroristas tchechênos, ou seja, aqueles homens de barba que se vestiam de preto.
Mesmo assim eu não me preocupava muito e início eu não entendia nada, apenas ria dessa paranóia russa, mas com o tempo, eu passei a fazer parte desse mundo , mesmo não entendo muito bem, fazia parte do universo paranóico.
Sabia que eu tinha que ficar atenta, morenos de barba que se vestiam de preto.
Acompanhei toda a segunda guerra da Russia com a Tchechênia, ou melhor, acompanhava da visão dos russos, das redes de televisão russa, comandadas por Vladimir Putin, toda a minha visão da guerra com a Tchechênia era do lado russo. Nunca ouvi o outro lado da história.
Logo eu que sempre admirei tanto toda a nação Islãmica, tendo muitos amigos Muçulmanos por toda a minha vida em solo internacional ....logo eu ... !!
Morenos de barba que se vestiam de preto....
Ou seja, O povo Kavkaz ( Tchechenos, Dagestani, povo da Georgia , etc ...)
As notícias nos jornais e na TV não me ajudavam muito.
Todo o tempo que morei na Rússia, tiveram os piores ataques terroristas feitos pelos rebeldes da Tchechênia. Acompanhei o sequestro de mais de 400 pessoas no teatro de Moscow, resultando mais de 150 mortes. Também passamos pelo atentando simultâneo às várias estações de metrô em Moscow e é claro, quando os rebeldes tomaram aquela escola infantil de Beslan , sul da Rússia (Ossétia do Norte), com um resultado terrível de centenas de crianças mortas.( detalhe : mais uma vez o exército russo parecendo um pato..não consegue andar e nem voar corretamente ).
Os tchechênios e o povo de sua região, os Kavkaz,ou seja parte sul da Rússia, eram todos inimigos.
Eles sempre foram os inimigos.
E eu, pelo menos , sabia reconhecer um inimigo.
Homens morenos de barba, que se vestiam de preto.
*************************************************************


[ Igreja Ortodoxa em Gori - Georgia ]

A Rússia intensificou hoje a ofensiva na Geórgia ampliando bombardeios aéreos para algumas cidades próximas a região do conflito, Ossétia do Sul, como Gori, onde vários edifícios estavam em ruínas e corpos podiam ser vistos pelas ruas. Entre as vítimas, estariam idosos e crianças. Aviões russos também teriam atingido uma base militar nas redondezas de Gori, além de outras bases próximas.
Cidade de Gori , na Georgia. Foi atacada e bombardeada entre ontem e hoje, com centenas de tanques russos devastando toda a cidade.Coincidentemente a cidade de Gori é a terra natal do Stalin.
A história se repete...( vide Tchechênia..)mais de 2 mil pessoas morreram em consequência aos ataques a bairros civis nessa cidade da Georgia.
Não pode acontecer o que aconteceu com a Tchechênia.Para entenderem melhor sobre o que falo, leiam meu post anterior, e leiam o livro "Crianças de Grozni" .

Entendam a guerra através de minhas palavras :

- Quando a União Soviética caiu, Georgia teve sua independência, claro. A Ossétia do Sul, que era uma região soviética, mas não país, ficou pertencendo ao país da Georgia, e a Ossétia do Norte que fica mais no território russo, passou a pertencer a Rússia.

- A Ossétia do Sul nunca aceitou ser território da Georgia, já que a maioria de sua população sempre foi de russos. Por isso, sempre houveram líderes separatistas e conflitos na área.

- Nos últimos tempos, as tropas da Georgia estiveram atuando na Ossétia do Sul, tentando colocar ordem na região, mas nunca foram bem vistos pelo governo Russo.

- Ultimamente o caos na Ossétia do Sul se intensificou entre as tropas da Georgia e os líderes separatistas Ossetas, fazendo com que a Rússia tomasse uma posição.

- A Rússia acusou o governo da Georgia de genocídio e limpeza étnica contra os russos na região da Ossétia do Sul. Milhares de refugiados da Ossétia do Sul estão a caminho da Russia , ou seja, na Ossétia do Norte, lugar vizinho.

- Dia 08/08/2008 -A Rússia finalmente invade a Ossétia do Sul - região da Georgia, combatendo as tropas georgianas.O presidente russo e primeiro ministro Vladimir Putin dizem que a invasão é para proteger o povo russo da regiao. E como se não bastasse, as tropas russas vão mais a fundo no país da Georgia, bombardeado a cidade de Gori, no meio do país, 100 kg da capital da Georgiana. A guerra se intensifica a partir de hoje, dia 09 de Agosto de 2008.

Ahh...e também tem as Olimpíadas acontecendo...( o presidente russo escolheu, propositalmente, que os ataques começassem no dia da abertura das Olimpiadas )

Olimpíadas de Moscow 1980 :

by LuRussa* @ 6:10 PM ::
Agosto 8, 2008


08/08/2008 - A Rússia invade a Georgia e uma nova guerra se inicia


[ Kazbegi - Georgia ]

Como se já não bastasse tudo que a Tchechênia e a Rússia passaram...

A Rússia invadiu a Geórgia e os dois países estão "muito perto" de uma guerra, se já não estiverem em um conflito, disse uma importante autoridade do Conselho de Segurança da Geórgia na sexta-feira.
"Se não for guerra, então estamos muito perto disso", disse Kakha Lamaia.
"Os russos invadiram a Geórgia e estamos sob ataque."
A Geórgia acusou a Rússia na sexta-feira de bombardear alvos na Geórgia e de enviar tanques à região separatista da Ossétia do Sul para fazer frente a tropas georgianas que cercaram a capital da região.

E para entender melhor ainda sobre o q acontece na região sul da Rússia, ou melhor , região de Kavkaz, onde ficam Tchetchenia, Georgia, eu recomendo esse livro maravilhoso, livro que mudou muito minha visão sobre várias coisas que "aprendi" quando eu morava na Rússia :

[Crianças de Grozni]

Nas primeiras horas de 1994, tropas russas invadiram a Tchetchênia, levando o país a um prolongado e violento conflito. Como correspondente internacional em Moscou naquela época, Åsne Seierstad viajou regularmente à Tchetchênia para fazer reportagens sobre a guerra e descrever os seus efeitos sobre aqueles que tentavam viver normalmente, apesar das circunstâncias desfavoráveis..
Em 2006, ela retornou à Tchetchênia e se deparou com uma sociedade ainda embrutecida. Encontrou crianças traumatizadas e percebeu, naquele cenário, a impossibilidade de crescimento sadio para pessoas que só haviam conhecido a guerra e que se acostumaram à violência.
Esse livro é um tanto especial para mim, como aquele filme sobre as criancas da Tchechenia que eu vi também, "Tres Quartos de Melancolia" .Como eu morei na Rússia muito tempo e realmente respirei, vivi uma história, vivi a cultura deles, mesmo a história que já passou e deixou muitas e muitas sequelas, tudo aquilo que eu vivi sempre se manisfestam quando eu leio esses livros ou assisto filmes sobre o país,sobre a guerra contra a Tchechenia, os 80 anos de socialismo, e muito mais. Acho que me sinto um tanto Russa quando o assunto for guerras e terrorismo, talvez política....quanto Brasileira, quando o assunto é Copa do Mundo :)

by LuRussa* @ 10:18 AM ::
Julho 26, 2008



Devushka, devushka .... hochesh menya ? - "Garota,garota..vc me quer?"

Um longo caminho de volta pra casa....

Sempre era muito escuro quando eu ia embora pra casa. Na verdade era escuro quando eu acordava e quando eu estava caminhando de volta. A luz do dia não existia durante meses e a única coisa que eu podia ver era o contraste das luzes dos carros do intenso tráfego da cidade com a brancura da neve sob os meus pés e os flocos que caíam sobre mim.
Nessas longas caminhadas que eu fazia da escola para a estação de metrô pareciam mais uma eternidade, já que eu estava lutando contra a escuridão, o vento intenso, muitas vezes a neve que não parava de cair, e o frio pelo corpo, parecendo congelar todas as extremidades.O pior ainda era a escuridão. Essa escuridão começava as quatro da tarde e terminava somente as dez da manhã. A pleno luz do dia eu ficava dentro de um prédio dando aulas.
Toda noite, quando saía do trabalho, eu inconscientemente rezava para que tivesse nevado todo o tempo que eu estava trabalhando, ficando assim neve fofa nas ruas e também para que o metrô tivesse aberto.
Bom, onde eu morei na Rússia, é simplesmente a região mais úmida do país, ao lado do mar báltico, fazendo com que nevasse e chovesse ao mesmo tempo, deixando as ruas totalmente cobertas de neve derretendo, ou seja, puro gelo, como um ringue de patinação. Quando eu saía da escola onde eu trabalhava, eu ainda tinha que passar por um campo enorme antes de chegar na avenida principal. Esse campo simplesmente ficava uma pista de gelo num abismo quando a neve começava a derreter, e com toda a escuridão, pois o campo não tinha postes de luz, não dava para ver onde eu estava pisando. Ficava tão feliz quando havia nevado o dia inteiro e tinha neve fofa para que eu possa realmente pisar !!!
Com sorte o metrô estaria aberto. Mas com muita sorte.
Na Rússia acontecem muitas ameaças de bombas com o meio de transporte e lugares públicos, e como eles nunca sabiam se era ou não verdade, eles acabavam fechando tudo e ficava tudo desativado por um longo tempo, até que soubessem realmente que não havia passado de um simples trote dos hooligans ou skinheads russos, ou como eles chamam, os nacionalistas.
Mais uma coisa eu enfrentava na minha longa volta pra casa.....Eu trabalhava em um prédio de uma escola que ficava simplesmente na rua de prostituição mais famosa de São Petersburgo. A rua , ou melhor, avenida , se chama Prospekt Prosveshenya. Lá ficavam todas as prostitutas baratas da cidade , e conseqüentemente seus clientes. Enquanto eu caminhava nas ruas, eu ouvia direto o chamado : Devushka, devushka, hochesh menya ??? – "Garota, garota, vc me quer ??" As vezes me dava muita raiva e eu mostrava o dedo do meio. Mas quando eu via que o cara que falava isso para mim tinha a cabeça toda raspada, eu só continuava a andar e obviamente não corria risco algum. Isso não era ameaça, era apenas desconfortável.
Mais ainda a escuridão era o pior de tudo, principalmente quando enfrentava uma pequena tempestade de neve, era impossível ver os rostos das pessoas que passavam ao seu lado nas ruas escorregadias, os faróis dos carros deixavam ainda pior, dando um reflexo nos flocos de neve , nos deixando totalmente cegos e o mais seguro seria entrar no primeiro supermercado que víssemos, algo que fazia sempre antes de chegar em casa. Comprar algo para comer e se esconder um pouco do mundo estranho lá de fora. É, às vezes eu só queria me sentir protegida. Às vezes queria voltar pra casa, no Brasil. Mas quando chegava em casa, pensando no dia que eu tive, eu queria mesmo era acordar na escuridão branca da Rússia no outro dia.
I took my love down to Violet Hill
There we sat in snow
All that time she was silent still
So if you love me
Won't you let me know?
Violet Hill - ColdPlay

by LuRussa* @ 11:49 PM ::
Julho 24, 2008



[ eu segurando 2 paes tipicamente russos..rs]

“ Spacibo za vce , Marina” – Obrigada por tudo, Marina…

Mas o que eu realmente queria dizer era : olha Marina, obrigada pelo farto café da manha, regrado a panqueca com repolho azedo, pepino e pimentões frescos, mas será que não seria possível ter algo mais “normal”, do tipo....pãozinho com manteiga e um potinho de iogurte, por favor ??? Talvez apenas uma xícara de café???
No início dos meus longos anos de Rússia, eu queria morar com famílias russas que não falassem Inglês ou Francês, para que eu pudesse falar russo fluentemente. Então antes da minha saga de apartamentos alugados, dividindo com estrangeiros doidos, eu passei por duas típicas famílias russas. Marina foi minha segunda “mãe”. Mais típica que Marina, impossível... Estatura baixa, rechonchuda, cabelos louros quase brancos e olhos bem azuis, com seu apartamento recheado por inúmeras estatuetas de Lênin, e claro, sua geladeira cheia de compotas de repolho azedo, repolho doce, batatas e queijo cottage.
Eu acordava todos os dias as sete manha, já sentindo cheiro de fritura ou algo no fogo para o meu café da manha. Marina gostava de me agradar em tudo, especialmente pelo estomago, como todo russo. Realmente, o café da manha do russo já é um pouco estranho para nós, brasileiros, mas o dela era mais estranho ainda. O meu amigo Dimitry, por ex, gostava de comer ovos com batatas assadas no café da manha. Um ex namorado meu gostava de comer salada de tomate com azeitonas bem cedinho... Mas a Marina ganhava de todos eles !! rs.. Ela simplesmente fazia panquecas russas (blini), que são uma delícia , mas recheava com repolho doce ou azedo, de compota. Ao lado do meu prato, ela colocava várias fatias de pimentão verde e também vários pepinos frescos fatiados e também alguns em conserva. Tudo isso com várias fatias de queijo ao lado.
Sabe, a gente acaba se acostumando....mas tinha dia que eu só queria uma xícara de café com um pãozinho ... rs. Mas o engraçado é que muitos hábitos que eu tenho e que acredito que são para o resto da vida, vieram dessas famílias russas. Por exemplo, eu adoro comer pão com queijo e pepino, coloco pepino fresco em praticamente tudo ! todos os meus sanduíches levam pepinos, então em casa eu nunca faço somente pão com manteiga. Rs.

by LuRussa* @ 1:09 PM ::
Julho 10, 2008


" Você não precisa ter medo, - innostranka devushka - garota estrangeira " - Um velho soviético disse , sorrindo sarcasticamente com os dentes todos de ouro ,vestindo um típico chapeu de pele de carneiro e exalando um odor típico de suor misturado a vodka. O frio era congelante, principalmente dentro de um prédio úmido de São Petersburgo, provavelmente contruído antes de Stalin.


Dimitriy, meu melhor amigo russo, fiel escudeiro e companheiro de todas as expedições "russas" já exploradas..rs...bom, Dimitriy, um típico russo que tem medo de sua própria sombra, pensando que está sendo perseguido a todo momento, jamais colocava os pés em um elevador em seu país. " Elevadores não são seguros, não existe manutenção na Rússia" , dizia sempre. Eu morava no décimo terceiro andar de um prédio soviético no centro da cidade de São Petersburgo, antiga Leningrado, e não tinha como eu escapar do elevador. Mas Dimitriy, sempre quando ia me visitar, preferia subir os treze andares de escada !!!! loucura de um russo, pensava eu, já acostumada com as manias do povo.

Realmente, os elevadores do prédios pareciam que iam se despedaçar a qualquer momento. A aparência deles eram horríveis, eram todos sujos, úmidos, todos pichados, com lixos dentro, muitas vezes cheirando urina, vodka , e outros odores irreconhecíveis. Os botões com os números dos andares já estavam totalmente desaparecidos ou raspados com faca ou qualquer outra lâmina, mas obviamente eu já havia memorizado onde ficava o botão do décimo terceiro andar. O barulho que fazia ao subir parecia um estrondo de uma bomba ou coisa assim, parecia que sempre havia quebrado alguma coisa dentro, barulho que eu já estava mais do que acostumada, já nem ouvia mais. Mas eu sempre pensava, se estão funcionando e tanta gente morando no prédio, é por que estão dentro das condições de segurança.

Até que um dia, ao chegar do trabalho a noite, depois de uma tempestade de neve nas ruas, morrendo de frio, entrei no elevador, eu e um senhor russo, o elevador subiu, o barulho típico soou, e de repente, tudo parou e ficamos sem luz. O velho me disse para não ficar com medo, mas ao mesmo tempo rindo e obviamente pensando : " esses estrangeiros não sabem o que é o real perigo, não aguentam nada". Mal sabia ele que eu tinha mais de 4 anos de Rússia e sabia muito bem onde estava me metendo. Aí ele começou a falar que isso nunca aconteceria na União Soviética, mas que agora a Rússia está deixada de lado, de costas para tudo, com um presidente que não se importa com nada, e que se morressemos lá, ninguém faria nada a respeito.

Enquanto ele falava, eu procurava meu celular na minha mochila, cheia de cadernos, livros, frutas, garrafas de água e saquinhos de macarrão instantâneo. Estava muito frio e muito úmido dentro desse elevador, com um cheiro insuportável de vodka, suor, urina, e sei lá mais o que. Tentava não prestar atenção na respiração do velho ao meu lado, respiração que exalava um odor terrível, me fazendo ficar com vontade de vomitar. E também nem conseguia mais prestar atenção nas coisas que ele me dizia.

Finalmente encontrei meu telefone, não conseguia ligar pra ninguém, mas mandei uma mensagem para o Robert, meu colega de apartamento, um escocês que já citei aqui várias vezes. A única coisa que me lembro foi que o velho não parou de falar o tempo todo, no escuro, sem eu poder olhar em seus olhos, enquanto eu esperava ansiosamente por alguma ajuda. Alguém iria perceber que o elevador estava parado !! ou o Robert já tinha chamado ajuda, tinha certeza. Passaram-se uns 45 minutos, quando começamos ouvir vários tipos de barulhos de ferramentas no lado de fora. Era a ajuda. O velho continuava a falar e dar risada, nem sabia mais o que ele estava falando, contando piadas para si mesmo, suponho, ou rindo da minha cara. Bom, essa estória rendeu muitas risadas entre os estrangeiros que nos visitavam, Robert fazia questão de contar a todos eles.

E até hoje o Dimitriy me diz : "eu sempre te avisei!! ". Bom, depois disso, continuei usando o elevador normalmente...

by LuRussa* @ 1:20 PM ::
Junho 7, 2008




[ no campus da UWRF, alguns dos prédios ]


Tudo começou com a matança de peixinhos dourados...

( outra história de peixe na minha vida )

Eu fui morar nos Estados Unidos quando eu tinha uns 16 ou 17 anos. Fui estudar em uma cidade universitária chamada River Falls, que fica láaaaaa em cima no estado de Wisconsin, divisa com Canadá e pouquíssimos quilômetros da grande metrópole Minneapolis. A princípio eu ficaria em uma casa de família americana, na qual consegui ficar apenas 1 semana. Eles eram ótimos, pessoas boníssimas e tudo mais, mas eu vi que iria perder muiiiiiiiiiiiiiito ficando presa numa casa de família, enquanto todos os universitários moravam nos dormitórios do Campus da Universidade , onde rolava festa praticamente todo dia, sem contar as amizades que fazemos o tempo todo.
Ótimo, fui para o campus e no ínicio tive uma colega de quarto coreana , a qual me comunico até hoje. Quando eu cheguei no campus, essa coreana estava indo viajar para New York e passar uns 15 dias por lá, então o quarto ficaria só pra mim no começo da minha estadia. Achei ótimo. Mas como tudo tem seu preço..........eu fiquei encarregada em cuidar e alimentar os peixinhos dourados da coreana. Foi então que percebi o quão difícil é manter um peixinho dourado vivo !!!!!!!!
Assim começa a saga.....primeira manhã eu acordei e vi os dois peixes paralizados no fundo do aquário...Como eu não entendo de peixes dourados, pensei que estivessem dormindo. Isso passou o dia todo....foi quando percebi que estavam mortos mesmo. Fiquei desesperada !!! fui correndo na loja e procurei 2 peixinhos dourados para substituir os cadavers, sem que ela percebesse. Pois bem, comprei, lavei o aquário, fiz toda a higienização que tinha que ser feita e coloquei os novos peixes lá dentro. Nem dava pra perceber que eram diferentes.
Manhã seguinte - saldo da semana : 4 peixinhos dourados mortos. De novo !!!!!
Comprei mais peixes.
Outra manhã, mais 2 mortos.
Eu sei que eu fiquei substituindo peixes durante uns 10 dias, até que um dia , ela chegou , tinha dois peixinhos vivinhos da silva lá no aquário (ainda vivos), e ela vem pra mim e disse : ahhh, to enjoada, vou dar esse aquário para alguém, nao quero peixes dourados !!!!!!!!!!
Tipo assim, essa foi minha primeira semana na terra do Tio Sam...em 1995... sim, a primeira semana longe de casa, tentando salvar peixinhos na America....affffffffff...rsrsrsrrs

by LuRussa* @ 8:49 AM ::
Junho 6, 2008



Pagar mico ?? só se for pelado !!

Quem lê meu blog desde a época que eu morava na Rússia ou em outros países, sabe muito bem que pagar mico em solo internacional é comigo mesma.(apesar q em solo tupiniquim tbém me acontece cada coisa.....).
Mas um dos piores micos mais recentes aconteceu na Turquia. Que situação ! - eu sabia q essa minha viagem pra Turquia iria render no blog por muito tempo ainda..rsrsr
Perto do que aconteceu, aquela cuspida do camelo q eu levei no deserto da Turquia não foi nada.
É o seguinte..
Existe algo chamado Hammam, Turkish Bath, ou seja, Banho Turco. É uma super tradiçao na Turquia as pessoas irem às famosas casas de banho para um tratamento super especial incluindo massagem corporal, sauna e o banho propriamente dito. É algo também muito popular entre os turistas que visitam a Turquia, é uma coisa que todos tem que fazer ao ir ao país, tanto que é algo bem caro , pois é muito procurado especialmente no inverno.
Pois bem, eu como quero provar tudo quando estou explorando novas culturas, eu decidi embarcar nessa aventura do tal do banho turco. Peguei um folheto no albergue de uma casa de banho bem legal e famosa e marquei um horário. (me lembro que custou um pouco caro, mas eu queria experimentar.. !! ).
As casas de banho turco são todas revestidas de marmore, o chão, a parede, as banheiras, umas pedras de mármore para deitarmos e receber massagem, enfim, tudo era mármore e bem limpo, bonito mesmo.Mas detalhe....quando eu cheguei lá, as pessoas tem esse banho turco juntamente com outras pessoas, é uma sala bem grande onde várias pessoas se banham, claro que tem a sala de mulheres separadas da sala de homens.
Chegando lá, começa a aventura....
Primeiro uma turca ENORME apareceu do nada, chegou pra mim e disse : tire a roupa !
Ela falou em turco, mas fez uma certa mímica que entendi na hora que era para eu tirar toda a roupa. Tudo isso por que tinha umas americanas ao meu lado sofrendo a mesma polêmica, e não paravam de rir.( o que me deixou mais à vontade...rs )
Foi simplesmente uma tortura com direito a humilhaçoes e muitas risadas.
A turca esfregou o meu corpo inteirinho !!! me deu banho como se eu fosse um cachorrinho em suas mãos, lavou meu cabelo, meus pés, esfregou minhas pernas, minhas mãos,tudo, tudo , tudo. E as americanas ao lado passando pela mesma coisa, e todos morrendo de rir ( ainda bem que tinha muito turista naquele horário ).
Só sei que enquanto a turca ficava na minha frente lavando meu cabelo, eu só pensava comigo : " feche os olhos, feche os olhos, não olhe para os peitos dela..rsrsrs", era uma mulher enorme com os peitos quase que batendo na minha cara !!!! kkkkkkkkk . Essa parte de realmente "dar banho" foi algo estranho, nunca vou me esquecer...Mas o legal mesmo foi a massagem corporal e também a massagem no couro cabeludo, nooosssaaaa , saí MUIIIIIIIIIIIIIIIIIIITO relaxada daquele lugar, só queria ir pra cama dormir. Mas que foi engraçado, isso foi.
Por acaso se alguém for à Turquia, não perca o tal banho turco !!!!

by LuRussa* @ 10:22 AM ::
Junho 3, 2008


Viver na Rússia como russo ou como estrangeiro ?? Eis a questão

St. Petersburg e Moscow , que são as grandes metrópoles russas, podem ser uma das cidades mais caras do mundo, isso se você tiver uma vida como estrangeiro, “comme un etranger...”
Realmente, tudo é muito caro nessas duas cidades enormes com aproximadamente 10 milhões de habitantes. Se você viver na Rússia e não falar o idioma fluentemente, ou seja, viver no país como um estrangeiro, você pagará provavelmente o triplo de tudo que os russos estão acostumados a gastar. Obviamente você irá comprar sua comida em mega hiper supermercados europeus (que no momento estão invadindo a Rússia), você comprará suas roupas em lojas das ruas principais dos centros de St Petersburgo e Moscow, lojas onde seus empregados tentam falar inglês com você , tornando as coisas tudo mais fáceis , você comprará suas frutas e legumes em emporiums chiquérrimos pela cidade, onde você também poderá encontrar pessoas que falam inglês ou até espanhol com você ( alemão também ), os restaurantes que você for , obviamente todos lamberão seus pés e aceitarão os seus cartões de créditos com muito prazer. Isso sem contar a moradia....se você viver como um estrangeiro na Rússia, você pagará mais de Mil dólares por uma kitnet (um apartamentozinho de 1 cômodo apenas ).
Já conversei com vários turistas que foram conhecer St.Petersburgo e me disseram que a cidade é absurdamente cara, uma das mais caras do mundo. E eu concordo. Para turista, é tudo muito caro MESMO.

Na Rússia existe um esquema. Em todos os lugares, pontos turísticos que você for, na maioria deles, eles pedem o seu passaporte, se você for estrangeiro, você pagará mais ou menos o triplo do que um russo. Isso em tudo, cinemas, teatros, exposições, museus, parques, tudo que for atrativo PAGO. Em muitos desses lugares eles nem pedem o seu passaporte, basta começar a falar russo com eles, que você pagará o preço como se você fosse russo. ( por isso é ESSENCIAL falar a língua !!!!!!!! ).
Falando novamente em moradia....é só ter o jeitinho russo,e é claro, falar russo ! enquanto um estrangeiro que somente fala Inglês paga mais de 1.000,00 dólares por uma kitnet, eu que sempre fui uma estrangeira (nunca virei russa..rsrsr) , eu pagava 150 dólares por um apartamento enorme de dois quartos no centro da cidade de St.Petersburgo, ao lado da estação de metro e em frente a uma estátua do Lênin, acenando para meu quarto. (kkkkkkk) , Good Morning , Lênin ! rsrs...era assim todo dia de manhazinha.
Comida e goodies ?? eu comprava em mercadinhos locais, nada de ir em hiper mega mercados europeus cheios de importados. Frutas e legumes eu comprava em feiras de ruas, comprava diretamente dos colonos que vendiam o que plantavam.
Por isso, um conselho, quando vocês forem visitar a Rússia, é legal que conheçam alguém lá, alguém que fale fluentemente o russo, se for nativo, melhor ainda. Vale muiiiiiiiiiiiiiiiiiiito a pena ! ( se me quiser como guia turística, é só me avisar ).

by LuRussa* @ 10:00 AM ::
Maio 29, 2008




Um conto de fadas moderno… rsrsrsrsrsrs

Quando eu tinha uns 12 anos de idade, bem criança ainda, eu fui ver o show do grupo A-Ha, que aconteceu no estacionamento do Shopping Eldorado , isso foi mais ou menos em 1990 ou 1991, não me lembro direito. Nossa, final dos anos 80 , essa banda Norueguesa estava no auge aqui no Brasil e no mundo todo, então foi um super momento para mim e para minhas primas que estavam comigo.rsrs ( breeeegaaaa !! )

Só que o A-Ha, pelo menos aqui no Brasil, parou de fazer sucesso, mas como é uma banda Européia, ou melhor, da Escandinávia ( Noruega ), eles nunca sumiram na Europa e principalmente na Rússia, onde sempre estavam fazendo shows, em toda a década de 90 e também após o ano 2000, até hoje. Já lançaram muitos e muitos cds depois de todo o frisson que teve aqui no Brasil, mas engraçado que aqui não foi pra frente.

Enfim, sendo uma super banda na Europa, principalmente na Escandinávia, os shows do A-ha até hoje são super bem vindos nas cidades européias. A Rússia em particular adora eles, as músicas dos cds novos do A-ha sempre estiveram nas rádios tocando o tempo todo. Um dia, em 2003, o A-ha foi se apresentar em St.Petersburgo-Rússia, onde eu morava. Mesmo não me importando mais com a banda, eu fiquei doida para querer ir, afinal, foi um dos meus primeiros shows na vida, eu ainda tinha 12 anos quando os vi !!! queria ir nesse show por honra mesmo !! e também para lembrar os bons momentos dos anos 80. Fiquei doida, a semana inteira atrás de ingressos para o bendito show, até que chegou no dia do show, eu estava andando para tudo quanto é lugar atrás de ingressos e estavam TODOS ESGOTADOS ! Fiquei muito triste, triste mesmo.

No dia em que o A-ha iria se apresentar em St.Petersburgo...Cenário : tempestade de neve o dia inteiro, sexta-feira cinza, frio intenso, janeiro na Rússia...Janeiro de 2003. Eu estava voltando do trabalho, naquele dia branco, com a cidade inteira coberta de neve, eu andando pelas ruas do centro da cidade com a cabeça baixa, muito triste mesmo, quase chorando, por eu não ter achado o ingresso...nem sentia mais o frio, só queria chegar logo em casa e me deitar um pouco debaixo das cobertas...Ainda andando para a estação de metro mais próxima, triste e cabeça baixa, eu vejo que tem um homem parado ao meu lado na calcada , e quando olhei para o lado, adivinhem...ERA SIMPLESMENTE O VOCALISTA DO A-HÁ, MORTEN !!!!!!!!!!!!!!!!!

Eu não sabia o que fazer, aquilo parecia um sonho...rsrs...não por causa da pessoa dele em si, mas por causa de toda a situação, afinal, estava muito triste por não ter conseguido os ingressos, andando na neve, indo embora de cabeça baixa, super na depre....Foram poucos minutos, mas me lembro que virei pra ele e perguntei : Você é o Morten ?? ele disse : yeah, yeah... Eu falei : Nossa !!! eu te vi em São Paulo em 1990 !!!! ele me perguntou : Nossa, você é brasileira, o que faz aqui ??? Não está com frio ???? aí continuamos a conversar mais um pouco... ( rsrsrs ).
Só sei que foram os poucos minutinhos que fizeram o meu dia. E acreditem, depois daquilo, eu nem me lembrei mais de ingresso nenhum.

by LuRussa* @ 5:47 PM ::
Maio 23, 2008



[ metro - sao petersburgo ]


“ Komunalka Kvartira “ – aqui no blogger nao suporta caracteres russos, entao escrevo como se fala, usando nosso alfabeto mesmo.

É o seguinte, na época da União Soviética, os apartamentos ( kvartira ) eram “doados” pelo governo socialista aos russos, e eram todos padrões , quase idênticos mesmo. Então todo o povo tinha lugar para morar, disso eles nunca sofriam –falta de moradia , jamais. Mas era o seguinte, se a família fosse pequena, o governo imediatamente colocava outras famílias para morar juntos. Então existiam muitos apartamentos os quais diversas famílias constituídas por pai, mãe e filho , morando no mesmo lugar, em quartos diferentes, mas dividindo banheiro e cozinha. Imaginem a confusão. Isso era a coisa mais comum na União Soviética, o povo também nem tinha como reclamar, era algo obrigatório, ninguém escapava disso, a não ser que o apartamento fosse muito pequeno mesmo, então somente a sua família ficava lá. Por isso era melhor ter um apartamento bem pequenino , do que um grande que tivesse que dividir com outras famílias.
Esses apartamentos são chamados popularmente de Komunalka Kvartira.
E vocês acreditem , eles ainda existem !!!!!!!
No centro de São Petersburgo e grande parte de Moscow, famílias ainda vivem sob o mesmo teto, dividindo seus lares com famílias estranhas. Primeiro, por que, como o apartamento era de famílias diferentes, pertencia a pessoas diferentes, nada é de ninguém, os fihos, os netos, continuam vivendo lá e obviamente não querem se desfazer dos seus pertences, como o apartamento. Esse é um dos motivos, o komunalka kvartira que é passado de geração em geração .
O outro motivo são as famílias muito pobres mesmo , as quais não tem dinheiro para ter um apartamento ou casa própria e aceitam dividir com outras famílias pobres.
É inacreditável, apartamentos com 3 quartos , por exemplo, onde vivem três famílias grandes , as três famílias com vários filhos e varias crianças , morando tudo junto, dividindo a cozinha, o banheiro, é realmente uma situação nada agradável, talvez muito típica para o russo, mas mesmos eles não acham uma boa idéia...só não tem outra opção mesmo.
Komunalka Kvartira – mais russo que isso, impossível.

by LuRussa* @ 2:43 PM ::
Maio 21, 2008


FINLANDIA.....THE NEVER NEVERLAND..

Quando eu morava na Rússia, eu fui mandada para trabalhar na Finlândia dois verões consecutivos, onde morei em duas cidadezinhas suuuuuuuuuuuuper pequenininhas , uma chamada Savonlinna, e outra chamada Kitee ( que é a cidade natal da banda Nightwish........caramba, eu morei na cidade natal do Nightwish, só esses dias que fui saber disso......NOOOOOOOOSSAAAAAAAAAA).
Sempre me senti tão bem na Finlândia, me sentia em casa mesmo, adorava morar lá e também adorava ir pra lá nos finais de semana, já que a viagem levava somente umas 3 horas de carro de onde eu morava na Rússia, era super pertinho.
Nas cidadezinhas que morei na Finlândia não acontecia simplesmente NADA, a não ser alguns showzinhos de rock as vezes ( eu vi a banda H.I.M....conhecem ? ). As duas cidades eram muito arborizadas e cheia de lagos, rios, ..........Savonlinna por exemplo, é toda por um rio imenso, muito bonita a cidade, no verão ou no inverno (fica tudo congeladooo ).
Um belo dia em Savonlinna, estávamos eu e uma colega da Inglaterra que morava comigo lá, estávamos passeando pela cidade pacata de Savonlinna, quando eu disse o seguinte : " nossa, essa cidadezinha seria perfeita para eu me casar e criar meus filhos, aqui é tudo tão civilizado, seria ótimo para as crianças"....No momento que eu disse isso, parou uma perua combi toda florida em nosso lado e sairam 2 homens pelados de dentro da combi, vendendo limonada !!!! kkkkkkkkkkkkkkk. A gente não acreditou que aquilo estava realmente acontecendo numa cidadezinha da Finlândia....Eles se apresentaram como dois viajantes da Dinamarca que agora estão tetando arrumar dinheiro para voltar pra casa... Me senti em San Francisco em 1969.....:) nunca vou esquecer esse dia, aliás, nunca vou esquecer do que falei nesse dia..." a cidade perfeita para cuidar dos meus filhos..."....rsrsrs






Anyway........

Finlândia me lembra Deep Red , da Hugo Boss.
Tambem me lembra as músicas da banda H.I.M ( The sacrament, The funeral of Hearts )...
Me lembra salada de alface americana com uvas, abacaxi e melancia....lembra Iogurte ! muito Iogurte VALIO!!!!! Me lembra chocolates FAZER ( gueixa....), me lembra mingau de aveia no café da manhã e gelatina cremosa de framboezas e cerejas de sobremesa...
Finlandia tem um cheiro verde inesquecível.....talvez seja pelo lugar que morei, o ar que eu respirava na Finlandia foi o ar mais puro que respirei em toda minha vida. Cheiro de verde, de coisa limpa, de terra limpa, de água cristalina.
Finlândia me lembra longas caminhadas pela florestas, churrascos e picnics a beira rio na floresta, com direito a sauna e banho de rio logo depois. ...Também me lembra a longos passeios de bicicleta pela cidade...

HIM - The sacrament


I hear you breathe so far from here
I feel your touch so close and real....

by LuRussa* @ 1:45 PM ::
Maio 15, 2008



[ Foto : St.Petersburg-Russia, ao lado do palácio de inverno - 2006 ]

Quem quer levar um abacaxi pra casa ........... !!??

Em toda minha vida quando eu morava no exterior, que durou mais ou menos uns 10 anos, eu sempre vinha pra casa. Vinha ao Brasil, ficava aqui uns 3 meses e depois voltava, eu nunca deixava de vir pra cá e nunca perdi contato com nenhum amigo meu sequer, todos me viam sempre, apesar de morar tão longe. Mas teve uma época , a qual eu não tirei férias nenhuma e tive que ficar na Rússia por muito tempo sem voltar pra casa....foi um tempo que eu viajava muito a trabalho, ao mesmo tempo que eu estava trabalhando na Rússia, eu também ia toda semana trabalhar na Finlândia, na Suécia e toda Escandinávia. Pois bem, nessa época eu sonhava com feijão, acordava sentindo o cheiro do feijãozinho fresco que a minha mãe faz, sonhava com um monte de legumes, frutas e verduras que nunca via para comprar na Rússia.
Um belo dia, quando eu fui à um supermercado enorme de São Petersburgo ( esses tipo Carrefour ou Extra ), eu me deparei com um abacaxi !!!!!!!!!
Aquele abacaxi apareceu na minha vida como uma luz no fim do túnel !!! nao nao....era como se fosse o pote de ouro no final do arco-íris !!!!! Eu olhei para o abacaxi durante vários minutos, pensando que meu sonho estava prestes a ser realizado, nao acreditava naquilo, parecia uma visao, uma miragem mesmo no meio de um óasis.....minha boca ficou cheia de água até eu conseguir me aproximar mais do abacaxi, foi quando tudo ficou mais miraculoso ainda, o abacaxi tinha um selo que dizia que era importado do Brasil ! Fiquei com mais vontade ainda.
Mas quando vi o precinho dele......acredite se quiser, mas era quase o preco de um mes de aluguel do meu apartamento na Rússia.
Fiquei só na vontade.

[ St.Petersburgo-Russia 2001 ]


[ Russia , 2000 ]

Sei lá pq eu ando falando muito da Rússia ultimamente....acho que é pelo fato de ser um relacionamento que ainda não acabou.
Deixei muitas coisas lá, tanto materiais como coisas que só eu sei e que as guardo em meu coração. Deixei casacos de inverno( obviamente jamais os usaria aqui no Brasil ), deixei meu computador, um scanner que havia acabado de comprar, deixei sapatos, meu edredon favorito, meu travesseiro.....Minhas coisas estão bem guardadas em um quarto de hóspedes de um amigo russo, aquele amigo que é praticamente um irmão para mim, o qual me ajudou muito em todos os anos que morei na Rússia. Acho que nunca havia citado aqui que quando eu voltei ao Brasil, eu apenas estava vindo de férias, como eu fazia inúmeras vezes antes, apenas uma passagem para visitar a família e amigos. Mas como sabem, acabei ficando.
Como todo relacionamento que nunca teve um final claro,as sequelas ficam. Tenho praticamente um pézinho lá e outro aqui.Eu voltei ao Brasil por que procurava estabilidade, tanto material quanto emocional, voltei para ter uma vida estável e sair um pouco daquela loucura de um trabalhar num país, outro dia estar em outro....por isso voltei ao Brasil, para ficar estável profissionalmente , encontrar " o homem da minha vida " para me casar e ter filhos. Sabe, essas coisas que podem existir apenas em sonho ou filmes,mas foi exatamente por isso que voltei. Mas talvez agora eu esteja caindo na real.

[ A foto mais recente que tenho, tirada há 3 dias atrás, estava testando a camera do meu celular]

by LuRussa* @ 1:11 PM ::
Maio 12, 2008


História de Lavadeiras....


A culpa é sempre do estrangeiro ! Principalmente na Rússia......

O cara estabanado, que se mete em confusão, aquele cara que não sabe fazer as coisas direito, obviamente tem que ser o estrangeiro, a culpa cai totalmente sob ele. Uma época eu morava em um prédio muito antigo do centro da cidade de São Petersburgo, um prédio que só viviam pessoas bem idosas mesmos, afinal, era um prediozinho da época do Stalin em pelo centrão da cidade, somente velhinhos moravam nele. E lá fui morar também. Obviamente de cara, sem eu falar sequer uma palavra, toda a comunidade da terceira idade do prédio sabia que eu não era russa, isso eu percebia com seus olhares super desconfiados sob a minha pessoa. O que eu entendia plenamente, afinal, depois de viver tantos anos de suas vidas sob pressão, sob a União Soviética e aqueles valores esquisitos que ela pregava, como o principal sendo que todo estrangeiro em terriotório soviético era suspeito de alguma coisa, eu até entendo. Parecia que eles sabiam tudo sobre a minha vida, a que horas eu saía de casa, a hora que eu chegava, suspeitavam dos amigos que entravam comigo no apartamento, acho que sabiam até qual era o meu saco de lixo...rsrs..(não duvido nada ). Eu espirrava no corredor do prédio e eles sabiam que se tratava da estrangeira esquisita que morava lá. Pois então, mesmo eu sendo uma cidadã exemplar, seguindo todas as regras e não incomodando ninguém, eu era um pouco vigiada e olhada de canto pelos velhinhos desconfiados que pensavam que eu iria depravar o prédio inteiro e toda a vizinhança....
Eu tentei 100% não incomodar ninguém, mas um dia não teve jeito....
Bom, de manhã eu saí para o trabalho e deixei minhas roupas lavando na máquina de lavar. Adivinhem.....o cano da máquina estourou e quando eu cheguei no meu apartamento, a tarde, ele simplesmente estava todo alagado, e tbém o apartamento de uma velhinha que morava embaixo. Imaginem a minha cara !!!! Totalmente culpada, sem desculpas, sem choro, sem nada, eu era estrangeira, a esquesita e a suspeita do prédio, e agora eu acabara de ser a culpada pelo alagamento e todo o transtorno que os moradores teriam depois dessa tragédia.
Me redimi até não pude mais.........acertamos tudo, nada destruiu...Mas pelo menos eles começaram a me olhar com outros olhos depois do acontecido, a partir daquele momento eu era a estrangeira que tentou alagar o prédio todo.

by LuRussa* @ 11:25 AM ::
Maio 11, 2008


História de uma Fugitiva....



Lithuânia, meu Eterno Asilo Político.............(rsrsrs)


Lithuania entrou na minha vida de repente, caiu de pára-quedas, para ser mais específica. E essas coisas que são as melhores né ? pelo menos acontece assim na minha vida, os eventos totalmente inesperados são os melhores. Lithuania então, um país ex- Soviético, o último a ficar totalmente independente da Rússia, resultando uma guerra em 1991 com vários mortos, com tanques russos passando em cima do povo...enfim, Lithuania fez parte da minha vida " russa ".
Já falei muito da Lithuania em si, do país e da cidade de Vilnius onde fiquei, é só vocês verem os arquivos ou ir para baixo nessa mesma página. Mas nunca falei como eu parei lá e em quais circunstâncias isso aconteceu.
Aconteceu quando eu fui à Rússia pela primeira vez, no final do ano de 1999, começo do ano 2000. Eu fui para estudar na Rússia somente e chegando lá eu me dei conta que meu visto estava totalmente errado e que não poderia permanecer no país depois de uma data específica, a qual estava se aproximando. Eu já estava começando a ficar desesperada, correndo de embaixadas para embaixadas, eu simplesmente ia à Moscow quase todos os dias para ver se consegueria resolver meu problema, ficava em filas e mais filas nos consulados de St.Petersburgo, nos departamentos de imigração e outros escritórios escrabosos que mais pareciam salas de tortutas soviéticas comandadas pela KGB para aprosionar os estrangeiros em seu país.É mole ?? rsrs...sentia isso mesmo, aliás, até meus amigos russos que me acompanhavam nesses lugares achavam as mesmas coisas.
Bom, um dia eu sentei no sofá, respirei fundo e pensei : I'M SO FUCKED UP !
Realmente, eu não tinha mais o que fazer, a não ser ser pega pela polícia e forçada a sair da Rússia, o que seria pior para mim, eu teria que sair por livre e espontânea vontade, dar um jeito de fazer um outro visto, esse sim de estudos ou trabalho , e então voltar à Rússia. Assim ficaria perfeito. Peguei o telefone do consul russo em São Paulo e de lá da Rússia eu liguei para o Sr.Anatoly, que foi muito gentil comigo, mas disse uma coisa que eu não precisa ouvir novamente.....rsrs.....: Você está ferrada !
Ele me disse que eu precisava sair urgentemente da Rússia, se quisesse voltar, teria que ir à algum país perto , fazer outro visto e assim voltar sem problema nenhum. Foi quando ele me deu o telefone de um russo chamado Andrei, uma guia turístico de Moscow que saberia como me ajudar. Lá vai eu ligando para esse tal de Andrei. Fui até Moscow , mais uma vez tentar resolver meu problema juntamente com a embaixada brasileiro , onde o consul brasileiro não entendia nada do meu problema e muito menos falava russo. Foi totalmente inútil, não consegui , novamente. Até que Andrei me deu um numero de uma pessoa na Lithuania que poderia fazer o visto russo pra mim em apenas um dia, e que custava um certo preço. Voilá !!!! :)
Liguei para esse homem na Lithuania, combinamos o preço certinho e eu estava pronta para deixar a Rússia, a caminho da Lithuânia.
Só um probleminha. Tinha que sair naquele dia mesmo, o mais rápido possível, pois meu visto expiraria naquela noite, à meia-noite.

[ estação de trem em Vilnius - Lithuania ]

Fui correndo à uma estação de trem e comprei minha passagem para Vilnius, a cidade da Lithuania mais perto da Rússia, onde tem a embaixada russa. O trem sairia a noite da Russia e eu teria que passar pela fronteira da Russia com a Lithuania antes da meia noite !!!!!!!!!!!!! E nessas fronteiras, o trem pára e é invadido por muitos soltados russos, pegam nossos passaportes para fazer o controle, mexem nas nossas malas para ver se não tem drogas, etc, etc, etc. O meu maior medo era não conseguir passar nessa bendita fronteira antes da meia noite, pois a viagem era longa.
Nesse meio termo, antes de eu pegar o trem, eu já tinha ligado para todos os amigos dos meus amigos que pudessem me receber e me hospedar na Lithuania.

[ trem em Vilnius ]

Conclusão, eu devo ter passado na fronteira dos dois países lá por meia noite mesmo, estava praticamente no limite, e quando os soldados entraram no trem, eu comecei a engolir seco. Todos são muito imponentes, com aquelas caras de malvados do tipo que fazem mal às criancinhas...Até q um soldado veio até mim, revistou toda minha mala e quando pegou meu passaporte....ficou simplesmente me fazendo perguntas e mais perguntas sobre o Brasil, carnaval, futebol.......... !!! Fui salva pelo maior fiasco do meu país, ou seja, carnaval e futebol !! rsrs. Obviamente fingi que eu era super antenada nesses assuntos e tudo correu muito bem. Depois ele chamou outros soldados para me verem e conversarem comigo, como se eu fosse uma alienígena.
Contando assim, tudo parece engraçado.....:)

No final das contas, curti muito o país, amei Lithuania com todo o meu coração e quis experimentar de tudo naquele país ! Uma noite me levaram em um jantar típico de uma família da Lithuania e a comida mais típica de lá CEPELINAI , que são batatas recheadas com carne de porco e bacon ou carne moída e cobertas com " sour cream ". ( um tipo de creme de leite com limão ). Mas eu costumo dizer que Lithuania tem aroma de franboesa e sabor de cogumelos....em todos lugares que íamos , tinha suco de franboesa , feito com a geléia de franboesa puríssima , colocado em água...( esse era o suco ), e também em todos os pratos tinham muitos cogumelos.Na verdade é o que se dá mais nas florestas da Lithuânia, cogumelos e frutinhas silvestres. Também, ao sair a noite, bebíamos muito a "vodka" do país juntamente com pêras....a pêra serve para quebrar um pouco o alcool da bebida, a qual tem uma porcentagem de alcool ainda maior que da vodka russa.
E......para finalizar com chave de ouro, depois de muitos e muitos anos bebendo somente leite de caixinha, eu bebi leite purissimo, tirado da vaca poucos minutos antes. No início fiquei com nojo, mas jamais faria esse desfeito para a familia que estava me recebendo. Bebi sim !
Sem contar que toda essa história aconteceu em Janeiro......muita neve em todo lugar, muito frio, temperatura -20 C....
caramba, que post longo ! ninguém vai ler...srsrsrsrs

by LuRussa* @ 4:06 PM ::
Maio 9, 2008


Dia 9 de Maio - Dia da Vitória !


Um dos dias que eu mais gostava quando eu morava na Rússia, e obviamente um dos dias mais importantes, ou talvez O Mais Importante para a Rússia e todo o seu povo. Nesse dia os russos comemoram a vitória sob os alemaes nazistas, como consequencia o término da Segunda Guerra Mundial. E hoje esse dia é comemorado pela 61 vez. Acho que é sim um dos maiores orgulhos, se nao for o maior, ter realmente vencido os nazistas em 1945 e esse orgulho eles carregam até os dias de hoje, celebrando ano após ano O Dia da Vitória.
É um feriado muito festivo em toda a Rússia, com desfiles de tanques e veteranos de guerras, shows em todos os lugares, pracas públicas, espetáculos, festas e mais festas, fazendo com que os russos passem a madrugada inteira nas ruas cantando, celebrando e principalmente bebendo, claro. Lembro-me que qualquer tipo de transporte público era cancelado nesse dia, e as ruas de St.Petersburgo e Moscow ficam totalmente fechadas somente para pedestres. As estacoes de metros funcionavam até uma hora da tarde, depois fechavam todas. Sendo assim, todos tínhamos que ficar nas ruas comemorando até o amanhacer do dia seguinte.
Como St Petersburgo é uma cidade portuária, uma das grandes atracoes desse dia é o desfile de barcos pelo rio Neva, que corta a cidade inteira. Era muito lindo mesmo. Ah, e tambem a tradicao é todos os russos desejarem, mandarem cartoes decorativos, desejando Feliz Dia da Vitoria para todos os amigos, eu já recebi o meu hoje.....:)
Mas o que eu mais amava mesmo era ver os veteranos de guerra.........quem le esse blog desde o comecinho quando eu ainda morava na Russia, sabe muito bem disso, pois sempre escrevi muito sobre os veteranos por aqui.

O Dia da Vitória, passei cinco vezes na Rússia esse dia e sinto muitas saudades !!!

by LuRussa* @ 5:02 PM ::
Maio 7, 2008


É hoje ..............


Dimitri Medvedev, de apenas 42 aninhos !!!!!!!!! se tornou hoje o terceiro presidente da Rússia desde o fim da União Soviética, depois de Boris Yeltsin e Vladimir Putin, após jurar a Constituição como novo chefe de Estado durante uma cerimônia solene no Kremlin. Ao lado de Putin, que já foi nomeado seu PRIMEIRO MINISTRO, o novo presidente da Rússia jurou servir fielmente o povo , dando liberdade de expressão e liberdade da economia russa. Medvedev foi candidato nas eleições presidenciais de 2 de março com o compromisso exclusivo de dar prosseguimento ao plano de Putin. Quando fez o discurso da vitória na Praça Vermelha, Putin estava a seu lado o tempo todo, como seu princiapal aliado !!!
E é claro, Putin escolheu o seu "pupilo" a dedo, cadidatando um presidente jovem, um aluno para ele poder ensinar como ser o novo presidente da Rússia. E mais, o Medvedev era realmente aluno de Putin, no período da União Soviética, para vocês terem uma idéia.
Em uma pesquisa feita na Rússia, a maioria dos russos acredita que Putin controlará o novo presidente e que parecerá como mais um terceiro mandato do Putin do que um país com um presidente novo em seu primeiro termo.

by LuRussa* @ 11:21 AM ::
Abril 25, 2008



[ Foto: Pôr do Sol em Lïndigo-Suécia ]


Um dia seus pés vão me levar,

Onde as minhas mãos não podem chegar....


Dos 7 países onde estudei e trabalhei,a Rússia foi o país onde eu morei mais tempo e foi quando eu fiquei mais tempo fora do Brasil também, sem vir muito pra casa de férias. Por isso eu tinha muitas saudades de falar português, de ser "mais" brasileira. Sempre tive tanta raiva quando todos falavam que eu não tinha "cara" de brasileira e nenhum "dote rebolativo" que toda brasileira deveria ter...rsrs...muitas vezes eu tinha que mostrar meu passaporte, isso sempre me deixava muito chateada.
Mas engraçado que essa expressão ser "mais brasileira" não está nada relacionada ao Brasil como um todo, e sim à minha região.
Eu sempre encontrei muitos brasileiros lá fora, mas nunca tive amizade com nenhum deles, pois para mim eles pareciam muito mais estrangeiros do que os próprios estrangeiros. Pessoas que não tem nada a ver com a minha cultura, minhas tradições, nada a ver com o povo e meus amigos da minha terrinha que estava acostumada. Isso com certeza é algo regional mesmo, eu não via conexão nenhuma com pessoas de outros estados brasileiros que estavam lá fora, eles eram totalmente diferentes, completamente estrangeiros.
É....não é por que é brasileiro que eu vou fazer amizade...acho estranho quem faz isso....as pessoas brasileiras que encontram outros brasileiros lá fora e viram amigos na hora...se estivessem no Brasil, eles também ficariam amigos ??? acho que tudo vai de afinidade e cultura...e o Brasil é muito grande, onde acabamos sendo os próprios estrangeiros no nosso próprio país.
Sabe, eu sou caipira e não nego.Eu falo poRta, sim.
E como eu sentia falta dessa cultura caipira quando eu morava longe.....e como !
mato, mato ! adoro mato ! aquela coisa de ir pra chácara todo final de semana, ficar entre a piscina e a churrasqueira , com um boa moda de viola tocando no rádio....O cheiro de mandioca com carne na chácara quando tem aqueles dias frios.....o vinho quente que bebemos nas noites de inverno, ouvindo os pássaros ou sentindo o aroma de terra.
Falar gírias que somente nós sabemos.........
Não me imagino vivendo em outro estado brasileiro e nem em outra região do meu próprio estado........É exatamente esse Brasil que eu amo.

by LuRussa* @ 10:24 PM ::
Abril 23, 2008




Engraçado, vivi poucas e boas na Rússia.
Mas só coisas boas ficaram.
Até as coisas ruins que me aconteceram, eu conto nas gargalhadas ou mesmo vejo algo positivo nelas.
Essa igreja da foto foi a maior emoção quando eu cheguei na Rússia pela primeira vez, no final do ano de 1999.(nossa como eu era jovem !). Sempre via essa igreja em revistas e internet, a igreja símbolo da cidade de Leningrado-St.Petersburgo.
Era um lugar que eu passava em frente todos os dias, quando caminhava em direção ao meu trabalho. É um lugar que sempre parei para admirar, debaixo de chuva, sol, folhas caindo ao vento e especialmente debaixo de muita neve. Tempestades de neve que encombriam a igreja toda ! Muitas vezes, ao fugir dessas nevascas e do tempo congelante, eu entrava lá dentro, ou ficava pela porta, me protegendo do vento e frio.
Toda vez que passava na frente dessa igreja, eu me lembrava da realização de um grande sonho, o meu sonho de viver na Rússia.Toda vez que olhava para sua arquitetura, eu me lembrava de mim mesma, mergulhada em livros de arte, literatura e arquitetura, querendo saber tudo sobre tudo da Rússia, todos os detalhes, detalhes da arte, de prédios, dos grandes escritores e artistas.Quando nevava e a igreja ficava toda escondida e branca, era realmente o meu sonho. Com certeza foi o símbolo de toda a mesma estadia durante os cinco anos de St.Petersburgo.
No verão,quando acontececiam as noites brancas, ou seja, tínhamos sol até as 3 horas da madrugada, eu saía para caminhar com amigos e sempre ficamos por lá, na região da igreja, que é bem no centro da cidade. Essa foto foi tirada mais ou menos às 2 horas da madrugada, depois de um show de uma banda russa na praça do Palácio de Inverno.
Provavelmente nessa foto eu não tinha nada no estômago, a não ser água.
No verão, quando acontececiam as noites brancas, ou seja, tínhamos sol até as 3 horas da madrugada, eu saía para caminhar com amigos e sempre ficamos por lá, na região da igreja, que é bem no centro da cidade. Essa foto foi tirada mais ou menos às 2 horas da madrugada, depois de um show de uma banda russa na praça do Palácio de Inverno.
Provavelmente nessa foto eu não tinha nada no estômago, a não ser água.
Foi exatamente uma época grande que eu vivia de sopinhas de saquinho, pois não tinha dinheiro para comprar "comida de verdade". A sopinha de sachê custava 2 rublos.Com certeza uma época a qual eu caminhava ao trabalho todos os dias, demorando aproximadamente duas horas de caminhada , ida e volta, para economizar. Eu não podia usar camisetas ou camisas brancas por que elas ficavam literalmente pretas por causa da poluição dos caminhões soviéticos antiguíssimos....
Mas mesmo assim , só me lembro de coisas boas.
Nossa...eu tenho muita sorte,amo minha vida, tanto o passado quanto o presente.

by LuRussa* @ 11:12 AM ::
Abril 21, 2008




Coisas que só acontecem na Rússia. E, principalmente com meus amigos....

Max, Max.....quanta saudades de toda a rebeldia, ousadia e extravagância de Maksim Yushenkov....Max está entre os meus dois melhores amigos russos em St.Peterburgo. Sempre fomos muito apegados um ao outro, e ao mesmo tempo sempre tivemos brigas e discussões, chegamos a ficar sem nos falar por meses. Acho que mal do nosso signo, nascemos no mesmo dia e no mesmo ano ! Ele sempre disse que o universo cometeu um grande erro e nos trocou, me colocando no Brasil e ele na Rússia.
Já tinha escrito muito sobre ele aqui no blog, ano passado, quando ele se casou em Maio, escrevi um post enorme sobre a vida do Max. E ontem, falando com ele no MSN, fiquei sabendo de mais uma das suas extravagâncias. Ele simplesmente mudou de nome. Como assim ??!!
Pois é, ele me disse que o sobrenome dele não o dava disciplina e força, e que ele precisava mudar de sobrenome para ser um homem melhor e acabou "roubando" o sobrenome da avó da esposa dele. Agora ele não é mais Maksim Yushenkov, o típico russo. Agora ele é Maksim Berg , um novo alemão.
Não entenderia isso se acontecesse com outra pessoa, mas por mais insano que pareça, em se tratando do Max, eu entendo perfeitamente.



A Morte de Ivan Ilitch- Tolstoi. Li ontem no feriado, ou melhor, reli.

by LuRussa* @ 2:03 PM ::


Garotinha Ruiva* [http://www.garotinharuiva.blogger.com.br]
Melhor visualizado em 1024 X 768 ou superior
Textos e Fotos by Luciana Coelho Mota

Design .by. Cecis